Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soavezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOAVEZZA AUF ITALIENISCH

so · a · vez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOAVEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soavezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOAVEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soavezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soavezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Süße im Wörterbuch ist Süße.

La definizione di soavezza nel dizionario è soavità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soavezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOAVEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
bravezza
bra·vez·za
calvezza
cal·vez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
cavezza
ca·vez·za
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
curvezza
cur·vez·za
grandezza
gran·dez·za
gravezza
gra·vez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
salvezza
sal·vez·za
schivezza
schi·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
vedovezza
ve·do·vez·za
vivezza
vi·vez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOAVEZZA

soap opera
soatto
soave
soavemente
soaveolente
soavità
soavizzamento
soavizzare
sobbaggio
sobbaggiolo
sobbalzare
sobbalzo
sobbarcare
sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbattitura
sobbillare
sobbissare
sobbollimento
sobbollire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOAVEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
tristezza

Synonyme und Antonyme von soavezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOAVEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soavezza soavezza grandi dizionari soavezza† véz soavità libri film segnala errori editore hoepli test home qualiparole parola parole iniziano finiscono lett data contengono soav findallwords lettere trasoave soavezze soavita insoavi insoave soavi soave clear esempi word finder draw something sites site overview alexa reviews info traffic stats related links from duecento allor madonna incominciò parlare tanta disse allore cuor gentil potessi amare quanto potrai amar signore unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist della lingua italiana pazientemente latin tequo animo cavale speech portale soavemeiile ogni avvcrsilade suavitas ijouttk cotanto gústala

Übersetzung von soavezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOAVEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von soavezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soavezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soavezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soavezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soavezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soavezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soavezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soavezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soavezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soavezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soavezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soavezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soavezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soavezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soavezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soavezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soavezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soavezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soavezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soavezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soavezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soavezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soavezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soavezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soavezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soavezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soavezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soavezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soavezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soavezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOAVEZZA»

Der Begriff «soavezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soavezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soavezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soavezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOAVEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soavezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soavezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soavezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOAVEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soavezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soavezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
IV. Per Pazientemente . Latin, tequo animo. Cavale. Speech. Cr. Portale soavemeiile ogni avvcrsilade. SOAVEZZA. V. A. Soavità. Lat. suavitas. Gr. ijouttk- Fr. Jac- T. 3.37. u.Cotanto hai gústala Delia sua dolcezza, Che ti era soavezza ...
‎1829
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lo stesso che Soavità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di ' tanta soavezza. MESS- 6i11.9.283. (Qui Soavezza e fatta di tre sillabe [soa-vez- za] in voce di quattro [so-a-vez-za], per l'angustia del verso: licenza da non imitarsi.) ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Credendo che la madre fosse la moglie, c'1 padre fosse l' amico , trasse fuori la spada , e immantinente li uccise (oobm). Lt66. S». Giul. 20. SOAVEZZA. Sust. f. Lo stesso che Soavità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di tanta ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Legg. San. Giul. 20. SOAVEZZA. Sust. f. Lo stesso che Soavità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di tanta soavezza. aie». Ciò. p. 283. (Qui Soavezza è fatta di tre sillabe [soa- -vez-za] in vece di quattro [so-a-vez-za], per ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Semplicità ec. per .Naturalezza ; Contrario d'Assettazio”e . 5.1 t. Simplicítà . Semplif cità . Sincerit'a, Sincetita.de , e Sinceritate . Ash-atto di Sincero; Parità , Sebiettezz za, lntegritù . Soavezza . 7.11. Soa-~ vità. Soavità, Soavitade, e Soavirate, ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Per veder quella donna che parlava Mcco parole di tanta soavezza. 1M1~ Cin. p. 283. (Qui Soavez'za è fatta di tre sillabe [soa-vez-za] in vece di quattro [so-a-vez- za], per l'angustia del verso: licenza da non imitarsi.) SOAVI'I'À. Sust. l'.
‎1857
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. (lifpt'at; , 91>.av8g>si1rug. Non. ant. g. a. L' amico rispose soavemente: io non ti lo torto . S. IV. Per Paeienlemente . Lat. aequo animo. Canale. Specch. cr. Portate soavemente ogni avversitade . SOAVEZZA. V. A. Soavirù . Lst. ruaoitav .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lat. suavitas. Gr. vidiifnnFnJac. T. 3. 27. 11. Cotanto hai gustata Della sua dolcezza, Che ti era soavezza infermitade. E 5. 23. 21. La contemplazion sente dolcezza, Gusta sapore di gran soavezza. SOAVILOQUBIZA , ' So'a-ri-lo-quèn-za  ...
‎1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
9. lv. Per l'autrice-nm!" . Lat. 41|” animo. Canalc.Sprr-clr.cr. Ponzi-c soavemente ogni avversitade. . SOAVEZZA . i'. .A. Sur/ita . Lat. sonar-'tnt, Gr. ida?". Fr. [nc. T. 3. a7. u. Cotanro hai gustata Della sua dolcezza 1 Che ti era soavezza inscrmirae ...
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
... e'l padre fosse l' amico, trasse fuori la spada, e immantinente li uccise («ci»). 1455.5". Giul. 20. SOAVEZZA. Sust. f. Lo stesso che Soacità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di tanta soavezza. Men. ci... p. 283. (Qui Soavezza ...
Giovanni Gherardini, 1878

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soavezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soavezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z