Lade App herunter
educalingo
bistento

Bedeutung von "bistento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BISTENTO AUF ITALIENISCH

bi · sten · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISTENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bistento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISTENTO AUF ITALIENISCH

Definition von bistento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bistento im Wörterbuch ist Verspätung, Verlegenheit; schmerzhaftes Warten.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BISTENTO

a stento · arcicontento · attento · contento · corcontento · cuorcontento · disattento · esser contento · essere contento · far contento · inattento · intento · malcontento · portento · rattento · rimanere contento · scontento · stare attento · stento · stracontento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BISTENTO

bissolo · bissona · bistecca · bisteccatrice · bistecchiera · bistentare · bisticciamento · bisticciare · bisticcio · bistondare · bistondo · bistori · bistorto · bistrare · bistrattare · bistrattato · bistro · bistrò · bistrot · bisturi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BISTENTO

Parlamento · abbigliamento · accento · aggiornamento · aumento · casamento · commento · del momento · discontento · documento · elemento · evento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · rendere disattento · sacramento · vento

Synonyme und Antonyme von bistento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISTENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bistento · bistento · hoepli · parola · significato · bistento† · stèn · indugio · impaccio · attesa · penosa · della · crusca · firenze · edizione · sulla · degli · accademici · garzanti · linguistica · lett · aspettativa · ansiosa · stento · pena · egli · tutta · notte · tenuta · boccaccio · viii · termine · sapere · deriv · dell · bistentare · comp · stentare · itlste · gran · stando · volte · quasi · doppio · fatto · agghiacciare · disagio · detto · tcguendoli · joffer · scoprilo · adesso · tramite · dizionari · gratuiti · affidabili · presenti · rete · condizione · penoso · fastidio · data · whitebeard · millennium ·

Übersetzung von bistento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BISTENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von bistento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bistento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bistento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bistento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bistento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bistento
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bistento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bistento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bistento
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bistento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bistento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bistento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bistento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bistento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bistento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bistento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bistento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bistento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bistento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bistento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bistento
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bistento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bistento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bistento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bistento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bistento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bistento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bistento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bistento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bistento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISTENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bistento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bistento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bistento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISTENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bistento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bistento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BISTENTARE,. BISTENTO. Il Vocabolario: BlStENtARE, stare in disagio e bistento. G. V. 9, 348, 3. E bistentando nel golfo della Spezia, non s'ur- dirono entrare in Lunigiana. Diremo al Compilatore che in questo esempio bistentare non vale ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
(Qui vale Che proviene da bisogno , Di bisogno. ) BISSONTE. Sost. masc. Bisonte. - Pule. L. Morg. 25, 90 : E tigri e cefi e bissonti gagliardi. BISTANTE. Sost . masc. Corso, Tratto di tempo. Probabilmente ha origine comune con bistento. - Ubert.
Accademia della Crusca, 1867
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BISTENTARE, BISTENTO. Il Vocabolario: BISTENTARE, stare in disagio e bistento. G. V. 9, 348, 3. E bistentando nel golfo della Spezia, non s'ardirono entrare in Lunigiana. Diremo al Compilatore che in questo esempio bistentam' non vale ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
g. l. Snmz m msrzaro. Bistentare, Indugiare, Dimorare oziosamente, cc. - E stando il detto stuolo in bistento in attendere novelle de' detti Legati,... si si trovò la detta armata del re Carlo male proveduta e con dil'ticultà di vittovaglia. Vm~ G. I. 7,c.
5
Supplemento à vocabularj italiani
Stare in bistento. Bistentare, Indugiare, Dimorare oziosamente, ec. - E stando il detto stuolo in bistento in attendere novelle de' detti Legati,... si si trovò la detta armata del re Carlo male proveduta e con diflicultà di vittovaglia. Vili. G. 1. 7,0. t.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stare in disagio, in bistento. fl Indugiarsi, Dimorare oziosamente, che anche dicesi Penare. Blntento. s. m. 7. A. Esitazione, Indugio. [| Stare in bislenlo, Dimorare oziosamente. [1 Tenere in bislenlo, Tenere a bada e a disawio. III-"cela . :. f.
Pietro Fanfani, 1865
7
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Letc4.Oopo molto stento. Vill. il. 31. A STENTo-Morendo a stento. Lett. $. Non gli mandaua denari fe non a stento, & a pochi infierne- Matt, i .66. stentatamente a poco a poco . Mori in grandesTENTO , e Miferia. Vill. 8.28. bistento • Egli ci ha ...
Giacomo Pergamini, 1617
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Morg. 26. 87. E tigri , e ce- fi , e bissonti gagliardi . Ved. TORO . BISTANTE . Is t ante , tempo di mezzo. Lat. intervallum . Gr. tiaçvpa. . Ditlam. 2. i3. Ventiquattr' anni in questo bistante Tenne lo'mperio. BISTENTÁRE . Stare in disagio , e bistento .
‎1820
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
95. 5. Stando il detto. stuolo m hisrento in attendere novelle de' legati. E lo. iga. a. Per la qual cosa la cavalleria, e gente del Duca usi a grandi spes«e per lo bistento, elungo dimora, non patendo aver batta lia, Slrflccuru , e non poter0 durare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
11 In bistant1', Bitto in piedi. la BISTENTARE. 1'ntr. assol. indugiarsi, Dimorare oziosamcnte, che anche dicesi l'enare. . BISTENTO. s. m. V. A. Esitazione , Indugio || Slare in bistento, l)imorare oziosamente. n Tenere in bistento, Tenere a bada ...
‎1855
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bistento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bistento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE