Lade App herunter
educalingo
malfidente

Bedeutung von "malfidente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MALFIDENTE AUF ITALIENISCH

mal · fi · den · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALFIDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malfidente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALFIDENTE AUF ITALIENISCH

Definition von malfidente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Malfidente im Wörterbuch wird missbraucht.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALFIDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALFIDENTE

malevolenza · malevolmente · malevolo · malfacente · malfamato · malfare · malfatto · malfattore · malfermo · malfidato · malfidenza · malfido · malfondato · malformato · malformazione · malfrancese · malfrequentato · malfusso · malga · malgarbo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALFIDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Synonyme und Antonyme von malfidente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALFIDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malfidente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MALFIDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «malfidente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MALFIDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malfidente · cauto · circospetto · diffidente · guardingo · scettico · sospettoso · boccalone · credulone · fidente · fiducioso · frescone · buona · fede · ingenuo · ottimista · sempliciotto · speranzoso · malfidente · grandi · dizionari · dèn · malfidato · fida · poco · infido · sleale · affidabile · significato · repubblica · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · reverso · consulta · anche · maldicente · malvivente · malamente · completo · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · desconfiado · sospechoso · miglior · treccani · malfidènte · comp · male · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · sapere · lett · come · dice · altro · modo · dire · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · wordreference · forums · prima · risponde · credevi · avrei · fatto · piccolo · tentativo · sarebbe · didn · believe · would · little · mistruster · personalità · disturbata · soccorso · spirituale · convinto · tutti · indistintamente · stiano · complottando · contro · vede · misteri · dappertutto · crede · utili ·

Übersetzung von malfidente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MALFIDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von malfidente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von malfidente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malfidente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malfidente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malfidente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

malfidente
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

malfidente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malfidente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

malfidente
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malfidente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malfidente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

malfidente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malfidente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malfidente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malfidente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malfidente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malfidente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malfidente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

malfidente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

malfidente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malfidente
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

malfidente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malfidente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malfidente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malfidente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malfidente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malfidente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malfidente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malfidente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malfidente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALFIDENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malfidente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malfidente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malfidente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALFIDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malfidente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malfidente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
In Italiano è solo aggettivale: non è sostanza, non è azione, è solo un modo d' essere in cui la fiducia viene negata attivamente (malfidato, malfidente) o passivamente (malfido, infido). Il malfidato e il malfidente agiscono la malfidenza: il ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Dizionario della lingua italiana ...
«MALFIDENTE. Diffidente, Sospicioso. Bellat. Pros. sacr. (Berg) * MALFIORITO . Che ha prodotto pochi fiori . Salvin. ftiic. Al. Per errore rodono i rami malfioriti. (A) MALFONDATO . Add. Di mal fondamento, Vacillante. Lat. vacillans, titubans ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
Anche questa è in gran parte copia del progetto del 4 di aprile ; se non che l' autore di questo, malfidente nelle batterie lontane, proposto avea di costruirsi una batteria di pezzi di grosso calibro, spalleggiata, verso la Cittadella, in sulla marina, ...
Pasquale Calvi, 1851
4
Dialogo provocatorio sul comico, il tragico, la follia e la ...
Oppure sul malfidente che non voleva ascoltare diceva: «Io te l'avevo detto, avresti dovuto comprare questa padella qui che un mese fa te la davo per metà... Ma tu sei un malfidente sti- tico (glielo diceva in dialetto, naturalmente) malfidente ...
Dario Fo, 1990
5
Storia degli Ebrei e delle loro sette e dottrine religiose ...
Onde Erode, sempre timoroso e malfidente, volle dai Giudei un giuramento di fedeltà; come se un giuramento estorto colla forza possa supplire al mancamento di l) Antichità Giudaiche, XVI, l, % l. - affezione o neutralizzarne li effetti. Soli ne ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Lih. Ani.), faccimale. Malfator, malfattore. Malfida! , malfidato , malfido ; per diffidente, è illogismo del nostro volgo. Malfidati, malfidente, diffidente, sospettoso. Malfidesse, malfidarsi, diffidare. Malf 'orgià, corruz. di malfog- giato, malformato.
Giovanni Pasquali, 1870
7
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
Accolto in Senato giovane ancora, timido e malfidente di sé, per qualche tempo non ebbe ardimento di dir parola. E quando cominciò a parlate non apparve elegante, né vivace e diserto, ma subito così semplicemente profondo, che s' attirò 1' ...
‎1864
8
Il Conte di Virtù: storia Italiana del Secolo XIV
generale convinzione , ch' ei fosse timido e malfidente, e che, ben lungi dall' occhieggiare il fatto altrui , si tenesse pago di conservare, quanto meglio potesse , il tatto proprio. V erano taluni, pochissimi però, che, vivendo da anni alla corte, ...
Carlo Belgiojoso, 1861
9
Giornale delle scienze mediche
La maniera di curare gli infelici mentecatti stata finora in uso venne acerbamente censurata, e fu chiamata vaga, ora aseardosa, ed ora stravagante, ora timida e malfidente ; fu in specie segnalato l'abuso del salasso, ed il rimprovero è stato ...
‎1864
10
Processo amministrativo e tutela cautelare
(3) “Colpisce il modo molto insistito e, si direbbe, anche un pò malfidente verso i giudici amministrativi di primo grado, con cui lo scopo è perseguito”, D. Corletto, Il procedimento cautelare, in www.giustamm.it. Ed invero, il manifestarsi del ...
Maria Vittoria Lumetti, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALFIDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malfidente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Batman v Superman”, ecco le prime immagini
Beh, perché il tempo è passato per tutti, Batman è diventato cinico, malfidente, carico di rabbia. E ha paura che Superman possa diventare un ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
2
Il lato romantico del murale
Anacronistica in questa Società distratta, malfidente, ostentatamente anaffettiva. E' consolante che qualcuno ancora dedichi frasi d'amore, ... «Genova Post, Jun 15»
3
Il piano B del premier Renzi
... esprimersi, spesso, con malfidente sicumera. Il suo pensiero è nebbioso quanto sono vuote, alla prova dei fatti, le sue asserite convinzioni. «RagusaNews, Jun 15»
4
State of Madness Nr. 07: Lavoro e Paranoia - Le risposte alle …
Ho trovato qualche riscontro in questi punti: è sospettoso, malfidente, ostile, facile ad offendersi, litigioso. Diffidenza e sospettosità nei confronti ... «State of Mind, Jun 15»
5
Expo, la smart city che c'è ma non si vede
Sulla kermesse internazionale non c'erano ombre di scandali o corruzione, a parte le insinuazioni di qualche malfidente, frettolosamente ... «Computer World Italia, Jun 15»
6
Curva Juve chiusa, sì o no? Come mai questo ritardo…
Forse perché l'italiano è stato abituato a toccare con mano alcune tipiche realtà dello stivale, forse perché è malfidente per natura. Fatto sta ... «CalcioWeb, Apr 15»
7
Il medico ateo e il prete di strada: la fede diventa una commedia
... storia ha messo le sue carte in tavola e il film dovrebbe concentrarsi sul confronto tra il padre ateo e malfidente e il prete generoso e altruista. «Corriere della Sera, Apr 15»
8
Madonna che puzza sotto il naso! L'intervista a "Che tempo che fa …
Poi, malfidente, controlla l'etichetta del vino prima del brindisi. Era una bottiglia di Sassicaia e Fazio le aveva detto “Non sbaglio il vino con te”. «Liberatv.ch, Mär 15»
9
"Viva i daini vivi della Pineta di Classe": una raccolta fondi a …
Commenti superficiali buttati là senza un vero, sano ragionamento a monte, apatica e malfidente ipocrisia che porta aprioristicamente a dare ... «Ravennanotizie.it, Jan 15»
10
Simons aprono il concerto dei Sonohra a Roma: video di Colpa …
Da malfidente e diffidente quale sono non ho atteso neanche di tornare a casa per digitare su Google le parole della canzone nella certezza ... «OptiMagazine, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Malfidente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malfidente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE