Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ravvolgimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAVVOLGIMENTO AUF ITALIENISCH

rav · vol · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAVVOLGIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ravvolgimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAVVOLGIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravvolgimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ravvolgimento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Rückspulens im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis des Einwickelns oder des Aufwickelns. Eine andere Definition des Umbruchs ist ein gewundener Pfad: Nach einer Reihe von Umwälzungen und steilen Anstiegen führt der Weg zum Gipfel des Berges. Raving ist auch Betrug: sei vorsichtig mit seinen Umwälzungen.

La prima definizione di ravvolgimento nel dizionario è azione e risultato del ravvolgere o del ravvolgersi. Altra definizione di ravvolgimento è giro tortuoso: il sentiero, dopo una serie di ravvolgimenti e ripide salite, porta in cima al monte. Ravvolgimento è anche raggiro: stai attento ai suoi ravvolgimenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravvolgimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAVVOLGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAVVOLGIMENTO

ravviluppare
ravvio
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivante
ravvivare
ravvivarsi
ravvivatore
ravvivatura
ravvolgere
ravvolgersi
ravvolgibile
ravvolgitore
ravvolgitura
ravvoltare
ravvolto
ravvoltolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAVVOLGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von ravvolgimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAVVOLGIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ravvolgimento ravvolgimento dizionari corriere della sera avvolgimento completo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni recoveco miglior gratuito grandi mén raro azione risultato ravvolgere ravvolgersi giro tortuoso sentiero dopo serie ravvolgimenti loro tortuosità discorso repubblica garzanti linguistica essere ravvolto anche

Übersetzung von ravvolgimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAVVOLGIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ravvolgimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ravvolgimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ravvolgimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绕组
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el devanado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the winding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुमावदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصفية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обмотка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enrolamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´enroulement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggulungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Wicklung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巻線
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nduwurke tumpukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộn dây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वळण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ravvolgimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzwojenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмотка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înfășurării
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η εκκαθάριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die likwidasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lindningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svingete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ravvolgimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAVVOLGIMENTO»

Der Begriff «ravvolgimento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ravvolgimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ravvolgimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ravvolgimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAVVOLGIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ravvolgimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ravvolgimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ravvolgimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAVVOLGIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ravvolgimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ravvolgimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le principali differenze che offre que sta specie di ravvolgimento, consistono nella sua maggiore o minor perfezione Si chiama : Arcuata, la conchiglia la quale solamente offre un arco più o meno conside rabile, come in certe specie di ...
‎1836
2
Vocabolario della linqua italiana--
P. pres. Ravvolgente. — pass. Ravvòlto. RAVVOLGIMENTO. ». m. Il ravvòl- gersi, Tortuosità. RAVVOLGITURA.s./'.Ravvolgimento. RAVVÒLTA. ». f. Ravvolgimento, Tortuosità. RAVVOLTARE.e.aff.RavvòIgere, Invòlgere, Inviluppare, Rinvoltare.
Pietro Fanfani, 1855
3
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Ravvolgimento. Volvo era anche voluo, donde volwnen, volato, volutabrum. Si dee credere che voluo potesse essere della prima e non della terza come è volvo, perchè invogliare ed incoglia per involgere ed involiura, accénnano al verbo ...
Giovanni Galvani, 1868
4
Alcune ricerche sui capreoli delle cucurbitacee: memoria del ...
Cirro steso, diritto senza alcuno ravvolgimento; 3.” Cirro ravvoltolato nell' apice, & .° Cirro con braccia raggiratc a spirale, 5.' ed ultimo, Cirro indurito, e prossimo a disseccarsi. Ognuna di queste fasi ha grandi differenze di funzione, e di orga-' ...
Giovanni Giuseppe Bianconi, 1855
5
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
V. Il ramo diritto dell'aorta descendente, che dopo essersi ravvoloo discende nel basso ventre per ivi unirsi all'aor'ta del lato :manco X. ll ravvolgimento srnìstro dell'aorta descendente. Y. L0 stefso vaso, che disceso sotto al ventricolo produce .
‎1748
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Cane/n) Termine di conchiliologiu, usato da alcuni autori per indicare che la Conchiglia è involutao revolula, vale a dire, che il ravvolgimento del cono spirale si opera quasi trasversalmente. (De. B.) REVOI.UTUS. (801.) V. Accsaroccuro.
‎1847
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per torcere il lucignolo od il filo adattasi un' alietta che gira nella stessa direzione del rocchello e più o meno presto di esso; se gira più presto il ravvolgimento ha luogo all' innanzi come nel banco in grosso, per l'attrito della girella inferiore del  ...
‎1839
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
lo stesso che Avvòtexns. Il intr. e ri/l. alt. Aggirarsi, Andare errando. Il detto del vino. Guastarsi, Divenir cercone. P. pres. Bsvvor.elznna.-pass. Ravvòuo. Ilmvvolgilnenlo. s. m. Il ravvòlgersi, 'l'ortuosrtà. Itanrolglturn. s. f. Ravvolgimento, e Il modo ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Red. Ditir. Lafciam pur,lafciam palTare , Lui , che in numeri , e in mifure Si ravvolge , e fi confuma . Ravvolgimento. Il ravvolgere, e talora In figuif. di Raggirarfi. Cr. 1.23.10. Tanta è la forza del nodo, e della con verdone , e ravvolgimento de'pori ...
‎1729
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ravvolgi tura , n. f. Ravvolgimento, n. m. Il ravvolgersi . Tortuosità . ( Fr. Detour ). ARYUIAR, v. Ravvolgere, v. Mettere checchessia in foglio , panno , o simile invoglia per coprirlo con essa . Rinvol- gere . Rinvoltare . ( Fr. Envelopper ).
Claudio Ermanno Ferrari, 1835

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ravvolgimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ravvolgimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z