Lade App herunter
educalingo
detto

Bedeutung von "detto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DETTO AUF ITALIENISCH

det · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Detto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DETTO AUF ITALIENISCH

Definition von detto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Gesprochenen im Wörterbuch ist ausgesprochen, ausgedrückt in einer Stimme: alles Gesagte wurde verändert. Eine andere Definition besagt, genannt: Giovanni da Fiesole d. Fra Angelico. Said wird auch vorher gesagt; vorgenannt: zu der besagten Person; in d. Platz.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DETTO

accetto · andare a letto · aspetto · benedetto · concetto · corretto · dialetto · diretto · effetto · getto · ghetto · letto · libretto · netto · oggetto · perfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DETTO

detta · dettagliando · dettagliante · dettagliare · dettagliatamente · dettagliato · dettaglio · dettame · dettar legge · dettare · dettato · dettatore · dettatura · detto popolare · detumescenza · deturpamento · deturpare · deturparsi · deturpatore · deturpazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DETTO

addetto · affetto · amaretto · architetto · assetto · biglietto · cornetto · costretto · difetto · distretto · divano letto · eletto · fumetto · laghetto · pacchetto · petto · protetto · stiletto · stretto · tetto

Synonyme und Antonyme von detto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «detto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «detto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

detto · adagio · affermato · aforisma · anzidetto · battezzato · brano · capitolo · chiamato · citato · citazione · comunicato · concetto · consiglio · definito · denominato · formula · frase · giudizio · indicato · insegnamento · detto · home · page · soluzioni · idee · sempre · nuove · vita · tutti · giorni · vera · propria · officina · dove · ogni · esperti · nelle · più · disparate · materie · insegnano · raidue · video · piace · persone · parlano · pagina · ufficiale · nuovo · programma · onda · ascensori · piattaforme · elevatrici · montacarichi · oltre · mezzo · secolo · qualità · innovazione · affidabilità · settore · degli · miniascensori · montascale · nostro · casa · titty · flavia · cambio · look · ultima · puntata · care · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · caterina · balivo · tvblog · condotto · trasmissione ·

Übersetzung von detto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von detto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von detto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

say
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сказать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dizer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkata
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sagen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言います
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngomong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொல்ல
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

detto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiedzieć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сказати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λένε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

si
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von detto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «detto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort detto.
1
Marcel Achard
Un ottimista è colui che crede che una donna abbia terminato la sua telefonata solo perché ha detto:
2
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
3
Maya Angelou
Ho imparato che le persone possono dimenticare ciò che hai detto, le persone possono dimenticare ciò che hai fatto, ma le persone non dimenticheranno mai come le hai fatti sentire.
4
Sergio Bambarén
In genere ci viene detto che nella vita abbiamo una scelta tra due sole strade: lottare con tutte le nostre forze per arrivare in cima e per avere successo, o riunirci all'esercito dei 'nessuno'. Invece esiste una terza via, amico, puoi farti da parte e cominciare ad essere la persone che vuoi essere. Non sei obbligato a fare il loro gioco: sono gli altri che hanno bisogno di te non tu di loro.
5
Massimo Bisotti
Quando non sei abituato a chiedere a nessuno di restare nella tua vita non è detto che tu non abbia una disperata voglia che qualcuno ci resti.
6
Robert Brasillach
Dio ha detto agli uomini di sbrigarsela da soli, e questo è ciò che i professori di filosofia chiamano libertà.
7
Giulia Carcasi
“Vai” gli ho detto e in tre lettere c’era l’oceano.
8
Patrizia Carrano
Chi ha detto che amare significa dispiegare come biancheria stesa al sole il proprio carattere, le proprie abitudini, la propria vita?
9
Rodney Dangerfield
Mia moglie non ha alcun rispetto. Ieri ho avuto una lite col cane e lei ha detto che aveva ragione lui. E l'ha detto proprio davanti al cane! Ora neanche il cane ha più rispetto. Mia moglie lancia la palla e lui aspetta che sia io a portarla indietro.
10
Ellen Lee DeGeneres
Ricordo che stavo tornando a casa dall'asilo un giorno, cioè, mi avevano detto che era un asilo, scoprii più tardi che avevo lavorato in una fabbrica per due anni.

10 BÜCHER, DIE MIT «DETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come non detto: Il manuale del perfetto coming out
“Finalmente un libro che abbatte molti pregiudizi sui gay... tipo che si vestono bene... l’autore di questo manuale ne è la prova” (Victoria Cabello).
Roberto Proia, 2012
2
Quest'anno ti ha detto male: Lettere a Babbo Natale ...
In questo libro non caposaldare (un divertissement, puoi chiamarlo, quando vuoi imbastire dotte conversazioni al bar) si bersagliano fascisti, comunisti, responsabili marketing, bambini, zingari, sardi, ninfomani, commercianti, ecologisti ...
Pulsatilla, 2010
3
Cicalata sul fascino volgarmente detto jettatura
Quindi su di tal" fatto riflettendo il detto traduttore , dice , che vi ha due sorti d' - aria , grossolana una , sottile l'altra, e che per mezzo di questa si abbia una semipercezione , anche di quei tuoni in. scro verificati certi quasi magici , ed istantanei ...
Niccola Valletta, 1820
4
Ogni cosa a ogni cosa ha detto addio
Valentino Zeichen, il più estroso e irregolare tra gli scrittori italiani, con Ogni cosa a ogni cosa ha detto addio ha scritto il suo libro più coraggioso e compiuto che, oltre alle caratteristiche già note di poeta ironico e sempre ...
Valentino Zeichen, 2012
5
Ve lo avevo detto: Berlusconi visto da chi lo conosceva bene
Ve lo avevo detto raccoglie per la prima volta in modo organico gli interventi più accesi degli ultimi anni d’attività di Indro Montanelli, quando, preoccupato che il caso Berlusconi paralizzasse il Paese, metteva impietosamente alla ...
Indro Montanelli, 2012
6
Lettera sopra l'antico edificio di Ravenna detto volgarmente ...
Paolo Gamba Ghiselli (conte.) verifimile l'opinione del Rotti , il quale pretende , che vi po&flero fopra le ftatue dei dodici Apoftoli . Oltre la difficoltà della fuperficie non vi fi marca fopra alcun foro , né vi fi trova alcun indizio de' ferri , che le ...
Paolo Gamba Ghiselli (conte.), 1765
7
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho detto hai detto avevo detto avevi detto ebbi detto avesti detto avrò detto avrai detto ha detto aveva detto ebbe detto avrà detto abbiamo detto avevamo detto avemmo detto avremo detto avete detto avevate detto aveste detto avrete detto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
8
Illustrazione istorica del Palazzo della Signoria detto ...
Modesto Rastrelli. “I Arcivescovo di Pisa. uno de'Congiurati contro a detti Medici, fotto finto colore di andare a vilitare i Signori, per pigliare il Palazzo, con il Vcl' covo di Narni, et altri Prelati, inlieme con Iacopo di Mefs. Poggio, e Iacopo Salviati ...
Modesto Rastrelli, 1792
9
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Il. Giudizio Di- detto ' 4' Quota . . . . . . . . . . . i strettuale detto 5i llercolo e Cresci“ . . . . . di Mezzolombardo detto ' 6I Spormaggioro . . . . . . . . ,, detto " 7i Andalo . . . . . . . i . . . . ,, detto 8' Cavedsgo . . . . . . . . . . ,, detto 9- Sporminore . . . . . . . . . ,, detto ...
‎1832
10
Vita di Lorenzo de' Medici, detto Il Magnifico: Versione ...
Versione dall'inglese del cavalier Gaetano Mecherini William Roscoe. atti di tradimento e d' inumanità . Galeazzo Maria figlio del gran Francesco Sforza reggeva lo stato di Milano, che era allora di una considerabile e- stensione . Dissimile ...
William Roscoe, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff detto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Comitato Cuori Biancorossi molla gli ormeggi. Colombo: “Ho detto
Colombo: "Ho detto dei no". Pochi ma buoni: è lo spirito che ha accomunato i presenti all'assemblea pubblica organizzata ieri sera dal ... «MBnews, Jul 15»
2
L'assessora Troncarelli ha detto "sì" - Tusciaweb.eu
Viterbo - Ieri mattina il matrimonio a sant'Angelo in Spatha con Francesco Taratufolo. L'assessora Troncarelli ha detto “sì” ... «Tuscia Web, Jul 15»
3
Jesi, in abito blu e scarpe da tennis Marco Cerioni ha detto sì alla …
JESI - Un matrimonio da favola, in linea con il personaggio. Marco Cerioni si è sposato ieri nella sua Jesi con Barbara Micucci, coronando un ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Caso Crocetta, legale Tutino: Non ha mai detto quella frase - LaPresse
Palermo, 19 lug. (LaPresse) - "Matteo Tutino non avrebbe mai detto, non solo, non avrebbe mai neanche pensato le frasi riportate nelle ... «LaPresse, Jul 15»
5
Jobs Act, cosa si è detto al Forum TuttoLavoro - Formiche
19 - 07 - 2015Antonella Luppoli Jobs Act, cosa si è detto al Forum TuttoLavoro. “L'Italia è una repubblica democratica, fondata sul lavoro”. «Formiche.net, Jul 15»
6
Mercato Genoa,Niang:"Nessuno mi ha detto di andare via"
Mercato Genoa,Niang:"Nessuno mi ha detto di andare via". Il giovane attaccante vuole restare al Milan. Orario 7 ore fa 21:10 Gabriele Lepri. niang-78181.jpg. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
7
Calciomercato Roma / News, Miele su Maicon: non ne ha più. 19 …
Non è detto che questo sia un male. L'anno scorso eravamo feriti dalla cessione di Benatia. Romagnoli però a quelle cifre è un affare perchi lo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Ultimissime notizie Milan, Niang: «Nessuno mi ha detto di andar via»
Dopo la sconfitta in amichevole contro il Lione, il Milan di Sinisa Mihajlovic si prepara a mettere nuovi minuti nelle gambe in vista della ... «Calcio News 24, Jul 15»
9
REPUBBLICA – GALLIANI HA DETTO NO AL GENOA PER NIANG …
Mbaye Niang sembra essere uno dei calciatori sui quali si costruirà il Milan del futuro. Secondo l'edizione odierna di Repubblica, Enrico ... «Pianeta Milan, Jul 15»
10
Cosa ha detto Renzi sulle tasse - Il Post
Nel pomeriggio di sabato l'attenzione sulla politica è stata dedicata tutta agli annunci di Matteo Renzi su una riduzione di diverse tasse nel ... «Il Post, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Detto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/detto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE