Bedeutung von "sopravvivere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SOPRAVVIVERE AUF ITALIENISCH

so · prav · vi · ve · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRAVVIVERE

Sopravvivere ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sopravvivere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SOPRAVVIVERE AUF ITALIENISCH

Definition von sopravvivere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Überleben im Wörterbuch ist länger zu leben als eine andere Person: Obwohl älter, überlebte er seine Frau. Eine andere Definition des Überlebens besteht darin, am Leben zu bleiben, indem man zu einem Bösen, einer Schande und Sim. Entkommt, in der andere Menschen starben: Er konnte nicht. zu der schrecklichen Infektion; Nur wenige haben den Flugzeugabsturz überlebt. Überleben ist auch am Leben, Gegenwart; Fortsetzung: Das wahre Kunstwerk überlebt den Künstler, der es schafft; bestimmte Traditionen überleben die vielen sozialen Veränderungen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SOPRAVVIVERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sopravvivo

tu sopravvivi

egli sopravvive

noi sopravviviamo

voi sopravvivete

essi sopravvivono

Imperfetto

io sopravvivevo

tu sopravvivevi

egli sopravviveva

noi sopravvivevamo

voi sopravvivevate

essi sopravvivevano

Futuro semplice

io sopravvivrò

tu sopravvivrai

egli sopravvivrà

noi sopravvivremo

voi sopravvivrete

essi sopravvivranno

Passato remoto

io sopravvissi

tu sopravvivesti

egli sopravvisse

noi sopravvivemmo

voi sopravviveste

essi sopravvissero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io sono sopravvissuto

tu sei sopravvissuto

egli è sopravvissuto

noi siamo sopravvissuti

voi siete sopravvissuti

essi sono sopravvissuti

Trapassato prossimo

io ero sopravvissuto

tu eri sopravvissuto

egli era sopravvissuto

noi eravamo sopravvissuti

voi eravate sopravvissuti

essi erano sopravvissuti

Futuro anteriore

io sarò sopravvissuto

tu sarai sopravvissuto

egli sarà sopravvissuto

noi saremo sopravvissuti

voi sarete sopravvissuti

essi saranno sopravvissuti

Trapassato remoto

io fui sopravvissuto

tu fosti sopravvissuto

egli fu sopravvissuto

noi fummo sopravvissuti

voi foste sopravvissuti

essi furono sopravvissuti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sopravviva

che tu sopravviva

che egli sopravviva

che noi sopravviviamo

che voi sopravviviate

che essi sopravvivano

Imperfetto

che io sopravvivessi

che tu sopravvivessi

che egli sopravvivesse

che noi sopravvivessimo

che voi sopravviveste

che essi sopravvivessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io sia sopravvissuto

che tu sia sopravvissuto

che egli sia sopravvissuto

che noi siamo sopravvissuti

che voi siate sopravvissuti

che essi siano sopravvissuti

Trapassato

che io fossi sopravvissuto

che tu fossi sopravvissuto

che egli fosse sopravvissuto

che noi fossimo sopravvissuti

che voi foste sopravvissuti

che essi fossero sopravvissuti

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sopravvivrei

tu sopravvivresti

egli sopravvivrebbe

noi sopravvivremmo

voi sopravvivreste

essi sopravvivrebbero

Passato

io sarei sopravvissuto

tu saresti sopravvissuto

egli sarebbe sopravvissuto

noi saremmo sopravvissuti

voi sareste sopravvissuti

essi sarebbero sopravvissuti

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sopravvivere

infinito passato

essere sopravvissuto

PARTICIPIO

participio presente

sopravvivente

participio passato

sopravvissuto

GERUNDIO

gerundio presente

sopravvivendo

gerundio passato

essendo sopravvissuto

SYNONYME VON «SOPRAVVIVERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sopravvivere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abitare · agire · alloggiare · andare avanti · arrangiare · arrangiarsi · arrivare · avanzare · barcamenarsi · campare · cavare · cavarsela · comportare · conservare · conservarsi · continuare · crescere · difendere · difendersi · esistere · essere ricordato · farcela · fiorire · galleggiare · giacere · guarire · mancare · mantenere · mantenersi · mantenersi in vita · mettersi in salvo · perdurare · reggere · resistere · respirare · restare · rimanere · rimettere · ristabilire · riuscire · salvarsi · sbarcare il lunario · scampare · scamparla · serbare · sfangarsela · sfuggire · sostentarsi · stare al mondo · tenersi a galla · tirare a campare · tirare avanti · trarsi d´impaccio · trascinare · trovare · uscire vivo · uscirne vivo · vegetare · vivacchiare · vivere

ANTONYME VON «SOPRAVVIVERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sopravvivere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

cadere nell´oblio · cessare · esaurirsi · essere dimenticato · estinguere · finire · morire · perire · spegnersi

ÜBERSETZUNG VON SOPRAVVIVERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sopravvivere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sopravvivere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopravvivere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生存
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobrevivir a
• Übersetzer Deutsch - Englisch: survive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीवित रहने के
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البقاء على قيد الحياة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уцелеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobreviver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টেকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: survivre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terus hidup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überleben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生き残ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생존
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: urip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sống sót
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாழ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टिकून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayatta kalmak
• Italienisch: sopravvivere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przetrwać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вціліти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: supraviețui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιβιώσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorleef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överleva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overleve

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOPRAVVIVERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sopravvivere.

1

Kōbō Abe

Spali per sopravvivere o sopravvivi per spalare?

2

Jacques Attali

La resilienza [capacità di sopravvivere ai traumi] è importante, aiuta a costruire difese per affrontare le avversità. Ma non basta. In una congiuntura negativa bisogna affidarsi alla creatività: fare della crisi un'opportunità per reinventarsi. Un'altra dote indispensabile è l'ubiquità: essere flessibili, non vincolati a vecchi schemi e a un'immagine rigida della propria persona.

3

Javier Bardem

Sopravvivere non è rilevante. Vivere lo è. Noi vogliamo vivere.

4

Aimee Bender

Baciare George era un po’ come rotolarsi nel caramello dopo aver passato anni a sopravvivere a base di spaghetti di riso.

5

Juliette Binoche

Ho subito un danno. Le persone danneggiate sono pericolose. Sanno di poter sopravvivere... È la sopravvivenza che le rende tali... perché non hanno pietà. Sanno che gli altri possono sopravvivere, come loro.

6

Emily Jane Bronte

Solo gli inquieti sanno com'è difficile sopravvivere alla tempesta e non poter vivere senza.

7

Billie Burke

Per sopravvivere [a Hollywood] è necessaria l'ambizione di un rivoluzionario sudamericano, l'ego di un grande tenore d'opera, e la resistenza fisica di un torello.

8

Charles Robert Darwin

Gli individui di ciascuna specie che nascono sono molto più numerosi di quanti ne possano sopravvivere e quindi la lotta per l'esistenza si ripete di frequente.

9

Miles Davis

La mia musica mi deve sopravvivere, e sono troppo vanitoso per suonare qualsiasi cosa che io ritengo brutta.

10

Barbara De Angelis

Ciò che consente a noi, in quanto esseri umani, di sopravvivere psicologicamente alla vita sulla terra, con tutto il suo dolore, i drammi e le sfide, è il sentire di avere un proposito e un significato.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAVVIVERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopravvivere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopravvivere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sopravvivere in strada: elementi di sociologia della persona ...

Parecchi motivi spingono una persona a vivere, o meglio sopravvivere in strada: la via per diventare "homeless" è lunga e spesso tortuosa, comprendendo sia motivazioni economiche e sociali che psicologiche e culturali.

Charlie Barnao, 2004

Sopravvivere alle informazioni su Internet: Rimedi ...

L'icona rossa segnala che ci sono numerose email da leggere.

Alessandra Farabegoli, 2012

Sopravvivere alle email: Dal primo al milionesimo messaggio

La posta elettronica è lo strumento più utilizzato di tutta Internet: ogni giorno viene spedito un numero di messaggi quattro volte superiore agli aggiornamenti di Facebook e di Twitter, alle ricerche su Google e alle pagine web ...

Matteo Duò, 2012

Sopravvivere alla crisi

«Un giorno o l’altro questa crisi si concluderà, come tutte le altre, lasciando dietro di sé innumerevoli vittime e qualche raro vincitore.

Jaques Attali, 2010

Sopravvivere alle informazioni su Internet - Bonus Track: ...

Fortunatamente, gestire al meglio tempo ed energie è possibile. Basta sapere come fare. La strada maestra l'ha tracciata Alessandra Farabegoli con il libro "Sopravvivere alle informazioni su Internet: Rimedi all'information overload".

Alessandra Farabegoli, 2012

Cambiare pagina: Per sopravvivere ai media della solitudine

Ma in che modo? In questo saggio affascinante Luca De Biase affronta temi che coinvolgono da vicino la nostra quotidianità e il nostro avvenire.

Luca De Biase, 2012

Come sopravvivere allo sviluppo

Secondo Latouche, bisogna mettere in discussione i concetti di crescita, povertà, bisogni fondamentali, tenore di vita e decostruire il nostro immaginario economico, chiamando così in causa l’occidentalizzazione e la mondializzazione.

Serge Latouche, 2010

Survival. Vivere e sopravvivere nella natura

sopravvivere. ouTdoor. Supervivitur, sic vivitur Apocrifo latino Live like the rest but survive with the best (Vivi come tutti gli altri, ma sopravvivi con i migliori) Motto della FISSS coSa Significa oggi “SoPravvivere” Per la psicologia cognitiva ed ...

Enzo Maolucci, Alberto Salza, Michele Dalla Palma, 2010

Sopravvivere nelle classi difficili: manuali per gli insegnanti

Sono costretti ad adottare un mix di strategie per sopravvivere e riuscire a insegnare con un minimo di profitto. Contrariamente a quanto sostengono le teorie in voga sul miglioramento della conduzione delle classi e a quanto affermano le ...

Paul Blum, 2000

Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...

Autentica bibbia per sapere tutto in tema di Survival, il volume è ampiamente corredato di illustrazioni e disegni.Suddiviso per zone climatiche, ambienti e situazioni, il testo spiega come allenarsi e prepararsi sia psicologicamente che ...

Roberto Lorenzani, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRAVVIVERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopravvivere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gianfranco Francavilla: “Lo scouting necessario per sopravvivere …

Trovare liquidità in Lega Pro? La soluzione si chiama vivaio. Produrre i giovani in casa, metterli in mostra e poi venderli. In Europa lo hanno ... «Foggiasport24.com, Jul 15»

Giancarlo Galan: "Lo stipendio da deputato mi serve per sopravvivere"

«Senza lo stipendio della Camera non so come camperei, non penso che camperei. Mi serve per sopravvivere con la mia famiglia» ha ... «Mattino Padova, Jul 15»

In senato il libro di Lapo Cecconi 'Sopravvivere ad una crisi ad …

«Investire in capitale umano, formazione e ricerca. Sono queste le basi mettere in piedi una rivoluzione concettuale in grado di trasformare le ... «gonews, Jul 15»

Sopravvivere 9 ore al Pronto Soccorso

Una sala d'attesa piena di “codici verdi” al Pronto Soccorso di San Benedetto, poco personale per una città di mare. Turisti italiani e stranieri ... «Prima Pagina Online, Jul 15»

Pochi minuti per sopravvivere

Nemmeno un mese fa il TCS aveva messo in guardia sulle temperature roventi che le nostre automobili possono raggiungere internamente ed ... «Ticino News, Jul 15»

Quattro semplici regole per sopravvivere all'estate da laureato di …

E così anche quest'anno ti sei laureato nella sessione di luglio. Invece di partire immediatamente per una meta lontana scelta in base ai voli ... «Orticalab, Jul 15»

Vacanze forzate in città, 6 idee per sopravvivere all'inferno d'asfalto

Ci sono annate particolarmente difficili dovute al lavoro, o alle disponibilità economiche, che portano a delle scelte obbligate e molte volte la ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»

8 consigli per sopravvivere in spiaggia

A chi, dopo una giornata trascorsa sotto al sole, non è capitato di sentirsi stanco, accaldato e con la pelle più o meno scottata? Ecco qualche ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

Medicina, ecco la guida gratuita per sopravvivere al test

Il termine per iscriversi scade giovedì 23 alle 15. Un ebook scaricabile online spiega il programma di studio e dispensa dritte su come ... «Quotidiano.net, Jul 15»

Ecco Come Sopravvivere Alla Bolla Del Main Event WSOP

Sono un grinder dei tornei small stake, arrivato a Las Vegas quest'anno con l'intenzione di partecipare ai tornei da 400 dollari del Planet ... «PokerNews.com, Jul 15»