MIT «AVERE LA PEGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
avere la peggio ·
beccare ·
avere ·
meglio ·
averla ·
vinta ·
ottenere ·
riuscire ·
spuntare ·
vincere ·
peggio ·
italian ·
significato ·
pronuncia ·
traduzioni ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
portale ·
italiani ·
trova ·
tedesco ·
gratuito ·
controlla ·
altre ·
tedesche ·
come ·
dice ·
altro ·
modo ·
dire ·
treccani ·
espressioni ·
risultare ·
perdente ·
gara ·
conflitto ·
perdere ·
soccombere ·
prevalere ·
mettersi ·
volgere ·
corriere ·
alla ·
meno ·
più ·
male ·
bene ·
nell ·
ipotesi ·
peggiore ·
può ·
qualche ·
essere ·
battuto ·
download ·
software ·
time ·
ÜBERSETZUNG VON AVERE LA PEGGIO
Erfahre, wie die Übersetzung von
avere la peggio auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von avere la peggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere la peggio» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
更糟
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
empeorar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Have the worst
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बदतर हो
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
سوءا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
еще хуже
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
piorar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অবনতি লাভ করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
empirer
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menjadi lebih buruk
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
sich verschlechtern
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
悪化
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
악화
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sing elek
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tồi tệ hơn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மோசமடையலாம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
वाईट मिळू
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kötüleşmek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
gorzej
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ще гірше
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
înrăutățească
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
χειροτερεύουν
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
erger
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bli värre
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bli verre
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE LA PEGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
avere la peggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
avere la peggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
La cosa peggiore, più sfavorevole: questo è il peggio che mi potesse capitare 4
s.f. Avere la peggio = essere battuto l Alla meno peggio = in qualche modo: per
stanotte ci arrangeremo alla meno peggio. peggioraménto s.m. Cambiamento in
...
2
Socrate:
la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
... più al di là delle proprie possibilità e per questo impone l'uguaglianza per
evitare di avere la peggio per mano dei più forti). Così, il loro caso non è più
quello del più forte che legifera a suo vantaggio, cosa che equivarrebbe ad avere
di più.
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
... avere la peggio avoir le dessous; andare di ...
4
La creazione del presente
modo ragionevole, io finisco sempre per avere la peggio!». La donna può
affrontare una discussione in modo razionale e sensato solo se è disposta ad
avere la peggio. E tutte le donne sanno benissimo che non riusciranno a
spuntarla in ...
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AVERE LA PASQUA IN DOMINICA. aver partito vantaggioso. Lasc. SibU. 1. 3.
Vuoi lu che s' io posso aver la Pasqua in dómeme a . io la cerebi in vencr- di 7 (V
) # AVERE LA PEGGIO. Es<ervinto. Salvin. Disc. 2. 297. AU'erma il Pancirol- lo I i
...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
Il re allora propose: “Va bene, farò io la parte dell'orco”. Il ragazzo l'osservò
attentamente, poi disse: “Ma dovrai avere la peggio”. “Sono abituato ad avere la
peggio! Proviamo.” Quel giorno l'orco fu ucciso con tanto entusiasmo che il
ragazzo ...
Rabindranath Tagore, B. Neroni,
2008
7
Vocabolario della lingua italiana
(V) AVERE LA PEGGIO. Esser vinto. Salvin. Disc. 2. 297. Afferma il Pancirollo ec.
i Genovesi, da quella nuova arme battuti, averne avuta la peggio. (N) AVERE L'
ARIA DI CIIICCESIA. Somigilare a chicchessia, Parer chicchessia. Ar. Len. 5. 1.
Ma non tocca a me criticarvi, perché sono stato io ad avere la peggio...» «Infatti,
signore; ma se le onde non mi avessero aiutato, la peggio sarebbe toccata a me.
Mi avete ferito diverse volte con il vostro pugnale, e ne porto ancora i segni.
Robert L. Stevenson,
2011
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Aser parlilo vantaggioso. Lara. ó'ihtl. I. 3. Vuoi tu che s'io posso averla P» sqna in
domenica, io la CEI'I'III in venerdi 1 (V) * AVERE LA PEGGIO. Enervr'nlo. Snlvin.
Disc. a. 297. All'crma il Pancirollo ec. i Genovesi, da quella nuova anno battuti, ...
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(VJ * AVERE LA PEGGIO. Esser vinto. Salvin. Disc. 2. 297. All'erma il pancir olio
ec. i Genovesi , da quella nuova arme battuti, averne avuta la peggio. (?ìj £
AVERE L'ARIA DI CHICCESIA. Somigliare a chicchessia, Parer chicchessia . Ar.
Len.
Accademia della Crusca,
1833
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE LA PEGGIO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
avere la peggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Camporosso: frontale tra due auto. Novantenne ferito lievemente
Ad avere la peggio l'anziano che fortunatamente ha riportato solo alcune contusioni. Illeso l'altro conducente. Frontale tra due auto a Camporosso questa ... «SanremoNews.it, Jul 15»
Mattinata di incidenti in Provincia di Savona: sinistri a Alassio e Cairo
Ad avere la peggio la ragazza a bordo di una delle due macchine, che a seguito dell'urto ha colpito il vetro anteriore con la testa. Ferito in maniera lieve anche ... «SavonaNews.it, Jul 15»
Albenga, scontro tra un' auto e uno scooter in Piazza del Popolo
Sul posto è intervenuta la Croce bianca, ad avere la peggio la donna alla giuda della due ruote che è stata trasportata al Santa Corona per le opportune cure. «SavonaNews.it, Jul 15»
Incidente in via Duca della Verdura, pedone travolto da uno scooter
E' accaduto all'altezza di via Gioacchino Ventura. Ad avere la peggio un corriere della Sda, un uomo di 42 anni investito da uno scooter Piaggio Free. E' stato ... «PalermoToday, Jun 15»
Incidente lungo la Romea: auto contro moto, è grave una coppia
Lo scontro domenica mattina sulla Romea attorno alle 11 a Codevigo nel Padovano: ad avere la peggio marito e moglie, originari di Dolo, in viaggio sulla due ... «VeneziaToday, Jun 15»
Minori , Costiera amalfitana lite fra fidanzati, feriti in quattro
Ad avere la peggio proprio l'uomo di Minori al quale sono state riscontrate ecchimosi e ferite lacerocontuse specie al capo, suturate. Intanto i quattro protagonisti ... «Positanonews, Mai 15»
Agrigento, pullman contro auto: un morto e un ferito grave
Agrigento, pullman contro auto: un morto e un ferito grave. Ad avere la peggio il conducente dell'autobus, Gerlando Greco, di 54 anni. Ancora da chiarire le ... «Today, Mai 15»
Incidente a Pietralata: scooterista in prognosi riservata dopo scontro …
Ad avere la peggio è stato lo scooterista costretto alle cure dell'ospedale dove è entrato in codice rosso per poi essere ricoverato in prognosi riservata. Il ferito è ... «RomaToday, Mai 15»
Whirlpool: 1335 esuberi e la peggio tocca ai lavoratori di Caserta
In questi calcoli i lavoratori casertani sembrano avere la peggio. E sembrano anche dover pagare per gli investimenti che otterranno gli stabilimenti di Fabriano ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Apr 15»
Destro in barella: paura per il ginocchio
Ad avere la peggio è l'attaccante rossonero che rimane a terra richiamando a gran voce l'intervento dei sanitari. La punta non riesce a rialzarsi ed è costretta ad ... «Calciomercato.com, Apr 15»