Lade App herunter
educalingo
omologazione

Bedeutung von "omologazione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OMOLOGAZIONE AUF ITALIENISCH

o · mo · lo · ga · zio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMOLOGAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Omologazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OMOLOGAZIONE AUF ITALIENISCH

Genehmigung

Der Homologations-Term, homologe Griechisch, übersetzt als "Konvention", wird in verschiedenen Bereichen verwendet, um zuvor verschiedene Objekte zu vereinen oder um sicherzustellen, dass ein Produkt einer Probe entspricht, die als Vorlage hinterlegt ist oder generell eine häufig definierte technische Spezifikation aufweist innerhalb von Normen oder Normen. Missbrauch ist zum Beispiel die Verwendung des Begriffs "Homologation", um die Äquivalenz zwischen verschiedenen Studienabschlüssen innerhalb eines oder mehrerer Länder anzugeben; in Italien ist der Begriff meist mit dem Feld der Fahrzeuge verbunden, kann aber mit dem gleichen allgemeinen Sinn auf andere Produktionsfelder wie im Bereich der Motormechanik erweitert werden ...

Definition von omologazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Homologation im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis der Homologation.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OMOLOGAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OMOLOGAZIONE

omografia · omografico · omografo · omogramma · omoioteleuto · omoiusia · omolisi · omologamente · omologare · omologato · omologia · omologico · omologo · omomorfia · omomorfo · omomorfosi · omonimia · omonimo · omoplasia · omoplata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OMOLOGAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyme und Antonyme von omologazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OMOLOGAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «omologazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OMOLOGAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

omologazione · abilitazione · accettazione · ammissione · approvazione · significato · culturale · titoli · sociale · separazione · consensuale · concordato · preventivo · cerchi · caschi · termine · dalla · lingua · greca · homologos · traducibile · come · convenzione · vari · campi · unificare · loro · oggetti · precedentemente · differenti · omologazione · treccani · omologazióne · omologare · sign · omologo · accezione · generica · atto · autorità · organo · competente · omologa · dizionari · corriere · sera · accertamento · riconoscimento · ufficiale · parte · dell · conformità · fatto · oggetto · alle · regole · dispositivo · insieme · dispositivi · sistema · intero · veicolo · indica · rispetto · determinate · norme · obbligatorie · motore · europa · queste · disposizioni · consentono · rafforzare · funzionamento · mercato · semplificare · procedura · garantendo · bankpedia · atti · costituzione · modifiche · degli · costitutivi · società · capitale · cooperative · richiesta · dopo · postatarget · professionisti · processo · obbligatorio · accesso · prodotti · meccanizzabili · card · basic · gold · catalog · meccanizzabile · magazine · certificato · identità · automotoclub · storico · documento · rilasciato · fini · privatistici · riguarda · costruiti · oltre · venti · anni · leovince · caratteristica · peculiare · impianti · scarico · speciali · pieno · parametri · nella · quasi ·

Übersetzung von omologazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OMOLOGAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von omologazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von omologazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omologazione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赞同
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aprobación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

approval
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुमोदन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موافقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

утверждение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aprovação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমোদন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

approbation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelulusan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Genehmigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

承認
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찬성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disetujoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मान्यता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onay
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

omologazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatwierdzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

твердження
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aprobare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγκριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goedkeuring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

godkännande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

godkjenning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omologazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMOLOGAZIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omologazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omologazione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omologazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OMOLOGAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort omologazione.
1
Sabina Guzzanti
Il significato della parola uguaglianza è diventato omologazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «OMOLOGAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omologazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omologazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disneyland Paris. un caso di globalizzazione dei consumi e ...
Il consumo sarebbe dunque un “riassorbimento”, attraverso il quale beni identici al momento dell'acquisto possono essere ricontestualizzati in una varietà infinita di modi diversi. Miller, dunque, affronta il tema dell'omologazione, oggi tanto ...
Giada Sponza, 2009
2
Identity Matters. Architettura tra individualismo e ...
Architettura tra individualismo e omologazione. Architecture between individualism and homologation Salvi. I lettori che desiderano informarsi sui libri e le riviste da noi pubblicati possono consultare il nostro sito Internet www. francoangeli.it e ...
Salvi, 2014
3
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Omologazione del concordato. NOZIONI GENERALI 551. — Il concordato non diviene definitivamente obbligatorio che quando è stato omologato dal tribunale di commercio. A tal effetto l' omologazione è domandata ad istanza della parte più ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
4
I concordati giudiziali
Capitolo VI Sommario L'OMOLOGAZIONE DEL CONCORDATO 1.Il giudizio di omologazione. –1.1. Premesse. – 1.2. L'omologazione nei concordati aperti prima del 1o gennaio 2008. – 1.3. L'omologazione dopo il decreto correttivo. – 1.3.1.
Vittorio Zanichelli, 2010
5
Contratto e processo nel concordato fallimentare
Capitolo Ottavo PROFILI CRITICI DEL GIUDIZIO DI OMOLOGAZIONE Sommario: 1. Contrattualizzazione del concordato, omologazione e rimedi. - 2. Rimedi camerali e revoca del provvedimento. - 3. Stabilita del decreto e rimedi atipici. - 3.1.
Massimo Fabiani, 2009
6
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
5 1 4 a 517 Ottenuta e notificata l'omologazione del concordato ai sindaci provvisionali questi renderanno il loro conto definitivo al fallito in presenza del commissario - * 'Gli rimetteranno in seguito i suoi beni , carte , libri ed effetti Fallito ne ...
Italy, 1810
7
Biodiversità e tipicità. Paradigmi economici e strategie ...
Luciano. Iacoponi. Omologazione. e. diversità. nel. pensiero. economico. Premessa Ringrazio la presidenza della SIDEA per avere accolto l'indicazione del tema del convegno ed avermi affidato questa relazione, che si colloca in un mio ...
Gianluca Brunori, Società italiana di economia agraria, 2007
8
Gli accordi di ristrutturazione dei debiti. Un nuovo ...
Poteri del tribunale nel giudizio di omologazione. Competenza. Oggetto Si è accennato nel paragrafo precedente alle modalità di svolgimento del giudizio di omologazione e alle problematiche connesse. Ebbene, per quanto concerne i poteri ...
Elena Frascaroli Santi, 2009
9
La crisi d'impresa
Capitolo XII IL GIUDIZIO DI OMOLOGAZIONE DEL CONCORDATO PREVENTIVO Emilio Norelli Sommario: 1. Dalla votazione dei creditori all' omologazione della proposta di concordato. Il giudizio di omologazione: profili generali. – 1.1.
Fabrizio Di Marzio, 2010
10
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
Luigi Balestra. Gilda Ferrando Art. 158 Art. 158 – Separazione consensuale(1) [1] La separazione per il solo consenso dei coniugi non ha effetto senza l' omologazione del giudice. [2] Quando l'accordo dei coniugi relativamente all' affidamento ...
Luigi Balestra, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMOLOGAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omologazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imprese in crisi e mondo bancario: il nuovo art. 182 septies Legge …
Dalla data della notificazione decorre il termine di trenta giorni entro il quale proporre opposizione avverso l'omologazione degli accordi. «Altalex, Jul 15»
2
Ok al “decreto fallimenti”: ecco cosa prevede
Aumenta a 9 mesi il termine per l'omologazione. Quanto all'adesione alla proposta di concordato preventivo, non vale più il `silenzio assenso´: ... «La Stampa, Jul 15»
3
La fragilità del maschio
... di casa guardando gli adolescenti passeggiare o chiacchierare: c'è un abisso tra le ragazze e i ragazzi, altro che omologazione tra i generi. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Rai, scenari per un nuovo assetto economico
Ciò causa, com'è facilmente intuibile, una sorta di deriva commerciale della Rai, causando la sua omologazione alle Tv commerciali ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Finisce in pareggio la sfida tra i tordelli massesi e versiliesi
Il superamento di questa norma provocherebbe l'abbassamento della qualità, l'omologazione dei sapori, un maggior rischio di frodi e la ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Integrazione salariale CIGS: procedura 2015-2016
... integrazione salariale, nei casi di dichiarazione di fallimento, di omologazione del concordato preventivo consistente nella cessione dei beni, ... «PMI.it, Jul 15»
7
Contro il localismo e la retorica del territorio
La paura dell'omologazione culturale che si accompagna ai processi di globalizzazione economica è tuttavia infondata: la globalizzazione ... «East Journal, Jul 15»
8
Sciopero aereo del 24 luglio 2015
Piloti ed assistenti incroceranno le braccia a seguito della mancanza di risposte alle istanze dei colleghi CityLiner sull'omologazione del ... «Travelblog.it, Jul 15»
9
L'uguale di Possibile
Il tutto è accaduto dinanzi ad una politica imbelle, che senza distinzioni ha abbandonato il campo, ceduto all'omologazione per minorità ... «iMille, Jul 15»
10
Volkswagen Passat GTE 2015, prezzo: l'ibrida plug-in arriva anche …
La Volkswagen dichiara un consumo medio nel ciclo misto di omologazione di 2.0 l/100 km e 13.0 kWh/100 km, che corrispongono ad ... «Alla Guida, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Omologazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/omologazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE