Lade App herunter
educalingo
sospignere

Bedeutung von "sospignere" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOSPIGNERE AUF ITALIENISCH

sospignere


WAS BEDEUTET SOSPIGNERE AUF ITALIENISCH

Definition von sospignere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Seufzens im Wörterbuch drängt in eine bestimmte Richtung: Der Wind trieb das Boot an Land. Suspendieren heißt auch, auf eine bestimmte Art und Weise vorzugehen; induzieren: s. zur Revolte.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSPIGNERE

astrignere · attignere · bioingegnere · cignere · congiugnere · costrignere · fragnere · giugnere · ingegnere · intignere · mugnere · piagnere · pignere · pugnere · ripiagnere · rispegnere · spegnere · spignere · tignere · ugnere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSPIGNERE

sospettosamente · sospettosità · sospettoso · sospezione · sospicace · sospicacia · sospicare · sospicciare · sospingere · sospingimento · sospinta · sospinto · sospirare · sospirato · sospirevole · sospiro · sospirosamente · sospiroso · sospite · sospizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSPIGNERE

accignere · cercare di ottenere · compugnere · contenere · discignere · genere · incignere · ingiugnere · mantenere · ottenere · partenere · ricignere · rimanere · rimpiagnere · ripugnere · scignere · sostenere · sovraggiugnere · tenere · venere

Synonyme und Antonyme von sospignere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOSPIGNERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sospignere · etimologia · sospingere · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · spingere · alto · subs · estens · sospignere · grandi · dizionari · sospignere† · deriv · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · termine · coniugazione · verbi · italiani · indicativo · congiuntivo · condizionale · participio · anagrammi · giacobbe · elenco · come · pingessero · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · traduzione · sopra · traduzioni · parole · frasi · controllare · ortografia · spindʒere · pref · coniug · lett · mandare · avanti · più · modo · coniugatore · portata · click · tutte · persone ·

Übersetzung von sospignere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOSPIGNERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sospignere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sospignere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sospignere» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sospignere
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sospignere
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sospignere
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sospignere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sospignere
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sospignere
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sospignere
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sospignere
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sospignere
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sospignere
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sospignere
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sospignere
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sospignere
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sospignere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sospignere
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sospignere
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sospignere
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sospignere
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sospignere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sospignere
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sospignere
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sospignere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sospignere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sospignere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sospignere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sospignere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sospignere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSPIGNERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sospignere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sospignere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sospignere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSPIGNERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sospignere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sospignere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sospicante. — pass. Sospicato. Sospieciare. vedi Sospecciare. Sosplecione. vedi Sospeccione. Sospiccionoso. add. V. A. Sospettoso. Sospieeloso. add. V. A. Sospettoso. Sospleiare. vedi Sospettare. Sospignere e Sospingere, v. att. Pignere.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Galat. tiOSPICATO, TA : add. da Sospicare. V- Viint. Conv. SOSPICCIARE, S0SP1CCI0NE.S0SPIC- CIONOSO, e SüSPÍCaOSO. - V. o diSo- apeliare, Sospelto ec SOSPIGNERE, e SOSPINGERE: v а. Impeliere. Pignere. Quella allá è in costa, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
(V) SOSPIGNERE e SOSPINGERE. Pignere. Latin, impeliere. Gr. tifiíyuv. Dant. Purg. 5. Lo coipo mió gelato in sulla foce Trovo l'Ar- chian rubeslo, e quel sospinse Nell'Arno. Bocc. nov. 7g. \-.:. Messa la mano a un de' piedi del medico, e con ...
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) SOSPIGNERE e SOSPINGERE. Pignere. Latin. impellere. Gr. Ejreìystv. Dant. Purg. 5. Lo corpo mio gelato in sulla foce Trovò l'Ar- chian rubesto, e quel sospinse Nell'Arno. Bocc. nov. 79. .'i?. Messa la mano a un de' piedi del medico, e con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Grande dizionario italiano ed inglese
SOSPIGNERE, ) SOSPINGERE, ) a. spignere, to push , to thrust or shove, to give a push or thrust, to throw down. Sospignere, metaph. i ml 11m: iliiuare. alfretlare, to' force, to compel or constrain, to press on. Per piíi fíale gli oc- chi ci sospinse ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Conoscen o costu-. me esser de' Greci, tanto innanzi sospignersi con remoti e colle minacce, quanto penavano a trovare chi loro rispondeva . t). Sospignere, per al'lrettare . H2ter, prnnr . Andiam che la via lunga ne sospigne; cioè ne affretta.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sospignere , per isforzare. V. Sforvm. Sospirarc. Mandar fnori sospiii. Su.-pi- ""• Suspin'^ duccre , trällere. Susuiriis afflictari , angi , vexari. Sospirare una cosa , desiderarla grandemente. Hem quampiain vchementius ap- petcre , expeleré ...
Giovanni Margini, 1832
8
Dizionario italiano, ed inglese
'SOSPICIARE, V. Sospettare. SOSPIGNERE, ¥ SOSPINGERE, v. а. spignere, ю h , to (Яти, or shove, to `give a push, or t trust, to throw down. Sospignerefmetaph. indurre, nfñlsare, omettere, to Iforce, to compel, or ovnstrain,to press on. er più ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Il sospignere . M0'. Se Greg. o. Per lnstigazione , impulso . La:. impulsi” , Im- amr , infl'utiaî , albo-mzio. Gr. ;ef-tm”; . .agoäuape'ç , 7,fat-'note . G. V. 3- 89- 5. Lab. 34|. Card. G. Sosptucaa: . v. SOSPIGN'ERE$nsPlNT^ . ll sospignere , Pinta - La!.
‎1739
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sospigncre, e Sospingere. Pignere, S. Per metri'. fissare, aflìure. Per far divemr chiaro. S. Per procedere. S. Per affrettare . S. Per eccito", indurre . Per instigare . Sorpìgnimento. Il sospignere . Per istigazione . Sosplngere . V. Sospignere . ennt.
‎1825
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sospignere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sospignere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE