Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giuppa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIUPPA AUF ITALIENISCH

giuppa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GIUPPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giuppa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giuppa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von giuppa im Wörterbuch ist Mähne, spec. das des Löwen und des Pferdes.

La definizione di giuppa nel dizionario è criniera, spec. quella del leone e del cavallo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giuppa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIUPPA


aviotruppa
a·vio·trup·pa
cappa
cap·pa
coppa
cop·pa
grappa
grap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
pippa
pip·pa
poppa
pop·pa
rappa
rap·pa
scialuppa
scia·lup·pa
stoppa
stop·pa
suppa
suppa
tappa
tap·pa
teppa
tep·pa
toppa
top·pa
truppa
trup·pa
zappa
zap·pa
zuppa
zup·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIUPPA

giuntatura
giunteria
giuntina
giuntino
giuntista
giunto
giuntoia
giuntura
giunzione
giuoco
giurabbacco
giurabile
giuraddiana
giuraddio
giuramento
giurare
giurare su
giurassico
giurativo
giurato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIUPPA

ceppa
chiappa
chieppa
cioppa
faloppa
frappa
gialappa
groppa
lappa
lippa
loppa
pioppa
schiappa
sleppa
steppa
supercoppa
trappa
trippa
vappa
zeppa

Synonyme und Antonyme von giuppa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIUPPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giuppa giuppa grandi dizionari giuppa† giubba libreria libri film segnala errori editore hoepli test home rossano italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come regista altavoce agency nato novoli provincia lecce residente roma dove vive lavora dopo aver conseguito laurea economia commercio dott arch pittore antonio curriculum mostre opere pittoriche sergio librizzi caffe paginegialle opolo leggi recensioni degli utenti significato repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione scriveteci collepasso paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono ricerca cognome dati sull albero genealogico mundia aspettativa vita

Übersetzung von giuppa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIUPPA

Erfahre, wie die Übersetzung von giuppa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giuppa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giuppa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Giuppa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Giuppa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Giuppa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Giuppa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Giuppa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Giuppa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Giuppa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Giuppa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Giuppa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Giuppa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Giuppa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Giuppa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Giuppa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Giuppa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Giuppa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Giuppa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Giuppa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Giuppa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giuppa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Giuppa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Giuppa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Giuppa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Giuppa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Giuppa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Giuppa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Giuppa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giuppa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIUPPA»

Der Begriff «giuppa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giuppa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giuppa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giuppa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIUPPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giuppa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giuppa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giuppa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUPPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giuppa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giuppa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi stranieri nei dialetti italiani:
Più facilmente si registra invece uno sforzo di adattamento alla fonetica italiana, come nei casi seguenti. GIUPPA < fr. jupe. È l'abito che in Piemonte, come in Francia, si portava sotto la sopravveste. La giuppa poteva essere intera (e allora era ...
Centro di studio per la dialettologia italiana. Convegno, Centro di studio per la dialettologia italiana, 1986
2
Buouo d'Antona, nel qual si tratta delle gran battaglie, et ...
... dimanduc e Buouo si pensòfra l'o suo core' traditoi che factfli del roncino ca' mbiato la mi: giuPpa,e ur camina il pelegrino difl'è'l'siho Venduto lu¡ mi daràil eapello,e [a ...
‎1656
3
Orlando Innamorato Di Bojardo, Orlando Furioso Di Ariosto: ...
Perchè, fuggendo e mostrando paura, Le stava avanti e non si dilungava ; Ed or, voltando per quella pianura, Spesso a le spalle ancor sè le trovava; E per mostrar di lei più poca cura, La giuppa sopra 'l capo su voltava, E poi s' alzava ...
Matteo Maria Boiardo, Ludovico Ariosto, Anthony Panizzi, 1831
4
Archivio storico italiano
... o de gra- inateca o simele » nel 1391 ; tra gli strumenti musicali i « liute, quitarre, ribecbe » ; tra le carte « la carta banbagina » e la « carta reale », che anche allora si vendeva a « risima » ; tra' vestimenti la « giuppa o giupperello di zendado ...
‎1890
5
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
All'ultimo il vocabolo giuppa si volse in giubba, e ne' derivati giubbello , giubberello , giubbone , giubboncino &c , che vivono tuttora , e sono reliquie del supparo dei latini. Anzi può dirsi viva eziandio la voce giuppa vicinissima di suono e di ...
‎1828
6
Buovo, qualle tratta delle bataglie e gran fatti ...
Inuetfo la Città va caminando lempte vedendo la Città ma; i )te e vide vn pelegtino coli andando, con la feliiauina di bigio colote, con vn capei e botdon pottando e Buouo fi perilo fta lo fuo cote caiubiato la mia giuppa.e pnt camina, lui mi data il ...
‎1588
7
Lib. 1-3
Et riposi-ne vn'altro con rouina, ' Doue la scudo, cb* la refla scoperta , Etpias'ìra non vivalse, a maglia fina, Che via la taglio tutta con fusberta , seco la giuppa a la terra dichina , Si che fèce moñrar la carne. aperta. . 'Per ques'ìo d'ira il conte ...
‎1565
8
Su la ortografia italiana ragionamento di Giuseppe Nociti
Giubba o-Giuppa? Il miglior uso e l' etimologia stanno per Gizlbba. Viene dal lat. juba , quella chioma folta checopre come vestimento il collo del leone'. del cavallo , e di-alcuni altri animali. Per similitudine fu poi detta così una sorta di ve(' ) Se ...
Giuseppe Nociti, 1839
9
Orlando innamorato del S. Matteo Maria Boiardo, conte di ...
E riposene un' altro con rovina, 7 Dove lo scudo con l' arme s' inserta, E piastra non vi valse, o maglia fina, Che via la tagliò tutta con Fusberta 5 Seco la giuppa a la terra dichina, Sì che fece mostrar la carne aperta 5 Per questo d' ira il Conte ...
‎1784
10
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
GDLI s.vv. giuppa e giubba2). 83. GDU accoglie il lemma gnecco 'duro o gommoso' e, riferito al volto, 'poco espressivo', come regionalismo piemontese, da gnecc; per quest'ultimo il REP s.v. gnèch 'pesante, ma cotto (di pane), molliccio' ...
Dettori, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIUPPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giuppa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La moda pugliese sfila in città: arriva “Lecce fashion weekend …
... coreografie sono firmate Rossano Giuppa con la collaborazione di Gilberto Palma. Il coordinamento tecnico e logistico è di Vincenzo Longo, ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
2
Torna a Lecce “Fashion Weekend”: tutto il bello della moda pugliese …
... le due serate dedicate alla moda, condotte dalla giornalista romana Cinzia Malvini per la regia musicale e le coreografie di Rossano Giuppa ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
3
Giulia Gallo, una tarantina nell'Alta Moda
... a cominciare dall'organizzatrice Elisabetta Bedori, e dal regista e direttore artistico Rossano Giuppa. In quell'occasione ho incontrato anche ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Mai 15»
4
Nuovi mercati per le imprese romane
Roberto Giuppa, del consulente per i rapporti con gli enti statali russi dott. Aksakov Ruslan, della consulente di business development Maria ... «AGR online, Apr 15»
5
Parrucche, il Salone Trotta fa tornare in auge la moda delle dive …
È il nuovo trend lanciato dalla performance dei talentuosi Rossano Giuppa e Laura Talluri, che, dopo la presentazione ad AltaRoma, hanno riportato in auge, ... «Leggo.it, Feb 15»
6
Anche le parrucche seguono le mode
... Italo Marseglia con alcune proposte delle collezioni primavera/estate in una performance ideata e curata di Rossano Giuppa e Laura Talluri. «ANSA.it, Jan 15»
7
Lecce Fashion week endC'è pure Cristel Carrisi
... di consueto, saranno condotte dalla giornalista romana Cinzia Malvini (Moda La 7 e Book Magazine) e avranno la regia di Rossano Giuppa. «Corriere del Mezzogiorno, Nov 14»
8
Moda: nasce Fem, nuovo magazine dedicato alla moda e al lifestyle
Durante la serata gli ospiti assisteranno a due performance di moda a cura del regista Rossano Giuppa con creazioni Raffaella Frasca Couture ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 14»
9
IL TALENTO DELLO STILISTA MICHELE GAUDIOMONTE IN …
Presenterà la serata la giornalista Rai Rosanna Cancellieri. La regia sarà curata da Rossano Giuppa, la direzione artistica e la comunicazione ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Jul 14»
10
«Lecce Fashion Weekend» passerella al Teatro romano
Le serate - Conduttore il giornalista Rai Vito Bruno, affiancato domenica da Cinzia Malvini; regia affidata come di consueto a Rossano Giuppa, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giuppa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giuppa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z