Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proibizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROIBIZIONE AUF ITALIENISCH

proi · bi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROIBIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Proibizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROIBIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proibizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von proibizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verbot im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Verbots, des Verbots; Verbot: p. absolutes Rauchen; Dekret für die p. von Glücksspielen.

La definizione di proibizione nel dizionario è azione e risultato del proibire, del vietare; divieto: vige la p. assoluta di fumare; decreto per la p. dei giochi d'azzardo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proibizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROIBIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROIBIZIONE

proibire
proibitivamente
proibitivo
proibito
proibitore
proibitorio
proibizionismo
proibizionista
proibizionistico
proiciente
proiettare
proiettarsi
proietti
proiettificio
proiettile
proiettili
proiettività
proiettivo
proietto
proiettore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROIBIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von proibizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROIBIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proibizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von proibizione

ANTONYME VON «PROIBIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «proibizione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von proibizione

MIT «PROIBIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

proibizione blocco bocciatura deterrente diffida diniego dissenso divieto freno interdizione opposizione tabù veto accordo approvazione assenso autorizzazione beneplacito benestare concessione consenso lasciapassare licenza proibizione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera relativo qlco termine citazioni sulla adamo semplicemente essere umano questo spiega tutto voleva mela amore traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios band miglior gratuito organizzazione delle armi chimiche opac internazionale istituita sede rappresenta organo tedesco tante altre convenzione dello sviluppo produzione immagazzinaggio loro distruzione ufficiale stati secondo siria ancora consegnato cento arsenale chimico canapuglia direttore federal bureau narcotics americano harry

Übersetzung von proibizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROIBIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von proibizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von proibizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proibizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁令
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prohibición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prohibition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निषेध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запрет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proibição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষেধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interdiction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

larangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Larangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

proibizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakaz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заборона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interdicție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαγόρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbod
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbudet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proibizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROIBIZIONE»

Der Begriff «proibizione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proibizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proibizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proibizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROIBIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proibizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proibizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proibizione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROIBIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort proibizione.
1
Georges Bataille
La proibizione dell'omicidio, sebbene sia universale, non si è in alcun modo opposta alla guerra. Senza divieto, la guerra sarebbe impossibile, inconcepibile.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROIBIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proibizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proibizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dritto pubblico su' la proibizione de' nuovi acquisti ai ...
E. propostìfi'. alcuni. dubj. sù. la. validità. dell'. ordinata. proibizione. , con nuoVo regal dispaccio in data de'7. Agofio i771. fù dichiarato come sicgue . Essendo _flati proptytissal Rè alcuni duhj , che riguardano l' esecuzione 'di reali ordini ...
Giuseppe Pasquali, 1776
2
De' cattivi libri, della loro proibizione e sopra alcune ...
Noi avremmo potuto fermarci qui, ma desiderando di rischiarare la vostra fede, affine di rendere la vostra sommissione più pronta e,più facile, noi proveremo,_ , t 3.” Che questa proibizione è, motivata, ch'ellaè intieramente ragionevole. , .
Conférence épiscopale de Belgique, 1849
3
Nuova legge generale per la proibizione del taglio negli ...
G E N E R A L E ~ Per la Proibizione del Taglio , - N'EGLI A'PPENNINI Del Commissariato, e Capitanato della Montagna di Pistoja, ed altro pubblicata l' Anno 1726. IN FIRENZE. ~ ' ` `I - Nella' Stamperla dl BERNARDO PAPERINI ` Con ...
Toscana, 1726
4
Proibizione generale di licenze, facultà, permissioni, e ...
Toscana !' '' .'. —— "Щщщшд _ „П _, i 'я. EPN'f EiRfAiL à. ‚.. .» '\ .' '. t... . д i ' . ' i‚ t . i i .
Toscana, 1650
5
Saggio di diritto privato Romano attuale preceduto da ...
terazione nel fondo . I restauri non sono quindi nuovi lavori nel senso delle Leggi . Il lavoro per essere inibito utilmente dee essere progettato o intrapreso » ma non compiuto: la proibizione del nuovo lavoro è mezzo preventivo, o repressivo,  ...
‎1844
6
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
Il lavoro per essere inibito utilmente dee essere progettato e intrapreso, ma non compiuto: la proibizione del nuovo lavoro è mezzo preventivo, o repressive , ma non riparativo; si dirige ad evitare i danni futuri, non a riparare i sei'ferti. Il lavoro ...
‎1845
7
Uguaglianza: teorie, politiche, problemi
Altri casi di limitazioni di libertà in vista della tutela di altre libertà Sulla proibizione della vendita dei voti e della schiavitù volontaria vi è un consenso quasi unanime, assai più controversi sono altri casi di limitazioni di libertà in nome di altre ...
Eugenio Somaini, 2002
8
Dizionario del diritto comune e Veneto
In quali casi poi la proibizione di alienare si debba dire reale , e quando sia personale, cosicché dopo la morte di quelli, ai quali nominatamente era stata fatta, non abbia a durare, e perciò s'iutenda permessa l'alienazione-, veggansi Surd.
Marco Ferro, 1847
9
Biblioteca dell'economista
bizione emanata da un lato , seguiva tosto un' altra proibizione dal lato contrario, fino che il commercio fra i due paesi (commercio che, senza tale violenta interruzione, avrebbe offerto un campo fertile all'impiego di un capitale di parecchi ...
‎1855
10
Principii d'Economia politica
bizione emanata da un lato , seguiva tosto un' altra proibizione dal lato contrario, fino che il commercio fra i due paesi (commercio che, senza tale violenta interruzione, avrebbe offerto un campo fertile all'impiego di un capitale di parecchi ...
G. R. Mc Culloch, Henry Charles Carey, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROIBIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proibizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Catalunya approva la proibizione dell'utilizzo di animali nei circhi
Ottime notizie: mercoledì 22 luglio il Parlamento della Catalunya ha ufficialmente approvato una legge che vieta l'utilizzo degli animali nei ... «Spaghetti BCN, Jul 15»
2
Il Segreto Anticipazioni / Lettere per Gonzalo e lettere da Conrado …
Raimundo oltre che sentirsi offeso per questa proibizione, crede che questo gesto nasconda qualcosa aggiungendo come abbia dei sospetti ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
L'Ucraina mette al bando il partito comunista. La Romania vieta il …
Gli emendamenti alla legislazione esistente firmati da Iohannis, approvati dal Parlamento il mese scorso, prevedono anche la proibizione di ... «Imola Oggi, Jul 15»
4
Cos'e' un italiano?
... dialettali di Gilberto Govi (genovese), dei fratelli De Filippo (napoletana) e di Cesco Baseggio (veneziana) erano esentate dalla proibizione. «Cosmopolismedia, Jul 15»
5
Saper riordinare i calzini per conservare l'umano
Esempio: la proibizione di canne e casini, su cui si attardano tanti amici della cosiddetta destra, è roba che nella Bibbia non si trova, nei Padri ... «Il Foglio, Jul 15»
6
EasyJet, intrappolati in aereo
Impossibile, pare, far scendere i passeggeri dall'aeromobile in ragione della mancanza di apposite scalette e della proibizione di aprire i ... «Ticino News, Jul 15»
7
Il teologo Lintner: «La Chiesa deve svelenire l'eros»
Il suo l'intento è quello di presentare una morale sessuale come un « aiuto per vivere meglio» : non un'etica della proibizione, come è ancora ... «La Stampa, Jul 15»
8
Romania, punibili negazionismo e simboli fascisti
Gli emendamenti alla legislazione esistente firmati da Iohannis, approvati dal Parlamento il mese scorso, prevedono anche la proibizione di ... «ANSA Nuova Europa, Jul 15»
9
Un mondo senza droghe è un'illusione, per questo va legalizzata
Nel caso delle cosiddette droghe leggere, cioè dell'hashish e della marijuana, il fallimento della proibizione non ha solo un'evidenza lampante ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Rustignoli (Coop Spiagge): "Da Benzoni termine offensivo. Ma forse …
Ha una logica turistica la proibizione della vendita presso gli stabilimenti balneari di articoli specifici, di necessità immediata e marchiati con il ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proibizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/proibizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z