Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stracontento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRACONTENTO AUF ITALIENISCH

stra · con · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRACONTENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stracontento ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STRACONTENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stracontento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stracontento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stracontento im Wörterbuch ist sehr glücklich und zufrieden.

La definizione di stracontento nel dizionario è molto contento e soddisfatto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stracontento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRACONTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRACONTENTO

stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
straccurare
stracittà
stracittadino
stracocere
stracollare
stracolmo
stracotanza
stracotto
straculo
stracuocere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRACONTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Synonyme und Antonyme von stracontento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRACONTENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stracontento stracontento grandi dizionari stra tèn molto contento soddisfatto arcicontento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary feminine stracontenta masculine plural stracontenti stracontente very glad pleased delighted overjoyed retrieved from dicios traduzioni contentísimo miglior gratuito pons significato repubblica treccani stracontènto comp assai contentissimo invia articolo pubblica blog sito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi rivederlo data etimo …conte sono tevez download software time glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue toni mondiale sarei mediagol onorato dovessi andare brasile tiferò italia cosa farò anni quando smetterò

Übersetzung von stracontento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRACONTENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von stracontento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stracontento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stracontento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

真的很开心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muy feliz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

really happy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत खुश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقا سعيدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

действительно счастлив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muito feliz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সত্যিই খুশি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vraiment heureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangat gembira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wirklich glücklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

本当に幸せ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정말 행복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seneng tenan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực sự hạnh phúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்மையில் மகிழ்ச்சியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरोखर आनंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçekten mutlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stracontento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bardzo zadowolony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дійсно щасливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

într-adevăr fericit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πραγματικά χαρούμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regtig gelukkig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riktigt glad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veldig glad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stracontento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRACONTENTO»

Der Begriff «stracontento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stracontento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stracontento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stracontento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRACONTENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stracontento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stracontento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stracontento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRACONTENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stracontento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stracontento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
4- Direbbesi stracontento , strapagato , s tradolore , trasapere , e strafare , ciò che Ira/are , trasapere tradolore , trapagalo , e tracontenlo , ne' libri si truova scritto de' più vecchi autori. TRADOTTO . Add. da Tradurre . Morg. 19. i5a. E fu trovato ...
Paulo Costa, 1826
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Molto e molto consigliare. Salvin. Iliad. i a. a83. Non s'addice, no, chi è di popolo Membro straconsigliar, ne nel consiglio ec. (A) STRACONTENTO. Addiett. Contentissimo. farcii. Suoc. 5. 5. N'arai tal premio , che ti chiamerai stracontento. Salv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Malta e molto consigliare. Salvin. Iliad. m. 285. Non s'addice, no, chi è di popolo Membro straconsigliar, ni: nel consiglio ec. (A) STRACONTENTO. Addietl. contentissimo. Vara/z. Suoc. 5. 5. N'arai tal premio, che ti chiamami stracontento. Salv.
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Essi quella sillaba ( tra ) in non pochi vocaboli trasfigurata in straj direbbesì stracontento ec. ciò che ec. tracontento ne' libri si truova scritto de* più vecchi autori. (V ) STRACORRERE. Correr forte e senza ritegno, Passar oltre correndo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5. 5. N* arai tal premio, che ti chiamerai stracontento. (*) Salv. Avveri. 2. I. /j. Èssi quella sillaba ( tra ) in non pochi vocaboli trasfigurata in .•ìtr,! ; direbbe* i stracontento ec. ciò che ec. tracontento ne' libri si truova scritto de* più vecchi autori. (9?) ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana
Viri.j. IV) '1' * STRÀCONSIGLIÀRE . )IOIIO I molto consigliare. Salvia. lliad. 12. 283. Non s'addice, no, chi è di popolo Membro straronsigliar, n'e nel consiglio cc. (A) * STRACONTENTO- Àdd. Coni!!!tis.rinio . Vare'h. Suoc'. 5. 5. N' arai tal premio  ...
‎1840
7
La Civiltà cattolica
Il Re ne fu stracontento ; e chi sa quanti giganteschi disegni fermentarono perciò nel cervello agli italianissimi! Dicesi che questa mostra, sotto ogni altro riguardo al tutto inutile, fosse indirizzata, non tanto ad impaurire l'Austria, quanto ad ...
‎1863
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... Stropicvere, Piovere diroltamente; Stmgrnve , Più che grave; Stracontento , Più che contento , ecc.. Ma in Struccaranza, Strq/brmare e compagni è idiotismo che chiama la frusta da lungi le mille miglia. STRALIGNARE. Tralignare. Ovid. Pist.
Vincenzo Monti, 1829
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... Stracorrere, Correr forte e senza ritegno;Slrapiovere, Piovere dirottamento ,' Stragrave, Più che grave; Stracontento, Più che contento, ecc. Ma in Straccuranza,ó'trqfòrmare e compagni è idiotismo che chiama la frusta da lungi le mille miglia.
‎1839
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... così ai riomi come ai verbi si fa alloraquando per essa s' indica accrescimento del loro valore: p. e. Stracorrere, Correr forte e senza ritegno; Strapiovere, Piovere dirottamente; Stragrave, Più che grave; Stracontento , che contento , ecc.
‎1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRACONTENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stracontento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al Bano fan di Expo 2015, "stracontento" e alla terza visita
Rho, 14 lug. (askanews) - Terza giornata a Expo 2015 per Al Bano Carrisi che si è detto "stracontento già dalla prima visita". Il cantante ... «askanews, Jul 15»
2
Albano ad Expo 2015: italiani eccellenti anche in arte culinaria
Terza giornata a Expo 2015 per Albano Carrisi che si è detto "stracontento già dalla prima visita". Il cantante pugliese, dopo due passaggi ... «Today, Jul 15»
3
Palermo, Rigoni manda un messaggio a Conte: “Nove reti …
Sul proprio futuro Rigoni rivela alcune tentazioni, ma giura fedeltà ai rosanero: "Non nego che qualche chiamata sia arrivata, stracontento però ... «Goal.com, Jul 15»
4
WSOP Main Event, Salvatore Bonavena al Day3: "Sono felicissimo!"
Abbiamo battagliato bene, qualche mano l'abbiamo giocata male però alla fine sono stracontento". Salvatore ci svela anche un piccolo ... «Pokeritaliaweb, Jul 15»
5
Asta a PL: "Lecce? Sono Stracontento! Colpito dall'entusiasmo di …
Sono stracontento di poter allenare il Lecce, un importante club che ha al suo fianco un grande pubblico. Sono pronto a dare tutto, cercherò di ... «Pianetalecce, Jul 15»
6
Serie A2 Gold: Alessandro Cittadini e Basket Brescia Leonessa …
“Inutile dire che sono stracontento di questa conferma e di questo prolungamento – le parole del 'Citta' -: per me ricevere una ricompensa di ... «Tuttobasket.net, Jun 15»
7
E' morto Jim Ed Brown, leggenda del country
Terza giornata a Expo 2015 per Albano Carrisi che si è detto "stracontento già dalla prima visita". Il cantante pugliese, dopo due passaggi ... «Today, Jun 15»
8
Arriva Apple Music, il nuovo servizio di streaming e radio online
Terza giornata a Expo 2015 per Albano Carrisi che si è detto "stracontento già dalla prima visita". Il cantante pugliese, dopo due passaggi ... «Today, Jun 15»
9
Android 5.0.2 Lollipop in fase di test su Galaxy S5
da possessore sono stracontento, preferisco così che una release immatura come la prima versione della 5.0. e per la cronaca questi ... «HDblog, Jun 15»
10
Juric: «Addio Mantova, mi dispiace»
Ma tutto questo non è possibile, perciò finisce qua. Resto comunque stracontento del lavoro che abbiamo portato avanti e dei risultati raggiunti ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stracontento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stracontento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z