Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "radezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RADEZZA AUF ITALIENISCH

ra · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RADEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Radezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RADEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «radezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von radezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spärlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was spärlich ist, nicht sehr dick, nicht sehr kompakt: r. von einem Stoff, Haare, Besuche, Telefonanrufe.

La definizione di radezza nel dizionario è carattere di ciò che è rado, poco folto, poco compatto: la r. di un tessuto, dei capelli, delle visite, delle telefonate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «radezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RADEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RADEZZA

raddrizzatore
raddrizzatrice
raddrizzatura
radducibile
raddurre
radente
radenza
radere
radere al suolo
radersi
radi e getta
radiale
radialmente
radiante
radiare
radiativo
radiato
radiatore
radiatorista
radiazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RADEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonyme und Antonyme von radezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RADEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

radezza radezza grandi dizionari déz carattere ciò rado poco folto compatto tessuto capelli delle visite telefonate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wiktionary plural radezze thinness scantiness infrequency scarcity retrieved from http index title=radezza oldid= словари энциклопедии на академике редина редизна просвет интервал разрежённость radore rarità corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni sparseness sparsity miglior gratuito tedesco pons garzanti linguistica essere sapere neologismi cerca lingua italiana come dice altro modo dire esperanto swahili maldenseco scarsa frequenza malofteco sopra parole frasi controllare ortografia

Übersetzung von radezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RADEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von radezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von radezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «radezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

稀疏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escasez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sparseness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تناثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разреженность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sparseness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faible densité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sparseness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kargheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

まばら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sparseness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thưa thớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sparseness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sparseness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aralıklı olma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

radezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rozproszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розрідженість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

densități reduse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπανιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schaarsheideis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gleshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sparseness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von radezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RADEZZA»

Der Begriff «radezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «radezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von radezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «radezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RADEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «radezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «radezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe radezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RADEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von radezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit radezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio delle transazioni filosofiche della Società Regia ...
La radezza dell' Arrasi ein Estate 900, di Primavera, o di Autunno 850,e l'lnverno 800, la densità deuAcqua paragonata colle preaccennate densità, {tando in ordine— inverso come una alli predetti quattro numeri. Le alteZZe al di, sopra della ...
‎1734
2
Ammaestramenti degli Antichi Raccolti e Volgarizzati
F.Bartolommeo. 4. LE) terzo, della malagevolezza e radezza di conoscere se medesimo. , Che ogni cosa rada è di più cara . B. U B B. I C A I. 1. Dico primo, che ogni cosa rada è di più cara. 2. Nel primo de'Iie dice così. In quel tempo lo parlare ...
F.Bartolommeo, 1812
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RADEZZA : s. f. Raritas. Ra rila , contrario di Densità. La sua radezza (detla terra) non ritien l' umido della jjolve. Cresa g. Per Una certa intermission di tempo, Poca frequeuza. Conversazione gartorisce di- spregio e radezza genera ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Ammaestramenti degli antichi, raccolti e volgarizzati per ...
4- Lo terzo , della malagevolezza e radezza di conoscere se medesimo . Che ogni cosa rada è di più cara . RUBRICA I. 1. Dico primo, che ogni cosa rada è di più cara. 2. Nel primo de' Re dice così. In quel tempo lo parlare di Dio era prezioso ...
Bartholomew (of San Concordio), 1848
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Conversazione partorisce dispregio , e radezza frenerà mara vigli amento. RADIALE. Add. Che attiene a raggi* o deriva da ragt>i , Pieno dì raggi. Lai. radiosus, Gr. ctxrtvGj£*i;. Dant. Par. i », Me sì parli la gemma dal suo nastro. Ma per la lista ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
Dimin. di Rado . Bcnv. Cell. Oref. 1 13. Dopo che sarà secca (la terra), stac- cisi con uno staccio alquanlo radelto. (Qui il la- tino ha : rarioribus foraminibus pertusus.) RADEZZA. Rarilà; contrario di Densità. Latin, raritas. Gr. apa.iÓTr¡c. Cr . 2. 17.
‎1829
7
Lezioni sul Dante: 1
La radezza non naturale è come se uno esempigrazia stendesse una coreggia o tirasse alcuno cintolo , perciocchè allora non diventa rado egualmente per tutto, ma si muta la posizione ed il sito (1' alcune parti, perciocchè diventano più ...
‎1841
8
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
La radezza non naturale è come se uno esempigrazia stendesse una coreggia o tirasse alcuno cintolo, perciocchè allora non diventa rado egualmente per tutto, ma si muta la posizione ed il sito d'alcune parti, perciocchè diventano più ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
La radezza non naturale è come se uno esempigrazia stendesse una coreggia o tirasse alcuno cintolo, perciocchè allora non diventa rado egualmente per tutto, ma si muta la posizione ed il sito d'alcune parti, perciocchè diventano più ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
10
Della cognitione di se stesso dialogi di M. Gioanbatista Muzi
Conchiu'do adunque, elica _sare lamsparenza ne' corpi tre debbano csser lc condizioni : Purità, ouuero vnisormità di su stan7à,Continuità,e Radezza.Onde tra le gëme, quelle-che più tralucono sono ancora di piu rada, sustanzia , e perciò di ...
Giovanni Battista Muzi, Lorenzo Giacomini Tebalducci Malespini, 1595

REFERENZ
« EDUCALINGO. Radezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/radezza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z