Lade App herunter
educalingo
lasciare digiuno

Bedeutung von "lasciare digiuno" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LASCIARE DIGIUNO AUF ITALIENISCH

lasciare digiuno


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASCIARE DIGIUNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lasciare digiuno ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LASCIARE DIGIUNO

Nettuno · bruno · ciascuno · digiuno · essere digiuno · far digiuno · l´uno · nessuno · niuno · numero uno · ogniuno · ognuno · opportuno · per uno · qualcuno · raduno · scomparsa di qualcuno · se qualcuno · se uno · uno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LASCIARE DIGIUNO

lasciare a bocca asciutta · lasciare a casa · lasciare a mezzo · lasciare all´aria · lasciare andare · lasciare aperto · lasciare da parte · lasciare di sasso · lasciare di stucco · lasciare dietro · lasciare entrare · lasciare il mondo · lasciare il posto · lasciare il segno · lasciare il segno su · lasciare immutato · lasciare in giro · lasciare in pace · lasciare in sospeso · lasciare indietro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LASCIARE DIGIUNO

alcuno · cadauno · caduno · camuno · essere piu opportuno · fauno · importuno · inopportuno · motoraduno · muno · neanche uno · nemmeno uno · pruno · taluno · trentuno · tribuno · tutt´uno · uno ad uno · ventuno · veruno

Synonyme und Antonyme von lasciare digiuno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «LASCIARE DIGIUNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lasciare digiuno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LASCIARE DIGIUNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lasciare digiuno · riempire · rimpinzare · satollare · saziare · sfamare · lasciare · digiuno · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · transitivo · lasc · lasci · lascia · lasciar · visualizza · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · portale · italiani · trova · significato · quali · sono · scopri · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · alternativi · lemma · lingua · italiana · corriere · ingozzare · saturare · contr · affamare · accontentare · soddisfare · appagare · master · anche · entrare · ammettere · vedi · accogliere · cure · post · operatorio · conigli · coniglio · altervista · vuoto · assolutamente · consigliabile · prima · dell · intervento · veterinario · isofluorano · sevoflurano · vita · venerabile · bruno · lanteri · biografia · meditata · invece · aveva · commensali · introduceva · destrezza · discorsi · qualche · volta · morale · altra · scienza · più · spesso · pietà · perché · questo · tempo · diceva · conviene · spirito · pascolo ·

Übersetzung von lasciare digiuno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LASCIARE DIGIUNO

Erfahre, wie die Übersetzung von lasciare digiuno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lasciare digiuno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciare digiuno» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

离开禁食
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dejar en ayunas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Leave fast
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपवास छोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترك الصيام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оставить пост
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixar o jejum
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপবাস ছেড়ে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

laisser le jeûne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meninggalkan puasa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlassen Fasten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断食を残します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금식을 떠나
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ninggalake pasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rời khỏi ăn chay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்ணாவிரதம் விட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपवास रजा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oruca terk
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

lasciare digiuno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozostawić na czczo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Залиште швидко
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăsați un post
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφήστε τη νηστεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat vas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämna fasta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

la fasting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lasciare digiuno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASCIARE DIGIUNO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lasciare digiuno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lasciare digiuno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lasciare digiuno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIARE DIGIUNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasciare digiuno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasciare digiuno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita del venerabile Pio Bruno Lanteri. Una biografia meditata
Se invece aveva dei commensali introduceva con destrezza discorsi qualche volta di morale o di altra scienza, più spesso di pietà, «perché in questo tempo», diceva, «non conviene lasciare digiuno lo spirito di qualche pascolo conveniente ».
Andrea Brustolon, 2003
2
Poesie scelte
Ma son le membra omai fatte ribelle, E non porgono orecchio alla ragione ; Anzi si stiman buone e stiman belle Di lasciare digiuno quel poltrone. Intanto a lui si fa floscia la pelle , Illanguidisco, è pien di passione: Onde manca alle membra ...
Gasparo conte Gozzi, 1830
3
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 7
Ma son le membra omni fatte ribelle, E non porgono orecchio alla ragione; Anzi si slinzan buone e stiman belle Di lasciare digiuno quel poltrone. Intanto a lui si fa floscia la pelle, Illanguidisce, è pien di passione: Onde manca alle membra ...
‎1819
4
Opere scelte
Ma son le membra omai fatte ribelle, E non porgono orecchio alla ragione; Anzi si stiman buone e stiman belle i Di lasciare digiuno quel poltrone. Intanto a lui si fa floscia la pelle, Illanguidisce, è pien di passione: Onde manca alle membra ...
Gasparo Gozzi, 1822
5
Istituzioni Di Eloquenza
Ma son le membra omai fatte ribelle , E non porgono orecchio alla ragione ; '; ÎAnzi si stiman buone, e stiman belle Di lasciare digiuno quel poltrone, Intanto a lui si fa floscia la pelle, Illanguidisce, è pien di passione Onde manca alle membra ...
Antonio Mirabelli, 1847
6
Prospetto storico-filosofico delle vicende e dei progressi ...
... e composte dai più luminosi giorni della greca letteratura fino a questi nostri , e ne' quali neppur avviene s' acquetino , non vogliamo perciò lasciare digiuno il lettore d'un qualche ragguaglio intorno di questo diuturno scandalo letterario non  ...
Emanuele Bava di San Paolo (conte.), 1816
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
Tuttavia per noti lasciare digiuno affatto il lettore, recherò le parole di di-grado seri tlor, del secolo VII. ( /tela SS. Ord. S. Bened. d' Achery , et Mabillonii saec. 2. par. a. an. Xti 698. pag. 1048. Pidesis etiam Acla SS. Bollandi To. 2. Febr. pag. 348 ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Opere
Ma son le memhra omai fatte ribelle , E non porgono orecchio alla ragione; Anzi si stiman buone e stiman belle Di lasciare digiuno quel poltrone. Intanto a lui si fa floscia la pelle , Illanguidisce , è pien di passione : Onde manca alle membra ...
Gasparo Gozzi, Gasparo Gozzi (conte), 1819
9
Opere del Conte Gasparo Gozzi Viviziano
Ma son le membra omai fatte ribelle , E non porgono orecchio alla ragione ; Anzi si stiman buone e stiman belle Di lasciare digiuno quel poltrone . Intanto a lui si fa floscia la pelle , Illanguidisce , è pien di passione : Onde manca alle membra ...
‎1819
10
Biblioteca, e storia di quei scrittori così della città come ...
... e consono ai tempi : temporibus consonum . Io, a non lasciare digiuno affatto il mio Lettore, darò un picciolo Saggio del comporre di Agapito con un solo pe— riodo della Pistola nuneupatoria al Cardinal Gonzaga , con cui gli dedica l'Opera.
‎1775
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lasciare digiuno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lasciare-digiuno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE