Lade App herunter
educalingo
inopportunità

Bedeutung von "inopportunità" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INOPPORTUNITÀ AUF ITALIENISCH

i · nop · por · tu · ni · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOPPORTUNITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inopportunità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INOPPORTUNITÀ AUF ITALIENISCH

Definition von inopportunità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unmöglichkeit im Wörterbuch ist unangemessen; Mangel an Möglichkeiten, an Bequemlichkeit: das i. einer Frage, eines Besuchs.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INOPPORTUNITÀ

affinità · autoimmunità · comunità · dignità · disunità · fraternità · genuinità · immunità · importunità · impunità · indennità · maternità · modernità · opportunità · sanità · serenità · trinità · umanità · unità · verginità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INOPPORTUNITÀ

inope · inoperabile · inoperante · inoperosità · inoperoso · inopia · inopinabile · inopinabilmente · inopinatamente · inopinato · inopportunamente · inopportuno · inoppugnabile · inoppugnabilità · inordinato · inorecchito · inorganicamente · inorganicità · inorganico · inorgoglire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INOPPORTUNITÀ

amenità · anzianità · clandestinità · cristianità · divinità · eternità · infinità · italianità · malasanità · malignità · mascolinità · meschinità · mondanità · oscenità · paternità · per l´eternità · quotidianità · solennità · sovranità · vanità

Synonyme und Antonyme von inopportunità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INOPPORTUNITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inopportunità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INOPPORTUNITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inopportunità · bontà · convenienza · opportunità · utilità · vantaggio · inopportunità · dizionari · corriere · della · sera · difformità · contenuto · tempi · rispetto · quanto · richiesto · dalla · situazione · intempestività · significato · termine · wikizionario · aperto · open · book · sostantivo · modifica · essere · inopportuno · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · mancanza · domanda · visita · caratteristiche · dell · come · vizio · merito · tesionline · intesa · tutto · viene · invalidato · inoltre · riassume · ogni · possibile · stato · invalidante · inopportunita · treccani · tardo · inopportunĭtas · atis · avrai · capito · intervento · teofrasto · sbadataggine · diffidenza · polibio · pseudo · apollodoro · plutarco · luciano · ὑποθέσεις · tragedie · testi · latini · presentazione · elenco · importunità · sconvenienza · traduzione · dicios · traduzioni · inoportunidad · torpeza · miglior · gratuito · tante · altre · stampa · insabbiare · sono · decisioni · possono · avere · qualche ·

Übersetzung von inopportunità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INOPPORTUNITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inopportunità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von inopportunità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inopportunità» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不适合
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inadecuación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unsuitability
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

unsuitability
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم ملاءمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непригодность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inadequação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযোগ্যতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inadaptation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak sesuai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Untauglichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不適当
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부적합
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unsuitability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không phù hợp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

unsuitability
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कानात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygunsuzluk
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

inopportunità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzydatność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непридатність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necorespundere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακαταλληλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeskiktheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olämplighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uegnethet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inopportunità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INOPPORTUNITÀ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inopportunità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inopportunità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inopportunità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INOPPORTUNITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inopportunità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inopportunità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulla convenienza od inopportunità del concentramento dei ...
conte Matteo conte Persico (ciambellano di S.M.I.R.A., ciambellano di S.M.I.R.A.). Sulla convenienza od inopportunità del concentramento dei due Comuni di S. Andrea di Cavasagra e V edelugo, in riguardo al!' interesse comunale e ...
conte Matteo conte Persico (ciambellano di S.M.I.R.A., ciambellano di S.M.I.R.A.), 1870
2
Premesse per uno studio sulla revoca degli atti amministrativi
A tal riguardo si distinguevano, infatti, due diverse forme di inopportunità: l' inopportunità come attributo reale dell'atto, come fatto che acquistava rilevanza in direzioni diverse da quella dell'annullabilità (cd. inopportunità non invalidante) e ...
Antonietta Lupo, 2013
3
Sul Valore degli argomenti ai quali dall'illustre Signor ...
Dirò anche di più, il signor Ministro chiedendo il parere di uomini dell' arte o non si è rappresentata l' inopportunità della proposta, o non l'ha reputata inopportuna . Chiedeva egli un avviso sulla convenienza di quanto io proponeva, ed è a ...
Géminien Luppi, 1850
4
Ricorsi su concorso nell
... di pubblico interesse che sconsigliano la prosecuzione dell'iter concorsuale rendendone evidente l'inopportunità (nella fattispecie, è stata ritenuta decisiva l' indisponibilità di posti vacanti in organico,perdimostrarel'effettivaesistenzadel- le  ...
Carmela Puzzo, 2012
5
Mondo Candido (1958-1960): Le opere di Giovannino Guareschi #31
INOPPORTUNITÀ. Quelli dell'Unione Nazionale ReducidallaRussia si stupiscono che la grande stampa abbia, nella quasi totalità, ignorato l'ordine del giorno votato al congresso dell'UNIRR. Non ce ne meravigliamo noi. Anzi, troviamo che il ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
230 Posti di Funzionario Amministrativo Giuridico
Alcuni autori distinguono la revoca dall'abrogazione (o, secondo alcuni, rimozione) affermando che la prima ricorrerebbe in caso di inopportunità originaria dell'atto, mentre si avrebbe la seconda in caso di inopportunità sopravvenuta dello ...
7
Luigi Sturzo nella storia d'Italia
Sturzo pone sullo stesso piano una pretesa causa di illegittimità giuridica, come l' ultimatum dell'Austria alla Serbia, e una causa di inopportunità politica come la mobilitazione russa. È ben chiaro che l'uno e l'altra furono errori politici e non ...
A cura di Francesco Malgeri, 1973
8
Pio IX (1867-1878)
Anzi al pubblico si deve da ogni buon cattolico esporre ogni plausibile ragione d' inopportunità, posto che il S. Padre giudichi inopportuno, come di fatto ora giudica, dare il suo necessario e indispensabile consenso. L'inopportunità poi non è ...
Giacomo Martina, 1990
9
L'autotutela amministrativa
Il discorso è stato diversificato a seconda che sussista una ipotesi di iniziale inopportunità del provvedimento 0, invece, una situazione di inopportunità sopravvenuta. Nel primo caso, il trascorrere del tempo potrebbe avere un ruolo sanante, ...
Alessio Liberati, 2006
10
Scritti minori, vol. III
Dionisio annota che Tucidide, accortosi della inopportunità dei discorsi e dei dialoghi, pare che abbia lasciato la storia incompleta, come anche Cratippo ha scritto (yéypaqje); sembrerebbe dunque che sia di Cra- tippo l'osservazione circa il ...
Silvio Accame

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INOPPORTUNITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inopportunità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calabria: Nesci (M5S) chiede a governo di licenziare Scura e …
Soprattutto, i ministeri hanno osservato l'assoluta inopportunità delle riferite scelte, a partire dai 600 euro al giorno riconosciuti al contabile ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
2
Verceia: "Innovation Camp 2015" continua a far discutere
Dall'altra però, alla luce del rilievo circa l'inopportunità della concessione delle borse di studio, cerca inspiegabilmente di ridimensionarne la ... «Valtellina News, Jul 15»
3
Dopo Hacking Team cambia tutto: servono reti più sicure e non solo …
Molti hanno posto l'accento sull'inopportunità che le forze di polizia si rivolgano ad un fornitore privato e non abbiano queste tecnologie in ... «CheFuturo!, Jul 15»
4
QUAGLIUZZO. Si va verso nuove elezioni? Il Sindaco (assente per …
... già all'indomani dell'esito elettorale, la minoranza non aveva risparmiato attacchi sull'inopportunità di nominare degli Assessori esterni, per ... «Giornale La Voce, Jul 15»
5
Mainiero boccia Landella: “Chiede sacrifici ai cittadini, ma Foggia …
... è sconcertante registrare come ancora oggi non si percepisca la inopportunità politica della ' trattativa privata' nella selezione delle aziende ... «FoggiaToday, Jul 15»
6
Dirty Dancing
Prescindendo dall'inopportunità di paragoni poiché ogni spettacolo ha una sua vita e una sua autonomia giudicabili di per sé, va messo in ... «Teatri Online, Jul 15»
7
"Il licenziamento della Birindelli è legittimo"
... è secco: “Ritengo che i toni trionfalistici usati siano ingiustificati, in quanto il giudice ha confermato l'inopportunità del licenziamento”. «OnTuscia.it, Jul 15»
8
BRINDISI - Chi ferma la musica? Il blitz dell'ispettorato durant...
... l'amarezza per episodi di tal genere certamente da stigmatizzare per l'inopportunità e l'intempestività con la quale si modo manifestati. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
9
Crocetta e quello sfogo degno di un quaquaraquà
Quel che non sfugge è l'inopportunità del suo grido di dolore «volevano farmi fuori», in una vicenda che coinvolge la figlia di chi è stato fatto ... «Lettera43, Jul 15»
10
Pucciniano, Poletti all'attacco: “Veronesi presidente inopportuno …
“Vi sono oltre a elementi di inopportunità anche, a nostro avviso, motivi di illegittimità tenuto conto anche della delibera comunale nr 16 del ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inopportunità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inopportunita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE