Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricatto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICATTO AUF ITALIENISCH

ri · cat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricatto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICATTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricatto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Erpressung im Wörterbuch ist moralische Einschränkung durch Drohungen von ernsthaften Schäden, um Geld oder andere Vorteile zu erpressen: Es ist Opfer eines r .; er wollte dem r nicht nachgeben. Eine andere Definition von Erpressung ist Entführung, um einen Profit zu erpressen. Erpressung ist auch Erlösung.

La prima definizione di ricatto nel dizionario è costrizione morale tramite minacce di gravi danni al fine di estorcere denaro o altri vantaggi: è rimasto vittima di un r.; non ha voluto cedere al r. Altra definizione di ricatto è sequestro di persona per estorcere un profitto. Ricatto è anche riscatto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICATTO


a contatto
a contatto
accatto
ac·cat·to
adatto
dat·to
atto
at·to
autoscatto
au·to·scat·to
catto
cat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
mentecatto
men·te·cat·to
mettere in atto
mettere in atto
piatto
piat·to
riscatto
ri·scat·to
scatto
scat·to
tratto
trat·to
usucatto
u·ʃu·cat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICATTO

ricascante
ricascare
ricascata
ricasco
ricassare
ricasso
ricastigare
ricattabile
ricattamento
ricattare
ricattatore
ricattatorio
ricatturare
ricavabile
ricavalcare
ricavare
ricavare profitto
ricavato
ricavo
ricavometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
patto
ratto
redatto
rifatto
ritratto
sfratto
soddisfatto
tatto

Synonyme und Antonyme von ricatto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricatto

MIT «RICATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricatto brigantaggio estorsione fuoco furto ladrocinio ladroneria minaccia pericolo rapina ruberia taglieggiamento psicologico morale codice penale amore film completo affettivo significato streaming ricatto dizionari corriere della sera intimidazione carattere materiale costringe persona pagare somma denaro compiere atti alla volontà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ricattare riscatto prezzo altri profitti illeciti minacce costituiscono coazione mymovies acquista eugenio mira elijah wood john cusack kerry bishé tamsin egerton allen leech trama trovacinema regia selznick giovane talentuoso pianista ritiratosi dalle scene anni causa attacco fobia palcoscenico benessere potente forma manipolazione vicina modo diretto indiretto punirci facciamo quello comingsoon

Übersetzung von ricatto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ricatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricatto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勒索
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chantaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blackmail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भयादोहन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابتزاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шантаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chantagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্ল্যাকমেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chantage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ugut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erpressung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強請
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약탈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blackmail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tống tiền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிரட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्लॅकमेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şantaj
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szantaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шантаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șantaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκβιασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afpersing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utpressning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utpressing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricatto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICATTO»

Der Begriff «ricatto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricatto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricatto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricatto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricatto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricatto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricatto auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICATTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ricatto.
1
Roberto Formigoni
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.
2
Giulio Sapelli
Si nazionalizzino le banche, si esproprino i patrimoni delle fondazioni bancarie per trovare i denari per rifondare lo stato imprenditore e si riprenda la via dell’economia mista senza cedere al ricatto che così facendo ci sprofonderà nella corruzione.
3
Alberto Moravia
Si può talvolta essere fedelissimi e non amare... In certi casi, anzi, la fedeltà è una forma di vendetta, di ricatto, di rivalsa dell'amor proprio.

10 BÜCHER, DIE MIT «RICATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricatto incrociato
Sara Tate, procuratore distrettuale di Manhattan, è impegnata in una complicata e pericolosa indagine dal cui esito dipende la conferma del suo posto di lavoro.
Brad Meltzer, 2012
2
Il ricatto
Kyle McAvoy è un giovane avvocato intelligente e di bell'aspetto, con un roseo futuro davanti. Ma nel suo passato c'è un segreto che vorrebbe dimenticare...
John Grisham, 2010
3
Il ricatto
Un nuovo romanzo per Anne Holt, la regina del poliziesco norvegese, e per la sua eroina, stavolta alle prese non solo con i misteri di un omicidio, ma anche con il bilancio della propria vita e dei propri affetti.
Anne Holt, 2012
4
Il rapporto mente-cibo. La guida più completa sui meccanismi ...
Capitolo undicesimo Il cibo come ricatto Un altro meccanismo mentale molto ricorrente nell'infanzia è quello relativo al cibo come ricatto. In realtà si tratta di una "specializzazione" del meccanismo il cibo come punizione ma differisce da ...
Michele Riefoli, 2005
5
Del furto: studio delle legislazioni europee, comparate al ...
Sul g 2 la commissione ha osservato che il sistema seguito dai compilatori del progetto di considerare il ricatto come una mera circostanza aggravante' della estorsione, non potrebbe essere accolto; poichè il ricatto ha caratteri proprii, sia per ...
Martino Speciale Costarelli, 1870
6
L'atroce ricatto della ruggine verde
Si profila infatti la minaccia della ruggine verde, con cui dei criminali senza scrupoli potrebbero distruggere i campi di grano di tutto il mondo. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2014
7
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia: coi lavori ...
Sul § 3 si osserva che, dovendosi in altri articoli trattare espressamente del ricatto, al qual reato pure occorre di estendere la sorveglianza speciale della polizia, sarà da farsi un arlicolo speciale in fine del capo. IV. 11 § 4 dà la definizione del ...
Italy, 1870
8
Progetto del codice penale del regno d'Italia: coi lavori ...
366. g' 2. ll colpevole di estorsione preveduta nella lett. b delfarticolo precedente si punisce colla reclusione da cinque a dieci anni; ma se il danno recato supera lire mille, o se festorsione è avvenuta mediante ricatto, si applica la reclusione ...
Italy, 1870
9
Fogli sparsi: raccolti per il sabato sera
7 IL RICATTO DEL PECCATO La signora R. P., 33 anni, “cattolica”, giudica il volume Obiettivo donna pubblicato da C.L. “un concentrato di intransigenza e presunzione”. E aggiunge: “È ora che la donna, cattolica o no, si liberi dal ricatto del ...
Giovanni Antonazzi, 2004
10
Il segreto di Cagliostro
IL. RICATTO. Entriamo di nuovo nella grande sala e guardiamo Urbina seduta al tavolo verde: è circondata da uomini e donne che hanno davanti mucchietti di pedine colorate, di forme e grandezze diverse. Si chiamano fiches e ...
Angela Nanetti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il soprintendente Osanna: "Un ricatto, un vero colpo basso"
Per Massimo Osanna, soprintendente di Pompei, Ercolano e Stabia dal marzo 2014, "il confronto non può diventare prevaricazione e ricatto a ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Ricatto per il contratto indeterminato: operaio denunciato per …
carabinieri auto Vigarano Mainarda. Minacciava pesanti ritorsioni al suo datore di lavoro se questo non l'avesse assunto a tempo ... «Estense.com, Jul 15»
3
Pasqualini: "Io non ricatto nessuno". Gaspari fa finta di niente e …
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – “E' intellettualmente disonesto chi vuole far credere che stia ponendo un ricatto alla vigilia di un Consiglio ... «Riviera Oggi, Jul 15»
4
Libia, quattro italiani rapiti. Fonti: "Un ricatto per il rilascio di sette …
Insomma, si tratterebbe di un'azione di "ricatto" messa in atto da milizie islamiste locali per difendere gli interessi economici che deriverebbero ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
Ginobile: il dolce ricatto della sua Pasqualina...
GIANLUCA GINOBILE E PASQUALINA SANNA LE ULTIME – Il cantante del trio de Il Volo Gianluca Ginobile è noto per essere un gran ... «ContattoNews.it, Jul 15»
6
Il Segreto, anticipazioni dal 10 al 16 agosto: il ricatto del Mesia e l …
Dagli spoiler spagnoli di Antena 3 sono arrivate le bollenti anticipazioni tv delle puntate dal 10 al 16 agosto de Il Segreto, la fiction campione di ... «Blasting News, Jul 15»
7
Italiani rapiti a Libia, Fonti: ricatto per rilascio 7 scafisti
Insomma, si tratterebbe di un'azione di "ricatto" messa in atto da milizie islamiste locali per difendere gli interessi economici che deriverebbero ... «askanews, Jul 15»
8
AGRIGENTO, EMERGENZA RIFIUTI, FIRETTO: SIAMO SOTTO …
Siamo in presenza di un vergognoso ricatto che richiede una sana reazione”. “E' bene chiarire ai cittadini –aggiunge Firetto – che si tratta di ... «agrigentoinformazione, Jul 15»
9
Lei 19 anni, lui 78: via al sexy ricatto
PRAMAGGIORE. «Dammi mille euro o dico alla tua famiglia che io e te abbiamo fatto sesso». Senza ombra di dubbio si è trattato di un ricatto. «Nuova Venezia, Jul 15»
10
Ricatto a collezionista, due in manette
Ma il ricatto si è infranto contro la denuncia della vittima. E ieri mattina all'alba i carabinieri del nucleo investigativo provinciale di Pavia hanno ... «La Provincia Pavese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricatto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricatto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z