Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONIMENTO AUF ITALIENISCH

monimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MONIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von monimento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Warnung im Wörterbuch ist die Arbeit der Skulptur oder der Architektur, die an einem öffentlichen Platz in der Erinnerung einer Person oder eines wichtigen Ereignisses gelegt wird: m. Ehren-, Gedenkstätte; Meter Beerdigung; Meter Pferdesport; errichten, eröffnen ein m. Eine andere Definition von Warnung ist jedes Kunstwerk von großem künstlerischen, historischen oder moralischen Wert: ein Besuch der Denkmäler der Stadt; dieses Gemälde ist ein m. von großem historischen Interesse. Monimento ist auch ein Grab, ein Grabmal.

La prima definizione di monimento nel dizionario è opera di scultura o di architettura posta in luogo pubblico in memoria di una persona o di un avvenimento importante: m. onorario, commemorativo; m. funebre; m. equestre; erigere, inaugurare un m. Altra definizione di monimento è ogni opera d'arte di grande valore artistico, storico o morale: visita ai monumenti della città; quel dipinto è un m. di grande interesse storico. Monimento è anche sepolcro, tomba.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONIMENTO

mongolo
mongoloide
mongoloidismo
mongomeri
monile
monili
Moniliali
moniliasi
monismo
monista
monisterio
monistico
monito
monitor
monitoraggio
monitorare
monitore
monitorio
monitorizzare
monizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von monimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monimento monimento enciclopedia dantesca treccani termine conserva valore tomba sepolcro arca xxii maria maddalena iacobi salomè andaro hoepli parola significato monimento† monumento libri film segnala errori editore test home dizionari cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search latin edit noun monimentō dative singular monimentum repubblica monismo monista monisterio monistico monito monitor monitoraggio copyright garzanti linguistica sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana alfonso foto parco ritiro parque retiro immagine madrid guarda video

Übersetzung von monimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von monimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坟墓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sepulcro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sepulcher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क़ब्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гробница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sepulcro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sépulcre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kubur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grab
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무덤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuburan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mộ làm bằng đá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்லறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कबर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gömüt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grób
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гробниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mormânt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μνήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

graf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

graven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

graven
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONIMENTO»

Der Begriff «monimento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le novelle
Al tempo, che '1 duca d' Atene signoreggiava Firenze, mori un cavaliere dei Bardi , il quale fu riposto in uno monimento da santa Maria sopr' Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della faccia dinnanzi, il quale è sopra la via. E la notte ...
Franco Sacchetti, 1860
2
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Al tempo, che'l duca d'Atene signoreggiava Firenze, mori un cavaliere dei Bardi, il quale fu riposto in uno monimento da Santa Maria sopr'Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della faccia dinanzi, il quale e sopra la via. E la notte ...
Franco Sacchetti, 1853
3
Volgarizzamento di vangeli testo di lingua
Pietro e all' altro discepolo, che Gesù amava, e disse loro: egli hanno tolto il Signore del monimento, e non so dove se l' hanno posto . Allora si partì Pietro e l' altro discepolo,e_ andarono al monimento , e correvano insieme. Ma 1' altro ...
‎1823
4
Della novelle
Ejjtndo meffo dì notte un bando in Firenze da céfa Buyài-, un cherico , ejfèndo entrato in uno monimento per fette /accende , comincin a gridare , e'I banditore Ji fugge , credendo , fia fiata un'anima. AL tempo, che'l Duca d'Atene fignoreggiava  ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
5
Volgarizzamento di Vangeli. Testo di lingua per la prima ...
Pietro e all' altro discepolo, che Gesù amava, e disse loro: egli hanno tolto il Signore del monimento, e non so dove se l' hanno posto . Allora si parti Pietro e l' altro discepolo, e andarono al monimento , e correvano insieme. Ma 1' altro ...
‎1823
6
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
Dicean : come faremo Del monimento aprire; Se ajuto non aremo Non lo potrem scoprire! Piangendo in cotal dire Con la mente affannata Ogniuna addolorata Portava bussol pien di quell' unguento. A. Cristo trovar credenno Dove l' avean ...
Telesforo Bini, 1852
7
Dizionario della lingua italiana: 5
Bui. Finge Stazio nella sua Tebaide, che quel monile iabbricasse Vulcano , ' marito di Venere. Menz. rim.1. igS. Dolce allorv che compose Di bei ligustri e fiori Monile al sen di latte. MONIMENTO, MONUMENTO , e MUNIMENTO per idiolismo.
‎1829
8
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
un' anima. L tempo, che 'l Duca d' Atene signoteggiava Firen. ze, morì un cavaliere de' Bardi, il quale su tipa. Ìlo in uno monimento da Santa Maria so r' Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della Faccia dinanzi, il quale è sopra la via .
‎1724
9
Novelle di Franco Sacchetti: Vol. 1
banditor, veggendo Ve udendo il rumore e le grida uscire con un corpo di un monimento, dà delli sproni al cavallo, e levala, come avesse mille diavoli addosso, credendo fermamente che anima di quelló monimento si fossono levate, ...
‎1860
10
L'illustratore fiorentino: Calendario, 1836, 38, 39
E la notte vegnente essendo salito alcun cherico sul detto monimento , e avendo scoperchiato , e entratovi dentro per ispogliare il detto cavaliere , per alcun caso convenne andare un bando per parte del Duca in quell'ora della notte ; e ...
‎1837

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Europee 2014 - Flop M5S, ecco il messaggio di Beppe Grillo: VIDEO
... del suo monimento, ecco arrivare finalmente il primo messaggio ufficiale dell'ex comico genovese sui risultati di questa tornata elettorale. «Genova OggiNotizie, Mai 14»
2
Manifestazione Roma oggi, corteo in centro Lunedì 12 Maggio
Manifestazione Roma oggi, corteo in centro Lunedì 12 Maggio – Manifestazione oggi a Roma, previsto un corteo del monimento per il diritto ... «Centro Meteo Italiano, Mai 14»
3
L'Italia ha cominciato a svendere i suoi gioielli?
... un restauro da 25 milioni di euro in quindici anni in cambio dei diritti di immagine esclusivi del monimento più famoso del mondo. colosseo ... «Giornalettismo, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z