Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soavizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOAVIZZARE AUF ITALIENISCH

so · a · viʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOAVIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soavizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOAVIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soavizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soavizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von soavizzare im Wörterbuch ist suave. Soavizzare wird auch süß.

La definizione di soavizzare nel dizionario è rendere soave. Soavizzare è anche diventare soave.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soavizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOAVIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOAVIZZARE

soap opera
soatto
soave
soavemente
soaveolente
soavezza
soavi
soavizzamento
sobbaggio
sobbaggiolo
sobbalzare
sobbalzo
sobbarcare
sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbattitura
sobbillare
sobbissare
sobbollimento
sobbollire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOAVIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von soavizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOAVIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soavizzare soavizzare grandi dizionari soavizzare† viʒ ʒà soavìzzo rendere soave intr pronom soavizzàrsi diventare treccani soaviżżare letter differenti accezioni questo ebrei quello aveva abbruciare soavizzavano look other dictionaries soavizzamento mén soavizzarsi loro risultato data xviii coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi italian anagrams irapl soavizzerà sobat sobbalzare sobbalzerà sobbarcare sobbarcarsi sobbarcasti sobbarcati sobbarcavi qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd gradevole cosa mescolandovi qualche odore sapore suavillum make myetymology etymology word sincera gentilezza esperto umanità liturgiagiovane quella annotazione

Übersetzung von soavizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOAVIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von soavizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soavizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soavizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soavizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soavizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soavizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soavizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soavizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soavizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soavizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soavizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soavizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soavizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soavizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soavizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soavizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soavizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soavizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soavizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soavizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soavizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soavizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soavizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soavizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soavizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soavizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soavizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soavizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soavizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soavizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOAVIZZARE»

Der Begriff «soavizzare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soavizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soavizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soavizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOAVIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soavizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soavizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soavizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOAVIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soavizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soavizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SOAVIZZARE, ». ». Render soave. Raddolcire . G;ntilez*.a di pensieri re: fnimatj tempre da vivtcit.i t da tto- tìltà f idee , ma d' una notile , e f »»., vivacità allung,t>, e foavizzate netta ftntiltvt.9. Magai. lett. SOAVIZZATO, TA, adi. da Soavi z- zare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
s. f. Soavit'a. SOAV1TÀ. ». /. Qualitâ di cío cb> è воате. □OA Vltí AMENTO- 5. m. V atto del soavizzare. SOAVIZZARE. v. att. Render soave, ludolcire. SOBBALZARE. v. att. Saltellaro in so. SOBBABCARE. v. att. Soltoporre. SOBBARCOLArsi.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. L' atto del soavizzare, L' indolcire, o simile. SOAVIZZARE. v. alt. Rènder soave, Indolcire; e dicesi di acqua ove si infonda qualcòsa di dolce, o si acconci comecchessia. P. pres. Soavxzz.mre. -pa.ts. Soawzzuo. SOBBALZARE. u.alt.
‎1855
4
Vocabolario della linqua italiana--
j. m. L'atto del soavizzare, L' indolcire, o simile. SOAVIZZARE, e. ott. Rènder soave, Indolcire; e dicesi di acqua ove si infonda qualcòsa di dolce, o si acconci comecchessia. P. pret. Soavizzante. — pass Soavizzato. SOBBALZARE, v.att.
Pietro Fanfani, 1855
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Soavizzare . v. a. rendere soave , adoucìr. Soavizzato , m. ta , f. add. da soavizzare , V. ii verbo. Sobbarcare, Sottoporre, V. Sobbissare, sobissare , v. a Subbissare - n. p. subbissarsi , s'écrouler, tomber en s'a/faissant. Sobbissato, m. ta. f. add.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
SOAVIZZARE. ,_ v. a. Maga]. Rendere soave , mdd..lcirc . A;illklff ,r rcn.l're sua-u: , a_qn'.ablr . «SOA\ lZZÀTO , TA , Magal. add. da soavizzare . Admrr ,' r.udx agl'r' uf1h . SOBBALZÀRE , v. n. Salo. Iliad. Saltare in Su . V. Saltellarc . ' '* SORBAlE(  ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
7
Dizionario della lingua italiana
SOAVIZZARE, p. a. Render goave , raddolcire. SOBBALZARE. ». a. Saltellare in su. SOBBARCARE V. A. Sottoporre. E 9i trovi usato in signific. n. p. SOBBISSÀRE , e SOBISSÀRE. Subbissare. SOBBISSÀTO, e SOBISSATO. ..-,'.(. da' loro verbi.
Francesco Cardinali, 1844
8
Dizionario della lingua italiana
Immaginatevi che la semplicità di quest'alito, e, se volete, di questo tanfetto grazioso, vada via via soavizzandosi, ma sempre su quell'aria d'odor di terra ; e quando siete a un certo segno che a soavizzare un tantino più, dal soave passerebbe ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
9
Vocabolario della lingua italiana
... Che rende soave odore. SOAYEZZA.sf.. Soavità. SOAVlLOQlfeNZA , sf. , Eloquenza soave SOAVITÀ, sf.astr. di Soave; Fragranza; Benignità SOAVIZZAMELO. *m.. Condimento. SOAVIZZARE, Ir., Rendere soave; Condire: — p .Soavizzìio.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario universale italiano
Puri. di Soavizzare. Che soavizza. V. di mg. (0) SOAVIZZARE , So-a-viz zà-rc. Atl. Render soave. Magni. Lell. (A) SOAVIZZATO, So-awiz-zà-to. Azld. m. da Soavizzare. Mignl. Leu. film. Gentilezza di pensieri ec. , animata sempre da vivacità e ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soavizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soavizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z