Lade App herunter
educalingo
incruento

Bedeutung von "incruento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCRUENTO AUF ITALIENISCH

in · cruen · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCRUENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incruento ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCRUENTO AUF ITALIENISCH

Definition von incruento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blutlos im Wörterbuch ist ohne Blutvergießen: ein wütender, aber unblutiger Kampf.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCRUENTO

Parlamento · abbigliamento · amaranto cruento · aumento · casamento · commento · cruento · del momento · documento · elemento · evento · irruento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento · unguento · vento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCRUENTO

incrociatore · incrociatura · incrocicchiamento · incrocicchiare · incrocicchiatura · incrocio · incrodarsi · incrollabile · incrostamento · incrostare · incrostato · incrostatura · incrostazione · incrudelimento · incrudelire · incrudimento · incrudire · incrunare · incrunatura · incruscare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCRUENTO

accento · aggiornamento · al momento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · comportamento · incremento · instrumento · intento · intervento · investimento · lento · parlamento · per il momento · regolamento · riferimento · talento · trattamento

Synonyme und Antonyme von incruento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INCRUENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incruento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCRUENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incruento · cruento · incruento · dizionari · corriere · della · sera · comporta · spargimento · sangue · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · cruèn · senza · rissa · furiosa · incruenta · trattamento · frattura · incisione · tessuti · sapere · scontro · medicina · noncomporta · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · crueno · contrario · incruènto · repubblica · monitoraggio · saturazione · arteriosa · esame · permette · valutare · grado · ossigenazione · nostro · traduzione · dicios · traduzioni · sanglant · miglior · gratuito · treccani · incrüènto · incruentus · avviene · vittoria · costò · perdite · umane · anche · vincitore · garzanti · linguistica · battaglie · incruente · scherz · polemiche · discussion · pronuncia · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · reverso · consulta · incremento · incerto · incensurato · inconsueto · pacifico · morti ·

Übersetzung von incruento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCRUENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von incruento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von incruento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incruento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不流血
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incruento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bloodless
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्तहिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعوزه الحيوية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бескровный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem sangue
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তপাতহীন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

exsangue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa pertumpahan darah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unblutig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無血
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피를 흘리지 않는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ésalah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có máu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்தம் சிந்தா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्त न सांडता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kansız
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

incruento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezkrwawy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безкровний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără vlagă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναίμακτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedlose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blodlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ublodig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incruento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCRUENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incruento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incruento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incruento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCRUENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incruento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incruento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Séances des écoles normales recueillies par des sténographes ...
Il breve periodo . che dal Maestro si dovrà leggere, e rileggere , è il seguente z la S. messa è l' incruento sacrificio del Nuovo Testamento , perpetua commemorazione del cruento sacrificio, che Gesù Cristo consumo sulla Croce. Dopo di ...
‎1800
2
Séances des écoles normales: leçons
Il breve periodo , che dal Maestro si dovrà leggere, e rileggere , è il segaente : la S. messa è C incruento iinificio del Muovo Testamento , perpetua commemoratone del cruento sacrificio , che Gesù Cristo consumò sulla Croce. Dopo di averlo ...
Pierre Simon Laplace (marquis de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Sicard (Roch Ambroise Cucurron, M. l'abbé), 1800
3
Seances des écoles normales, recueillies par des ...
II breve periodo, che dal Maestro si dovrà leggere, e rileggere , è il seguente : la S. messa è C incruento sacrificio del Nuovo Testamento , perpetua commemorazione del cruento sacrificio, che Gesù Cristo consumò sulla Croce. Dopo di ...
‎1800
4
Il digiuno terapeutico. Disintossicare, rigenerare, dimagrire
Il. digiuno,. un. intervento. incruento. Non esiste altra terapia che abbia effetti così radicali sull'organismo umano come il digiuno: il primo è l'eliminazione delle riserve di adipe superfluo che si costituiscono nel tempo a causa di ...
Gerhard Leibold, E. Rossi, 1996
5
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Dopochè nostro Signore confermò la sua num-a alleanza, vi fu presso i cristiani il cruento sacrificio del calvario, e l' incruento dei nostri altari.-Nei sacrifici incruenti dell' antica legge, la vittima non era messa a morte. Nel sacrifirio incruento ...
‎1850
6
Séances des écoles normales : leçons
La S. messa è l' incruento sacriicio. M. Quest' incruento sacrificio della S. messa di qual Testamento è ? D. Questo ec. è del nuovo Testamento. M. Perchè la S. messa è V incruento sacrificio del nuovo Testamento ? D. Perchè la S. messa è ...
‎1800
7
Séances, recueillies par des sténographes, et revues par les ...
La S. messa è l' incruento sacrificio. M. Quest' incruento sacrificio della S. messa di qual Testamento è ? D. Questo ec. è del nuovo Testamento. M. Perchè la S. m' essa è V incruento sacrificio del nuovo Testamento ? D. Perchè la S. messa è ...
France écoles normales, 1800
8
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Nelle fratture composte dell'estremità prossimale dell'omero, il trattamento è incruento ed è sufficiente un bendaggio o l'uso di un tutore per quattro settimane. Queste fratture possono essere in due parti, se separano la testa dalla diafisi, in tre ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
9
La verita della religione cristiana e cattolica, dimostrata ...
... del Sacrisizio incruento nel sno Dialogo con Trisone Giudeo , e nell' Agoloëia seconda. 'Così pure S. Ireneo ne li .4. adversi Heresi cup. zz. e negli altri luoghi da noi già allegati. S.Ba~ silio nel [ib-2.. de Baptzsma nella risposta alla quistione  ...
‎1721
10
Supplemento all'opere di monsignore Fran.co Gaet.o Incontri ...
Ma siccome, secondo la dottrina del medesimo Apostolo. tutte le Figure dell' antica Legge doveano essere perfettamente adempite nella nuova,- ne segue, che oltre il Sagrifizio -cruento della Croce, vi è altresì un Sagrifizio incruento sotto le ...
‎1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCRUENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incruento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Germania rinuncia alla sua primogenitura europea per un piatto …
Se Atene non avesse accettato la sottomissione, il giorno dopo un golpe della CIA, cruento o incruento, avrebbe insediato un nuovo governo, ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
2
Tsipras come Renzi, ma il vero problema del debito greco è un altro
... o tuttalpiù “riposizionamento prudenziale”, ma oggi che (nei paesi “evoluti”) le guerre si fanno in modo del tutto diverso ed incruento (cioè nei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Grecia | Berlino | Atene emetta "pagherò"
L'operazione Marita - quando nel 1941 Berlino invase la Grecia : Lo scontro incruento ma furibondo tra la Grecia in pericolo di default e la ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
L'operazione Marita, quando nel 1941 Berlino invase la Grecia
Lo scontro incruento ma furibondo tra la Grecia in pericolo di default e la Germania in vena di durezze conclude, per il momento, un lungo e ... «il Giornale, Jul 15»
5
Anche Galli della Loggia si accorge del disastro del sistema Europa
... la Germania, al terzo tentativo, fortunatamente questa volta incruento, divenire la dominatrice del Vecchio, forse troppo vecchio ed ansimante Continente. «TOTALITA'.IT, Jul 15»
6
Tsipras sacrifica il nemico dell'Ue: Varoufakis lascia
Sta di fatto che il risultato del voto ha avuto anche un risvolto interno alla sinistra plurale ellenica, una resa dei conti risolta apparentemente in modo incruento, ... «Magazine Donna News, Jul 15»
7
Con questa Unione Europea la Germania è riuscita a dominare l …
A molti sembra che con l'euro la Germania sia riuscita, in modo incruento, a raggiungere l'obiettivo che ha fallito con le guerre, di dominare ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Gabbiano al 'petrolio'a Savona Soccorso dai volontari e 'bonificato'
L'associazione ha formulato già da quattro anni una serie di proposte tecniche ai comuni per contenere in modo incruento il numero di questi ... «Rsvn.it, Jun 15»
9
LETTERE PROVINCIALI n° 44 15 giugno 2015
Tutto sommato, nel caso romano, si tratta di una lenta penetrazione del sistema mafioso con metodo incruento. I romani non sono tosti come i ... «OrvietoSì, Jun 15»
10
Le tre vie del Cav. tra nostalgie (nazareniche), fascioleghismo e …
L'ultimo atto del principato berlusconiano è stato un servizio reso alla nazione attraverso il sacrificio (obbligato e non incruento) di una ... «Il Foglio, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incruento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incruento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE