Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compungimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPUNGIMENTO AUF ITALIENISCH

com · pun · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPUNGIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compungimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPUNGIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compungimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compungimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von compungimento im Wörterbuch ist compunction.

La definizione di compungimento nel dizionario è compunzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compungimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPUNGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPUNGIMENTO

compugnere
compulsare
compulsione
compulsivo
compulso
compungere
compunto
compunzione
computabile
computamento
computare
computatore
computazionale
computazione
computer
computer aided design
computer graphic
computerese
computeristico
computerizzabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPUNGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von compungimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPUNGIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compungimento compungimento significato dizionari repubblica mén compunzione dicionário priberam língua portuguesa compugivimento verb compungersipiullosloche compungere dice sentimento attuale addimandi grandi português compungir mento compunção mesmo qualiparole parola parole iniziano finiscono porto editora acordo ortográfico aulete também sentiu primeiros alvores religião culpa camilo demônio ouro tradução espanhol muitas outras traduções informal seadict meaning pronunciation translations frasologia italiana ridotta grammaticale compungimènto compunziòne nome astr afllizion anim pentimento degli errori commessi ciò addomandi gran dolore quando amor addanno nbsp saggio eloquenza sacra collezione panegirici figliato turgido

Übersetzung von compungimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPUNGIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von compungimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compungimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compungimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

compungimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compungimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compungimento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

compungimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

compungimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

compungimento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compungimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compungimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compungimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compungimento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

compungimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

compungimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

compungimento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compungimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compungimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

compungimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

compungimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compungimento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compungimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

compungimento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

compungimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compungimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

compungimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compungimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compungimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compungimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compungimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPUNGIMENTO»

Der Begriff «compungimento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compungimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compungimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compungimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPUNGIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compungimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compungimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compungimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPUNGIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compungimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compungimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
COMPUNGIMENTO, COMPUNZIONE (compungimènto, Compunziòne) Nome astr. Afllizion d' anim'o con pentimento degli errori commessi. Ciò che tu addomandi è compungimento di gran dolore. Quando all' amor s' addanno a lor ...
‎1835
2
Saggio di eloquenza sacra a collezione di panegirici, ...
figliato e turgido a nostro compungimento e tristezza ? Quante ci si mostrò lieto, rubicondo, brillante a nostra giocondità e letizia ? Eh nò ch' io mal non ini appongo, Ritenti Ascoltanti, nelT assomigliar questo Sangue adorabile a quello che ...
‎1853
3
Quaresimale
Ah se venisse , Signori miei , se venisse mai per avventura dallo amor penante di Maddalena contrita avvalorato il vostro compungimento , fon io ben certo , che non vebreb- befi in voi tanta ritrosìa di piangere , e di patire , per sodisfare alle ...
Gesualdo da S. Andrea, 1777
4
Le vite degli Arcadi illustri. Scritte da diversi autori
... in cui .era , di perdersi eternamente, »che ella tocca nel più vivo del cuore , gettatasi ginocchioni , -conamarifflmeiagrime detesto ilsuo errore , e promise di same una stabile emenda , -con edificazione , e compungimento di .tutti quelli, che di ...
Giovanni Mario de' Crescimbeni, Michel Giuseppe Morei, 1708
5
Opere di Francesco Albergati Capacelli. Tomo primo ...
La maestà del tempio, che ispirava compungimento e devozione, la-musica sacra e armoniosa , il sontuoso apparato, l' esemplare positura delle persone adunate d' ogni età, d' ogni sesso, d'ogni condizione, parea dovessero in me ...
Francesco Zacchiroli, 1785
6
Orazioni del padre Ignazio della Croce agostiniano scalzo ...
Il pianto, l'angoscia, l' amaritudine, il dolore l' accompagnano dappertutto, e ben dal ciglio lacrimoso , e dallo scarnato lividissimo seme biante si vede l' interno compungimento e la mestizia, che il cuore altamente le preme, emulando nella ...
Ignazio : della Croce, 1769
7
Trattenimenti scientifici su l'idrografia, nautica, blasone, ...
Qual divozione e compungimento non eccitano le composizioni artificiosiflime , ma chiarissime del Miserere , e dellaSeguenza de' Morti , ed altre ñ, che cantansi nella Cappella Pontificia , e ciòperché essendo queste compo— sizioni ...
Francesco Saverio Brunetti, 1755
8
Istoria del monte Vesuvio divisata in due libri
Quella proceffione non fü di penitenza , nulladimeno per le circoflanZe del tempo , riuscì così umile, e divora,ch'arcecò gran compungimento a' Cittadini, li quali piagnendo , per cotevansi il volto .Giunta la Tesia del nostro Difensore San ...
Ignazio Sorrentino, 1734
9
Studi sul Poema sacro di Dante Allighieri. (Appendice ... Il ...
Dante ne cercò i veli ne' Libri Cattolici, ed imparò, che Simbolo della Conlr'izìone è un compungimento del cuore nella Valle , che Simbolo della Confessione è un riposo del lasso fra le spalle del Colle; ed imparò ancora, che, se Simbolo ...
Francesco Maria TORRICELLI (Count.), 1850
10
Orazioni panegiriche. - Milano, Perelli 1846
Quando fu che il compungimento fa» cessi più vivo, più religiose scorreano le lagrime, e le notti altre volte serbate ai profani solazzi, risuonavano di umili supplicazioni di genti, che il san« tuarin nssediavano della gran Signora, dalle cui ...
Pacifico Deani, 1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compungimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compungimento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z