Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifocillamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFOCILLAMENTO AUF ITALIENISCH

ri · fo · cil · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFOCILLAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rifocillamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIFOCILLAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifocillamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rifocillamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Erfrischung im Wörterbuch ist die Refokussierung oder die Erfrischung: die r. der Gäste gerade angekommen.

La definizione di rifocillamento nel dizionario è il rifocillare o il rifocillarsi: il r. degli ospiti appena arrivati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifocillamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFOCILLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFOCILLAMENTO

riflusso
rifocillare
rifocillarsi
rifocillarsi con
rifoderare
rifoderatura
rifoggiare
rifolgorare
rifomentare
rifondare
rifondarolo
rifondatore
rifondazione
rifondazionista
rifondere
rifondibile
rifondita
rifonditore
rifonditura
riforaggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFOCILLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von rifocillamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIFOCILLAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rifocillamento rifocillamento corriere ristoro scopri come dice altro modo dire grandi dizionari mén rifocillare rifocillarsi degli ospiti appena arrivati lessicografia della crusca significato parola sulla edizione accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni refrigeración miglior gratuito portale italiani trova scritti modi tutte varianti posso cosa dizionarioitaliano parole risultato diretto spuntino registro includono italian pronuncia sapere mediante

Übersetzung von rifocillamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFOCILLAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rifocillamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rifocillamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifocillamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茶点区
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

las zonas de avituallamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Refreshment areas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलपान क्षेत्रों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المناطق المرطبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

буфеты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

áreas Refresco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শরবত এলাকায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buvettes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kawasan Refreshment
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Raststätten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リフレッシュメントエリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다과 영역
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wilayah nyegerake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khu vực giải khát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்துணர்ச்சி பகுதிகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तजेला भागात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tazeleme alanlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rifocillamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obszary orzeźwienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буфети
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bufete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναψυκτήρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verversings gebiede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Refreshment områden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfriskninger områder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifocillamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFOCILLAMENTO»

Der Begriff «rifocillamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifocillamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifocillamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifocillamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFOCILLAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rifocillamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rifocillamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifocillamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFOCILLAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifocillamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifocillamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Col suo rifocillamento gli fa forli contra i suoi avversarii. RIFOCILLARE. Ristorare, Ricreare , Ri- frigerare. Latin, refocillare. Gr. ava^úysiv. Med. Arb. Cr. Di questo olio sagrato tu ci ungi, messere, e rifocilli le nostrc asselate ma- scelle. Fit. SS.
‎1829
2
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Priporoditi , djam., diofam . china. X Rigeneríto. Regeneratut , ta, tum . Prîpd- Kifluffo del mare . Receßut maris , Oíeka , y rodjen , na, no. ke. f. Rekefa , kefe . f. Ofek , ki . i. у Rigenerazitíne . Regeneran», nit. f. Pripo- Rifocillamento . V. Rtfezione .
Ardelio Della Bella, 1785
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
RIFOCILLAMENTO. Il. rifocillare. L. rifocillatili . RIFOCILLA RE . Riflorare , ricreare , rifrigerare. L. rifocillare. RIFONDA'RE. Di nuovo fondare . Lar. àeniit fuadtre , RIFÓNDERE. Di nuovo fondere : Di nuovo diffondere. E fi ufa anche nel fen- tim.
‎1734
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Col suo rifocillamento gli ra sorti contra i suoî avvetsarj. RIFOCILLARE. Rifterare, Ricrtare, Rifrigerare . Lat. refecillare . Gr. àr**íú. X«t. Med. xArb. cr. Di questo olio sa- grato tu ci ungii Meflere , e rifocilli le nostre assetatc mascelle . Vit. SS. l'ad.
‎1741
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Col fuo rifocillamento gli fa forti Bocc. nov. <ç. 3. Sempre rifiutando d' elfer chiamato mae- contra i fuoi avverfari ftro . E nov. jp. j. Guido , tu rifiuti d'effer di noltra bri- gata . Dant. Purg. 1. Libertà va cercando , ch* è si cara , Come fa chi per lei vita ...
‎1747
6
Allegoria
Così, ad esempio, la rivendicazione dadaista di rifocillamento degli intellettuali tedeschi sul Potsdamer Platz potrebbe essere letta come un'implicita critica a una determinata struttura politica nel contesto della rivoluzione tedesca del 1918 -19.
‎2002
7
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal p. Luigi Albrizio ...
... i qualidella Vigna Call”. ì di Christo dataloro in cura si conobbero lauoratori , e 2.2 non padroni; 8c hanno con somma puntualità soddisl satt0,senza frodare vna minima,parte ; chi, somministrando à gliaffamatiil necessario rifocillamento; chi ...
Luigi Albrici, 1652
8
Progetti di paesaggio per i luoghi rifiutati
come luogo di sosta e di rifocillamento, ma anche come paradossale pausa, come parentesi rispetto al contesto naturale in cui si trova. Lo spaesamento che provoca (...) non è che lo specchio fedele dello sradicamento cui è soggetto”5.
Annalisa Calcagno Maniglio, 2011
9
Nuova Raccolta Di Varie, E Scelte Orazioni: Panegirici Sacri
... dificò più Chiefe per loro Ovile : Egli durre per punirlo feveramente . Non ordinò Sacerdoti , e altri Sacri Mini- temiamo però, non temiamo , perchè ftri per loro fpirituale rifocillamento ; il femplice amabiliffimo afpetto del no- Egli per sé deflo ...
‎1754
10
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
quante comunione a quelle persone le quali vi si accostano con gran disposizione, divozione, e pietà. Tanto più che l'uom cristiano per sostenersi nella vita della grazia abbisogna con frequenza del rifocillamento di questo pane celeste.
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFOCILLAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rifocillamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuovo sbarco a Palermo
Il primo rifocillamento è stato organizzato dalla parrocchia San Curato d'Ars, del direttore della Caritas Sergio Mattaliano. Ogni migrante ha ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
DOMENICO POZZOVIVO OSPITE ALLA POLLINO MARATHON
... spiegamento di forze sul tracciato per segnalare e garantire sicurezza per gli atleti, nonché per garantire punti di rifocillamento degli stessi. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jun 15»
3
Bimbi scalmanati: colpa dello zucchero?
Inoltre, il loro cervello utilizza una dose di energie pari al doppio rispetto a quello di un adulto, dunque richiedono un continuo rifocillamento», ... «Bluewin, Jun 15»
4
Scesi ad 80 i migranti fermi alla frontiera: “Rimaniamo qua, non …
Importante è stato e continua ad essere il lavoro dei mediatori culturali della Croce Rossa Italiana e prosegue l'opera di rifocillamento dei militi ... «Riviera24.it, Jun 15»
5
Torna il GioCa Cup: il torneo di calcio in ricordo di Giovanni Caliò
Non solo gioco ma anche rifocillamento e musica: durante l'arco della giornata infatti si potrà mangiare e bere tutti assieme, grazie al lavoro del ... «ilfatto24ore.it, Jun 15»
6
Minivolley scuole: Sabato 30 Maggio si è svolta la Manifestazione di …
... è scivolata via con rapidi avvicendamenti delle squadre sui campi ed opportuni momenti di rifocillamento inseriti nei momenti di pausa. «BaraondaNews, Jun 15»
7
Immigrati, l'accoglienza nel centro Don Tonino Bello: "Otranto ce l'ha …
... garantire le attività di identificazione e di primissimo soccorso, di servizio sanitario immediato, di rifocillamento, di pulizia, di cambio di abito". «Adnkronos, Mai 15»
8
Migranti, è arrivata a Salerno l'ennesima nave dei disperati
Sono in corso le operazioni di identificazione e di rifocillamento degli immigrati. Poi verranno decise le diverse destinazioni degli stranieri. «La Citta di Salerno, Apr 15»
9
Due gare, un unico grande evento nella stagione rally 2015 targata Srt
... con una serata di musica e “rifocillamento” aperta al pubblico e resa possibile dalla collaborazione di Comune, Pro Loco, Unione Cavatori. «Grandain, Mär 15»
10
LE DONATELLA/ Isola dei Famosi 2015, le naufraghe leader sono …
Poi tornano a rendersi utili alla vita del gruppo e provvedono insieme ad Alex, Andrea e Pierluigi a provvedere al comune rifocillamento ... «Il Sussidiario.net, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifocillamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rifocillamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z