Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rispecchiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISPECCHIAMENTO AUF ITALIENISCH

rispecchiamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISPECCHIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rispecchiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISPECCHIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISPECCHIAMENTO

rispazzare
rispecchiare
rispecchiarsi
rispedire
rispedizione
rispegnere
rispendere
rispengere
risperare
risperimentare
risperperare
rispettabile
rispettabilità
rispettare
rispettato
rispettevole
rispettivamente
rispettivo
rispetto
rispettosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISPECCHIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von rispecchiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISPECCHIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rispecchiamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rispecchiamento

MIT «RISPECCHIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rispecchiamento riflessione winnicott rogers psicologia significato verbale affettivo counseling empatia funzioni obiettivo rispecchiamento vincenzo fanelli neologismo indica capacità provare stessi sentimenti altro individuo opposto rapporto ricalco guida calibrazione oppure armonizzazione rappresentano punto partenza mettersi sulla stessa lunghezza onda interlocutore entrare maria famiglietti germana snaidero gruppo interirre ricerca sull insegnamento

Übersetzung von rispecchiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISPECCHIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rispecchiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rispecchiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rispecchiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镜像
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reflejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mirroring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिरर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتطابق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зеркальное отображение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espelhamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিরর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mirroring
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mirroring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spiegelung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミラーリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미러링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mirroring
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரதிபலிப்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिररिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yansıtma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rispecchiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mirroring
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзеркальне відображення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oglindire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατοπτρισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mirroring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spegling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

speiling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rispecchiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISPECCHIAMENTO»

Der Begriff «rispecchiamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rispecchiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rispecchiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rispecchiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISPECCHIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rispecchiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rispecchiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rispecchiamento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISPECCHIAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rispecchiamento.
1
Giuseppe Pontiggia
Seguire, anche in ogni pagina, in ogni frase, in ogni parola, la verità del linguaggio, penso che determini nel lettore un coinvolgimento che nasce dal proprio rispecchiamento in ciò che dice lo scrittore.

10 BÜCHER, DIE MIT «RISPECCHIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rispecchiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rispecchiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
I seguenti esercizi hanno l'obiettivo di insegnare a chi parla a utilizzare un approccio volto a creare sintonia con l'interlocutore attraverso un'attenzione puntuale ai suoi messaggi verbali e non verbali. 1. Rispecchiamento posturale Istruzioni Il ...
Renata Borgato, 2006
2
Contributi di psicologia sociale in contesti socio-educativi
La comunicazione non direttiva: il rispecchiamento Il rispecchiamento o intervento a riflesso è una strategia comunicativa di cui si è occupato C.R. Rogers (1951), anch'egli all'interno di studi sugli effetti della comunicazione in casi di patologia ...
Barbara Pojaghi, Paola Nicolini, 2003
3
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
E si aggiunge che « la posizione di Beethoven nei riguardi dell'oggettività sociale » non è « quella malaugurata del rispecchiamento » 116. Gli elementi musicali si rendono quindi « simili » al mondo sociale in virtù della « legge interna » che ...
Antonio Serravezza, 1976
4
L'approccio psicosocioanalitico allo sviluppo delle ...
Ambito di applicazione elettivo Con l'intervista clinica, il workshop di rispecchiamento rappresenta lo strumento operativo elettivo dell'intervento di sviluppo organizzativo psicoso- cioanalitico. Dell'intervento di sviluppo organizzativo ...
Dario Forti, Giuseppe Varchetta, 2001
5
Pensare il presente. La psicoanalisi al tempo della crisi
Il punto sta nel tipo di relazione, e quella fondamentale è una relazione che sia di rispecchiamento empatico. Il Sé si struttura in un riconoscimento- rispecchiamento empatico proveniente dal'oggetto-Sé (che, propriamente parlando, non è un ...
M. Focchi, 2006
6
Come decidere il tuo destino di venditore. Integrazioni ...
Questo quadro completo è un rispecchiamento ampio che essi si fanno, che corrisponde ad un grado d'accordo, di avvicinamento che in moltissime esperienze diventa una sovrapposizione momentanea della mappa personale con quella ...
Annamaria Agnano, 2002
7
Psicologia clinica
Nel gruppo, il rispecchiamento opera fornendo l'opportunità di rendersi conto dei propri problemi, attraverso la possibilità di coglierli in prima istanza negli altri membri. Questa operazione aggira le difese di carattere, quali ad esempio il ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2004
8
Il cambiamento intenzionale. Psicopedagogia del linguaggio, ...
Il rispecchiamento può avvenire a diversi livelli: - a livello non verbale, quando si riproducono la posizione, i gesti, i movimenti, la respirazione, l'espressione del viso dell'altro; - a livello paraverbale, quando si riproducono il tono, il volume, ...
Franco Nanetti, 2007
9
Persona umana: linguaggio e conoscenza in Adam Schaff
Contrapponendo, sulla base dell' analisi di testi di Marx, di Engels e di Lenin, il materialismo storico- dialettico al materialismo ingenuo e quindi la teoria marxista del rispecchiamento alla concezione meccanicistica del rispecchiamento, ...
Augusto Ponzio, 1974
10
La terapia centrata sulla persona. Un paradigma rivoluzionario
Il rispecchiamento è primariamente per il terapeuta e non per il cliente; è un modo per il terapeuta di entrare nel mondo del cliente; è il cammino nel mondo del cliente che assiste il cliente durante la crescita. 3. Il rispecchiamento non è ...
Jerold D. Bozarth, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISPECCHIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rispecchiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canova violato, le ferite della guerra
Un percorso binario che si snoda nella collezione permanente della Gipsoteca e che contempla il rispecchiamento dei gessi danneggiati nelle foto magistrali di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
'Gli italiani hanno sempre ragione' di Frizzi: a sorpresa, piace ai …
ma si perdeva in rispecchiamento dello spettatore – sono stati anche predisposti gruppi di ascolto periferici, come le signore del burraco, nonché le sei famiglie, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
L'attentato al Consolato italiano è già un giallo: vediamo le tre …
Intervistato per Formiche.net invita subito a non assumere l'evento come perfetto rispecchiamento delle ragioni alla sua base. In altri termini, secondo il Jean, ... «Blasting News, Jul 15»
4
Sentieri del Bosco Sentieri del Cuore : una vacanza attiva per …
Nella libera espressione corporea rivivere il rispecchiamento nella natura. Con la composizione artistica e il gesto pittorico tradurre e narrare le le emozioni ... «L'Opinionista, Jul 15»
5
Amantea. Pellegrini: 'Il riciclo creativo come rispecchiamento della …
Obiettivo di questo scritto è mettere in luce i concetti salienti di una nuova espressione artistica che va sotto il nome di “Riciclo Creativo” (Creative Upcycling). «Amantea online, Mai 15»
6
Associazione, "Noi..Gesti d'Arte" spettacolo per ragazzi disabili
... gestuale, ritmica o sonora); rispecchiamento, ovvero esperienze che potessero rispecchiare e amplificare il gesto proposto dal singolo utente; riscaldamento, ... «Ostia Tv, Mai 15»
7
Omosessualità maschile e promiscuità
Tale frammentazione identitaria sembrerebbe essere frutto di un inadeguato processo di identificazione e rispecchiamento, di mancate risposte di conferma e ... «Medicitalia.it, Apr 15»
8
Papa Francesco: "No a maschilismo e mercificazione donna nei …
Tra l'uomo e la donna "c'è un rispecchiamento, una reciprocità". E il fatto che l'uomo dorma quando Dio crea la donna, "vuole sottolineare che la donna non è in ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Tempi lunghi, domande e pensiero critico
Ma per attivare questo rispecchiamento c'è bisogno di lunghe manovre di avvicinamento. C'è bisogno in primo luogo che ci si metta in gioco e che si cerchi ... «comune-info.net, Mär 15»
10
Silvio Muccino: “Il vero life coach è sempre l'amore”
... corso di Programmazione neuro-linguistica, si parlava di modellamento, rispecchiamento, e mi sembra che oggi tutti sentiamo il bisogno di corsi per imparare ... «La Stampa, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rispecchiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rispecchiamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z