WAS BEDEUTET SERBARE AUF ITALIENISCH
Definition von serbare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Speichern im Wörterbuch besteht darin, zu bewahren, zu sagen, beiseite zu legen: s. die Ersparnisse für das Alter. Eine andere Definition von Speicher ist zu bewahren, intakt zu erhalten: s. intakt den Glauben an ihre Ideale; s. die Erinnerung an eine entfernte Person; s. ein Geheimnis. Serbare ist auch, sich selbst zu erhalten, sich selbst zu erhalten, zu bleiben: gesund zu bleiben, ehrlich, rein; Haltet euch dem Eid treu.
4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SERBARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
serbare.
La cultura storica ha il fine di serbare viva la coscienza che la società umana ha del proprio passato, cioè del suo presente, cioè di se stessa.
I sessi sono diversi; eppure si confondono. Non c'è essere umano che oscilli così da un sesso all'altro, e spesso non sono che gli abiti a serbare l'apparenza virile o femminile, mentre il sesso profondo è l'opposto di quello superficiale.
Di quegli ultimi giorni insieme conservo un ricordo confuso e lacerato, il ricordo che si può serbare di un uragano che ti sorprenda nel sonno.
Quando nel romanzo l'affinità e la coesione di ogni sua parte sarà così completa che il processo della creazione rimarrà un mistero e la mano dell'artista rimarrà assolutamente invisibile, allora avrà l'impronta dell'avvenimento reale, l'opera d'arte sembrerà essersi fatta da sé, aver maturato ad essere sorta spontaneamente come un fatto naturale, senza serbare alcuna macchia del peccato d'origine.
10 BÜCHER, DIE MIT «SERBARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
serbare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
serbare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
•Serbare , ritenere , to reserve , to keep. Natura non ha che fare nelle eose , che
Ilio si scrliò in sua potesUle, nature hns nnthing to do with llinse things,which God
rcservfd to Ali own power. Serba questo per te «tesso , keei> lìtisfor yourself.
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
mento di Cartolano non conteneva una condiziona, ma sibbene un semplice
obbligo rimesso alla coscienza dell'erede e senza sanzione alcuna: vedendovisi
adoperate le espressioni medesime, tanto per l'obbligazione di serbare il letto ...
1 Mettere, tenere da parte qualcosa perche potrà essere utile in seguito: serba
questo denaro per la vecchiaia 2 Conservare, mantenere: serbare un segreto, la
parola data O Nutrire (un sentimento): serbare gratitudine, rancore nei confronti
di ...
4
Grande dizionario italiano ed inglese
il serbare, serbo, Г at- to del serbare, conservation, keeping, pre servalion,
maintaining. Far serbanza d' una crsa, to keep, lo conserve, or preserve, a thing.
line in serbanza, to intrust, or put in somebody's family. SERBARE, a. conservare,
lo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
5
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Meg io SerSaaaax-'rn, pari. di Serbar,e. Che serba. . Saunaw-za , sf. Il serbare. L'
atto del serbare. Altrimenti Serbo. Sauna-ne , ai. Mettere in serbo. Altrimenti
Seruan, Conservare -Ritenere, onde Sana.taa m uaxoau: Rummentare -
lndngiare.
6
Dizionario della lingua italiana
Il vario, che è migliore , si vuol serbare , e il nero uccidere nel melario;
imperocché dell'altro re è traditore, e corrompe 1 alveo. E nov. 8. Anche dicono,
che se l'alveo è grasso, lascisi il verno sopra le sue sedie. E cap. 102. 1. E
quando tutte ...
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Luogo 0 utensile destinato a serbare ocustodìre checehè sia; riceve varie
denominalrioni secondo gli oggetti che contiene , come Cisterna , Ghiacciaja.
Granajo, Uccelliera , ec. a.-rt. a. ln agron. Stanza ove conservansi I' inverno le
piante che ...
8
Trattato del governo della famiglia d'Agnolo Pandolfini. ...
E sarebbe cosa vana volere serbare quello , che tu non avessi , o che non ti
fusse arrecato; e però si dice: che gioverebbe guadagnare, se non se -ne *
facesse masserizia? Gli uomini si affaticano guadagnando per averlo al bisogno.
Agnolo Pandolfini, Vespasiano : da Bisticci, Giacomo Manzoni,
1734
9
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
MELIUS INTACTA IURA SERBARE QUAM VULNERATAE CAUSAE RE- MEDIA
QUAERERE È preferibile conservare integro il diritto piuttosto che chiedere i
rimedi della ragione lesa II compito di questa massima è quello di richiamare ...
10
Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere
La rappresentazione teoretico-scientifica che nel dimenticare e rimuovere debba
darsi un ricettacolo [Behàltnis] fisico o psichico, al cui interno il dimenticare possa
venire gettato, ha senso solo a partire da un serbare [Behalten].
Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella,
2000
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERBARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
serbare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Il Giappone e noi: breve storia per esplosioni
Così in uno stralcio di una cronaca del 1607 dedicata a serbare memoria di quel primo incontro voluta dal figlio di Tokitaka. Poco dopo i ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
Più dell'archeologo freddamente istruito, è il contadino a serbare il nostro tesoro incantato: “Dirompendo col vomere l'antica gleba / etrusca il ... «Il Foglio, Jul 15»
Caldo: Mediterraneo “bollente”, 3-5 gradi sopra la media
... quindi serbare una notevole quantità di calore per giorni o settimane. Questo surplus di energia va poi a sommarsi ad instabilità atmosferica, ... «Impronta Unika, Jul 15»
Contro Renzi la triste compagnia dei tassatori
Sbeffeggiano la reale capacità di serbare la promessa, denunciano la scopiazzatura dal Cav (perfino nel «patto» con gli italiani), ricordano gli ... «Italia Oggi, Jul 15»
Forza Italia nuova. E una usata
In altri termini, mantenga quei voti che riuscirà a serbare. Chi occupa ora poltrone non ha da preoccuparsi, secondo il ragionamento del ... «Italia Oggi, Jul 15»
Devil's Third girerà a 30fps e non avrà lo split screen
Ricciotto nell'anteprima me l'ha completamente smontato, eppure continuo a serbare una malsana curiosità verso questo titolo. Risposta 0 /0 ... «Eurogamer.it, Jul 15»
Movida sulle spiagge della Val di Magra: i giovani cominciano a …
... potrà serbare il ricordo di una vacanza felice, anche se un po' movimentata. I due nordafricani sono stati deferiti per ricettazione in concorso ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
Le prime foto di Marte da vicino, 50 anni fa
... 4 anni dopo la missione della sonda) e Marte sembrava serbare molte meno sorprese rispetto a quanto si era immaginato in precedenza. «Il Post, Jul 15»
Intervista a Piotr Wozniacki Mi sono dimenticato di divertirmi e lo …
Patrik avrebbe potuto serbare dei rancori e non preoccuparsi delle difficoltà della sorella, e invece i due fratelli si prendono tuttora cura l'uno ... «Tennis World Italia, Jul 15»
Un mozzicone di sigaretta è per sempre!
Possiamo serbare ancora più fiducia se parliamo della nostra Milano. Fino a non molti decenni fa infatti, anche la raccolta differenziata ... «MilanoFree, Jul 15»