Lade App herunter
educalingo
coppella

Bedeutung von "coppella" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COPPELLA AUF ITALIENISCH

cop · pel · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPPELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coppella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPPELLA AUF ITALIENISCH

Coppella

Der Tiegel wird eine halbkugelförmige Aussparung, in der Regel mit einem Durchmesser von einigen Zentimetern, durch den man auf der Oberfläche von normalerweise flach oder leicht steilen Felsen Basen erhalten wird, wie Aufschlüsse oder erratische für genau cupellari Geröll oder Steine ​​genannten Blöcke in der Regel in Position Schüssel platziert dominant und panoramisch. In Italien gibt es auf Geröll geschnitzt auch zahlreiche Bereiche sehr weit auseinander, aber sie sind als in anderen europäischen Ländern nicht bekannt und untersucht. In höheren Konzentrationen können sie in Piedmont gefunden werden, insbesondere in der stromaufwärtigen Zone Roccerè, Gemeinde Roccabruna gibt Mairatal ist eine Konzentration von etwa 5000 Kupellen, eine anthropomorphe giant, Bögen und Kreuze von denen einige bilden. Andere Orte mit Tassen sind: La Bessa, in Val Susa, auf den Felsen, Megalithen, von großen Findlingen, in Ligurien, in Lunigiana in Valcamonica, in Como und vielen anderen Alpental, in Sardinien, vor allem in von domus de janas und anderswo. Die Pera Crevolà, Coppellata Stein in Val Susa ...

Definition von coppella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Coppella im Wörterbuch ist ein kleiner, leicht abgesenkter Tiegel, der in der Vergangenheit zum Verfeinern von Edelmetallen verwendet wurde. Eine weitere Definition von cupello ist die Wanne der Öfen, in der das Silber mit dem Cupellationsprozess verfeinert wird. Coppella wird auch in Rohrleitungssystemen verwendet, insbesondere in Muffen aus Isoliermaterial, in die Kaltwasserrohre eingewickelt sind, um das Nässen zu bewahren.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPPELLA

bella · biella · capella · cappella · casella · crepella · crespella · della · drappella · ella · isabella · mozzarella · nella · nutella · pioppella · scarpella · sella · stampella · stella · umbrella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPPELLA

copisteria · copolimero · coppa · coppaia · coppaiba · coppale · copparosa · coppatura · coppedè · coppellare · coppellazione · coppetta · coppia · coppiere · coppietta · coppiglia · coppino · coppiola · coppo · coppola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPPELLA

campanella · cartella · cella · chiarella · cittadella · civitella · forcella · graziella · manovella · mirabella · modella · nigella · novella · paella · procella · raffaella · salmonella · sorella · tabella · zanella

Synonyme und Antonyme von coppella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPPELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coppella · lana · roccia · prefabbricata · incavo · emisferico · generalmente · diametro · pochi · centimetri · ricavato · dall · uomo · sulla · superficie · basi · rocciose · normalmente · piane · poco · ripide · come · affioramenti · coppella · treccani · coppèlla · coppa · piccolo · crogiolo · struttura · porosa · formato · cenere · ossa · polverizzata · calcinata · dizionari · corriere · della · sera · usato · tempo · raffinazione · metalli · nobili · significato · termine · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · kùpjqllon · dimin · cupa · vaso · concavo · osso · hoepli · parola · pèl · còppa · leggermente · incavato · passato · raffinare · preziosi · argento · traduzione · dicios · traduzioni · cupel · miglior · gratuito · chini · piccola · recipiente · riputata · bellissima · tutti · fatto · corna · animali · repubblica · copp · isolanti · codice · lamellare · rivestimento · lessicografia · crusca · edizione · degli · accademici · firenze · canne · fumarie · piemme · misure · interne · acquista · aggiungi · alla · lista · desideri · confronta · knauf ·

Übersetzung von coppella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COPPELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von coppella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von coppella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coppella» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coppella
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coppella
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

coppella
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

coppella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coppella
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

coppella
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coppella
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coppella
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coppella
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coppella
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Coppella
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coppella
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coppella
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coppella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coppella
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

coppella
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

coppella
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Coppella
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

coppella
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coppella
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coppella
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coppella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coppella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coppella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coppella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coppella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coppella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPPELLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coppella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coppella».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coppella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPPELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coppella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coppella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
Appena la coppella é anch'essa divenuta rovente, vi si introduce il piombo argentifero; se si tratta di saggiare uualega di rame e d'argento, bisogna convertirla in lega teruaria, come diremo in seguito. La quantità di lega da introdursi nella ...
‎1868
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Si mette nella rnuf- foU la coppella, o più coppelle, îe то glinn farsi iliverli saggi ad un tempo ; si col loca a poca dislanza dalla muf- fola lo jporlello destínalo a chiuderue Г apertura; si fornisce ¡I fornello di car boue : quando la coppella è d' un ...
‎1848
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
Si mette nella muffuls le coppella,o più coppelle, se voglion farsi divursì saggi ad un tempo; si colloca a poca distanza dalla muffola lo sportello destinato a chiuderne l'apertura; si fornisce-il fornello di carbone: quando la coppella è d' un rosso ...
Nel Quale, 1848
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
COl'PATO. Add. Dicono gli stipettai dtì-Mobili impiallacciati, quando l' impiallacciatura ai è sollevata in alcune parti. COPPELLA. Picciol vasetto, fatto per lo più di cener-e di corna., o di castrato, o dì vitella, per cimentarvi l' argento, e l'oro, • Min.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Manuale di chimica applicata alle arti: 3
quamente discende verso il centro e corpo del forno, aldilà del quale trovansi i due canali C C che conduconoi prodotti della combustione nel camino D. La parte essenziale del forno e la coppella B. Questa è formata da un anello ovale di ...
‎1856
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Chiaraansi nelle arti con questo nome alcuni vetrioli o solfati. Il solfato di zinco dicesi coppa- rosa bianca; il solfato di rame, copparosa azzurra, ed il solfato di ferro, copparosa verde (V. SOLFATO dijerro). D. T. IV, p. 448. COPPELLA. E una  ...
‎1858
7
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
I faggj di Coppella fanno vedere ancora nel piombo la. prefenza dell'Argento; e di tutti. i piombi, che ha provati o fia faggiati il noftro Autore, evvi fo- 10 quello di Villach in Ungheria , che gli è paruto efTerne affatto privo , ciò che fa , che vien ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
8
Storia Naturale De' Minerali
... fulione , e rimale collantemente nel gii indicato ftato di raoinicUtmenfo . L' apparecchio raffreddato prefento una materia rof- liccia , conglutinata , attaccata alla coppella . forfè più. fovsnte i granati di Boemia in pai- ticolare Granato . l&j,
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1788
9
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
10 spazio di circa cinque minuti, e quindi cavata di là e lasciata freddare, rinvenne il fondo della coppella tinta di pallido color roseo, senza che l'argento mostrasse di avere incontrato il più piccolo cangiamento. II. Esperienza. Cimentò, come ...
Ambrogio Fusinieri, 1834
10
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Cimentò, come dianzi, un pezzettino di oro del titolo 0,981 (la di cui poca lega proveniva da una mistura di rame e di argento), e in questo caso trovò il fondo della coppella colorito di una tinta rosea alquanto più vivace di quella avuta nella  ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPPELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coppella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Infortunio in fabbrica, giustizia lumaca
Insieme ai colleghi stavano sollevando con l'ausilio di un bilancino una coppella (termine tecnico per definire una parte di tetto) del peso di ... «La Sentinella del Canavese, Apr 15»
2
Pietre del giudizio come eredità dei Longobardi
A Laghetti c'è il “Sas dal poz” o “Sas tond”, con al centro una coppella: lì si trovavano le genti del villaggio a discutere. Sempre a Cavalese ... «Alto Adige, Mär 15»
3
La magia di Villa Strohl-Fern: la dimora segreta di "Mago Merlino" a …
... Edoardo Giova (1862 – 1937); Umberto Maggioli (1886 – 1919); Renato Brozzi (1870 – 1963) il “Mastro Paragon Coppella” di D'Annunzio; ... «Futuro Quotidiano, Mär 15»
4
Incisione preistorica scoperta sui monti di Camaiore
Questa roccia, sulla quale vi è scavata anche una coppella ed una doppia vaschetta, che si ritiene servisse per i riti sacrificali, appena finita di ... «Lucca in Diretta, Jan 15»
5
Archeologia: ritrovata un'incisione rupestre preistorica
Questa roccia, sulla quale vi è scavata anche una coppella ed una doppia vaschetta, che si ritiene servisse per i riti sacrificali, appena finita di ... «gonews, Jan 15»
6
Gioielli d'artista e orologi da taschino riscoperti in Italia
... disegno di De Carolis sul coperchio e all'interno un'incisione con firma di Gabriele D'Annunzio Mastro Paragon Coppella orafo del Vittoriale, ... «Il Sole 24 Ore, Dez 14»
7
La musica dell'Accademia del Ricercare
... della musica tardo-rinascimentale e barocca, i quali vantano individualmente curriculum di prestigio (Coppella Real de Catalogna, J.Saval, ... «La Provincia di Biella, Dez 14»
8
Massi celtici sacrificali in Canavese, a Sparone, Cossano e …
In queste aree si svolgevano con tutta probabilità i sacrifici: il sangue dell'animale veniva raccolto nella coppella, poi convogliato attraverso il ... «Giornale La Voce, Nov 14»
9
Scoperto nuovo sito di incisioni rupestri in Lunigiana
Le incisioni a coppella più antiche risalgono al neolitico, ma principalmente si fanno risalire all'età del bronzo. Quelle più profonde, regolari e ... «Citta della Spezia, Sep 14»
10
Trovati da un gruppo di ricercatori sul monte Caggio alcuni 'Menhir …
... parte alta visibilmente lavorata, come nel caso precedente nel primitivo tentativo di schematizzare una forma umana con una coppella di cm. «Sanremonews, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coppella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coppella>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE