WAS BEDEUTET FIOCO AUF ITALIENISCH
Definition von fioco im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von dim im Wörterbuch ist von Klang, schwach, wenig wahrnehmbar: Sound f .; schwache Worte; a f. Wehklage. Dim ist auch hell, schwach, niedrig: auf f. Kerzenlicht; a f. glühen.
10 BÜCHER, DIE MIT «FIOCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
fioco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
fioco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fioco, Racco, Chioccio. L'alterazione di voce, accagionata da qualche
impedimento nelle fauci, è la nozione comune ai predetti aggettivi qualificativi, i
quali perciò sono dalla Crusca reputati per sinonimi, quantunque non sia difficile
lo ...
Fioco, Rauco, Ckioccio. L' alterazione di voce , accagionata da qualche
impedimento nelle fauci, è la nozione comune ai predetti aggettivi qualificativi, i
quali perciò sono dalla Crusca reputati per sinonimi , quantunque non sia difficile
lo ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fioco (i), è defluito dalla Crusca per un attributo di Colui che ha la voce impedita
per umidità di catarro caduto suWuvola; ma io non sono- punto persuaso che a
render Fioca la voce sia unicamente necessario che il catarro cada sopra l'uvola
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Errare. Sbagliare, v. (Fr. Se méprendre ). ARRAGAIADURA , u. f. Raucèdine. Fio-
cagione . Fiocàggine . Fiochezza , n. f. Affiocamento , n. m. (Fr. Enrouement).
Astratto di Rauco , e di Fioco . V. Ar- RAGAlÉ. ARR AG AIE. Fioco. Affioralo.
Rauco.
Claudio Ermanno Ferrari,
1835
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Add. Che ha fiocchi. -j- J. Per simitit. vate Canuto. Malm. 1.60. Che trop- po
avendo ¡1 crin, per esser vecchio , Fioccoso , e luu- go , un fanciullino astuto
Dictro gli grida ec- FIOCHETTO. Dim. di Fioco. Che favella alquanto fioco.Rim.
ant. Ouid.
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fiochetto , dim. di Fioco. ' " Fioco , è definito dalla Crusca : Che ha la voce
impedita per umidità di catarro caduto sull' avola . Gli esempi riportati non
confermano questa spiegazione; dimostrano bensì tanto nel proprio che nel
figurato una ...
Ermanno Claudio Ferrari,
1835
7
Concordance of the Divina Commedia
Fioco. E rende' le a colui ch' era già fioco Inf, xiv. 3. mi si fu offerto Chi per lungo
silenzio parea fioco ..... Inf, i. 63. O quanto è corto il dire, e come fioco Al mio
concetto ! . . . Par. xxxiii. 121. Com' io divenni allor gelato e fioco, Noi domandar ..
.. Inf ...
8
Rivista viennese: collezione mensile ...
Fioco. Fioco e Fievole sono nel senso proprio e primitivo aggiuntivi di Voce, che
tanto vengono a dire , quanto debole , abbattuta. Voci alte e fioche e suou di man
con elle. Dante. Parlando andava per non parer fievole. Dante. Tuttavia usasi il ...
9
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Add. Che ha fiocchi. □f- Per similit. vale Canuto. Malm. 1.60. Che trop- po
avendo il crin, per euer vecchio , Fioccoso , e lun- go , un fanciullino astuto üietro
gli grida ec. FIOCHETTO. Dim. di Fioco. Che /avella alquanto fioco. Rim. ant.
Huid.
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
LXXXÌX non secius çquore ninguit . . fioco allevolteval rauco dellavoce PenEr '
cosi m'ha fatto amor tremame, 85 fioco.Boc.Ogni parlar sa ... rebbe corto , 8c fioco
.Raucus,a,um . Hoc est ni— mip,clamore,vel alia causa habere obtusam VocE.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi,
1552
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIOCO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
fioco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
INCENDIO ED ESPLOSIONE ALLA VETRERIA PIEGARESE: 2 …
Ci sono volute tre ore circa per domare le fiamme, da parte dei Vigili del Fioco partiti dalla sede centrale di Perugia e dal distaccamento di Città ... «Prima Pagina Chiusi, Jul 15»
In cucina con i Vicina: la composta di albicocche
Cuocerle per cinque minuti; togliere dal fioco; aggiungere lo zucchero e la gelatina precedentemente ammollata in acqua fredda. Lasciare ... «Stile.it, Jul 15»
Firestone Multiseason, il nuovo pneumatico “quattro stagioni”
D'altra parte i Multiseason hanno anche la marchiatura Three Peak Mountain Snow Flake (si riconosce per il fioco di neve e una montagna a ... «Panorama Auto, Jul 15»
L'ossessione racchiusa in un nome
In prossimità di ogni paese enormi cimiteri colavano giù dal declivio col magma fioco dei loro lumini, fin quasi sulla carreggiata. Ogni tanto un ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Incendio ad Acciaiolo, a rischio la centrale Enel
... è propagato alle coltivazioni ormai secche e si sta avvicinando alla centrale dell'Enel. Sul posto i vigili del fioco con autobotte e autopompa. «Qui News Pisa, Jul 15»
Il Maestro Agostino Valente mostra in Francia il vero volto della …
... società: mentre il suono aggraziato ma fioco del liuto è inutilizzabile fuori di una stanza chiusa, l'energica "grattata" sulla chitarra ("rasgueo", ... «politicamentecorretto.com, Jun 15»
Gender. Ecco il nuovo mostro
Il concetto di genere, purtroppo, nelle scuole italiane non c'è ancora entrato e anche per questo si può turlupinare gente dal fioco lume con la ... «comune-info.net, Jun 15»
Incidente a Roma, il video della cattura dei rom (GUARDA)
Ultimi Video. Cronaca · autobus-in-fiamme-incendio-fioco. Proteste Alessandro Depetro. Paura a Roma, nuovo autobus prende fuoco ed ... «Cinque Quotidiano, Jun 15»
Legalizzare le differenze, non liberalizzare l'omologazione: ecco …
L'affetto che unisce due persone non può divenire la foglia di fioco per ogni rivendicazione e l'occultamento di indiscutibili differenze anche ... «Formiche.net, Mai 15»
Regionali Liguria, il primo giugno qualcuno tornerà nell'ombra
Al tempo stesso Becchi, mettendo all'incasso in chiave di outing gli ultimi scampoli della passata visibilità, ottiene qualche fioco raggio ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»