WAS BEDEUTET CONSERVARE AUF ITALIENISCH
Definition von conservare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition, im Wörterbuch zu bleiben, besteht darin, etwas in gutem Zustand zu halten, damit es nicht ausfällt, nicht beschädigt wird: c. in Salz, im Geiste; suche nach c. gut deine Bücher; c. Gesundheit. Eine andere Definition von Erhaltung ist es, beiseite zu halten, um im Speicher zu bleiben; zu behalten: Er behält viele Erinnerungen an seine Mutter; Ich behalte die Briefe nicht, die zu mir kommen. Zu bewahren ist auch nicht zu verlieren, noch zu haben: selbst als alter Mann hat er alle seine Haare behalten; behält immer noch den Einfallsreichtum eines Kindes.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CONSERVARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io conservo
tu conservi
egli conserva
noi conserviamo
voi conservate
essi conservano
Imperfetto
io conservavo
tu conservavi
egli conservava
noi conservavamo
voi conservavate
essi conservavano
Futuro semplice
io conserverò
tu conserverai
egli conserverà
noi conserveremo
voi conserverete
essi conserveranno
Passato remoto
io conservai
tu conservasti
egli conservò
noi conservammo
voi conservaste
essi conservarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho conservato
tu hai conservato
egli ha conservato
noi abbiamo conservato
voi avete conservato
essi hanno conservato
Trapassato prossimo
io avevo conservato
tu avevi conservato
egli aveva conservato
noi avevamo conservato
voi avevate conservato
essi avevano conservato
Futuro anteriore
io avrò conservato
tu avrai conservato
egli avrà conservato
noi avremo conservato
voi avrete conservato
essi avranno conservato
Trapassato remoto
io ebbi conservato
tu avesti conservato
egli ebbe conservato
noi avemmo conservato
voi aveste conservato
essi ebbero conservato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io conservi
che tu conservi
che egli conservi
che noi conserviamo
che voi conserviate
che essi conservino
Imperfetto
che io conservassi
che tu conservassi
che egli conservasse
che noi conservassimo
che voi conservaste
che essi conservassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia conservato
che tu abbia conservato
che egli abbia conservato
che noi abbiamo conservato
che voi abbiate conservato
che essi abbiano conservato
Trapassato
che io avessi conservato
che tu avessi conservato
che egli avesse conservato
che noi avessimo conservato
che voi aveste conservato
che essi avessero conservato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io conserverei
tu conserveresti
egli conserverebbe
noi conserveremmo
voi conservereste
essi conserverebbero
Passato
io avrei conservato
tu avresti conservato
egli avrebbe conservato
noi avremmo conservato
voi avreste conservato
essi avrebbero conservato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
conservare
infinito passato
aver conservato
PARTICIPIO
participio presente
conservante
participio passato
conservato
GERUNDIO
gerundio presente
conservando
gerundio passato
avendo conservato
MIT «CONSERVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
conservare ·
accantonare ·
accumulare ·
affiancare ·
affidare ·
alimentare ·
ammucchiare ·
appoggiare ·
assicurare ·
assistere ·
avanzare ·
avere ·
benedire ·
campare ·
capitalizzare ·
chiudere ·
coltivare ·
consegnare ·
continuare ·
coprire ·
custodire ·
detenere ·
difendere ·
durare ·
economizzare ·
eternare ·
tesoro ·
garantire ·
conservare ·
treccani ·
comp ·
servare ·
consèrvo ·
tenere ·
cosa ·
modo ·
duri ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
qlco ·
dare ·
continuità ·
significato ·
termine ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dicios ·
traduzioni ·
cherish ·
conserve ·
miglior ·
gratuito ·
etimologia ·
atlante ·
storico ·
più ·
ricco ·
sito ·
storia ·
mondo ·
illustrata ·
centinaia ·
mappe ·
foto ·
commenti ·
audio ·
deriv ·
consèrva ·
conserva ·
bile ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
cibi ·
serve ·
frigorifero ·
greenme ·
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONSERVARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
conservare.
Se ho compiuto qualche atto degno di essere ricordato, che esso sia il mio monumento; altrimenti, nessun monumento potrà conservare il mio ricordo.
La moda è quella che viene suggerita e che spesso è meglio evitare, lo stile invece quello che ciascuno ha e deve conservare nell'arco della sua vita.
Non bisogna mai vedere i propri amici se li si vuole conservare.
Il mercato azionario è semplice. Basta acquistare per una cifra inferiore al loro valore intrinseco quote di una grande azienda gestita da dirigenti integerrimi e capaci, e quindi conservare quelle quote per sempre.
Per conservare il rispetto di te stesso, è a volte necessario mentire e imbrogliare.
Affronta i fatti, tutte queste organizzazioni ambientaliste sono vecchie di trenta, quaranta, cinquant'anni. Hanno grandi edifici, grandi impegni, parecchio personale. Possono commerciare sui loro sogni di giovinezza, ma la verità è che sono ora parte dell'autorità. E l'autorità lavora per conservare lo status quo. Lo fa e basta.
Gli esseri umani sono macchine da sopravvivenza, robot semoventi programmati ciecamente per conservare quelle molecole egoiste note col nome di geni.
Chissà quante ragazze avrebbero bisogno di perdere l'innocenza per conservare la saggezza!
La leggenda del cristianesimo può continuare ancora a vegetare solo nelle facoltà teologiche, e anche presso chi vuole conservare la religione al popolo, anche a costo della scienza.
Non dobbiamo limitarci a conservare gelosamente quello che oggi possediamo, ma abbiamo il dovere di aiutare gli altri a ottenere quello che spetta loro.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONSERVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
conservare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
conservare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conservare frutta e verdura
L'arte di trasformare i doni della natura e conservarli tutto l'anno, per avere una dispensa sempre rifornita e varia: un modo per divertirsi a preparare sottoli e sottaceti, conserve, marmellate ma anche sughi e salsine, sfruttando al ...
2
Della maniera di fondare, dirigere e
conservare un instituto ...
DELLA MANIERA DI FONDARE DIRIGERE E CONSERVARE UN ISTITUTO
BALNEO- SANITARIO • CON OSSERVAZIONI CLINICHE INDUTTIVE SOPRA
MOLTE MALATTIE CHE VERNERÒ PREFERIBILMENTE CORATE COR
SOCCORSI ...
3
Libello per
conservare la sanità del corpo fatto per maestro ...
Ecco _che ti scrivo a te, amico carissimo, chè si ' tu desideri di conservare la tua
vita in sanità ed evitare ed ischifare molti pericoli e malizie ' del tuo corpo ,
attende ' diligentemente questi miei amonimenti, li quali De trattati ' de' libri della
...
Taddeo : da Firenze, Francesco Zambrini,
1852
4
Il motto popolare non si deve cambiar di religione ma ...
Io, per rispetto alla memoria di mio padre, voglio conservare la sua credenza. -
Ebbene, parliamo d'altro; ditemi un pò: dove siete nato ? - A Sant'Agata del
Pilone. E come va che siete a Firenze ? - Siamo venuti per fare un pò di
commercio.
5
Opuscolo dei settantadue segreti necessari nelle famiglie ...
OPUSCOLO \ . DEI NECESSARI NELLE FAMIGLIE PER CONSERVARE LA
SALUTE Preserilli DAL PROFESSORE CHIRURGO DENTISTA CAPITANO
VINCENZO Al Lettore Questo opuscoletto fa scritto appoàilamente a sollievo dell'
umanità.
CONSERVARE. LE. SPEZIE. NEL. MODO. GIUSTO. A cosa serve la migliore
qualità di materia prima se il prodotto finito viene conservato nel modo sbagliato
nella vendita al dettaglio, in gastronomia o nella cucina di casa propria?
7
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
Conservare. il. guacamole. come. appena. fatto. Come si fa a impedire che il
guacamole si imbrunisca? Mangiatelo tutto, ovviamente. E se invece la porzione
era più grande di quello che pensavate di poter mangiare, oppure volevate ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel,
2009
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E però da avvertire che qualche volta fu impiegalo Conservare nel senso di
Custodire, p. e. : « Libro... conti servato (custodito, riposlo) nella « libreria di Fozio
» ( Red. Ins. 4<>)ì come pure nella significazione di Perpetuare , p. e. : « Col ...
9
Manuale pratico di sopravvivenza
Come. cucinare. e. conservare. il. cibo. Nel corso delle mie ricerche non sono
stato in grado di accertare con sicurezza il motivo per cui gli Snakes (Serpenti)
venivano chiamati così, ma uno degli anziani dichiarò che dipendeva dal fatto
che in ...
10
Nuovissimo ricettario chimico
Per conservare le pellicce per lungo tempo dall'azione di vari insetti, quali ad es.,
i der- mesti (attagenus pellio), le larve dei quali le divorano, le tignole (tinea
pellionella, sar- citella), conviene prima di tutto mantenerle pulite spazzolandole
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSERVARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
conservare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La casa sostenibile che produce energia da vendere: è in Galles …
... case autosufficienti che funzionino anche da incubatori per conservare l'energia e, in futuro, venderla. Ci sono riusciti all'Università di Cardiff. «La Repubblica, Jul 15»
Ecco il solito Iran anti-americano - IlGiornale.it
... dicono gli speranzosi, è che si tratta di un artificio retorico fatto per conservare il consenso, per mantenere il punto. Insomma, segnali di fumo ... «il Giornale, Jul 15»
Le buone cure ripartono dalla tutela della privacy - Salute - iltempo
... consultazione, saranno tracciati e registrati automaticamente in appositi file di log che la struttura dovrà conservare per almeno 24 mesi. «Il Tempo, Jul 15»
10 regole per conservare frutta e verdura quando fa caldo - GreenMe.it
Ormai è ufficiale: l'ondata di calore che si è diffusa nel nostro Paese in questi ultimi giorni ha ormai toccato tutte le regioni d'Italia e ... «greenMe.it, Jul 15»
Agua for the Earth: l'acqua come bene da conservare e da proteggere
Agua for the Earth, campagna globale ideata per far riflettere il pubblico di internet sull'acqua come bene da conservare e da proteggere, ... «Agrpress, Jul 15»
Come conservare i cosmetici correttamente in frigo
È opportuno conservare in frigo le creme per il contorno occhi e le maschere per il viso che hanno la funzione di restringe i vasi sanguigni e ... «DireDonna, Jul 15»
Ondata di caldo record e farmaci. Aifa - Notizie Free
Roma, 17 luglio 2015 – Caldo e farmaci non vanno d'accordo, ecco perché l'Aifa ha deciso di spiegare il corretto modo per conservare e ... «Notizie Free, Jul 15»
Gadget Disney che oggi valgono una fortuna (e che avreste dovuto …
E che dunque sarebbe stato opportuno conservare, per chiunque se ne fosse trovato in possesso qualche anno fa. Si va dalle tazze de La ... «Cinema Fanpage, Jul 15»
Cibi e scadenze: ecco quando buttare o conservare gli alimenti
Per fare chiarezza sul dubbio che spesso sovviene riguardo le date stampate sulle confezioni degli alimenti, sull'interrogativo che possano o ... «Today, Jul 15»
Franceschini: "L'arena si farà. E' un modo per conservare ma anche …
E' un modo per conservare ma anche per valorizzare il Colosseo". 13 luglio 2015 "L'arena si farà e quel piccolo spicchio di arena che è stato ricostruito mostra ... «Rai News, Jul 15»