Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spensierataggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPENSIERATAGGINE AUF ITALIENISCH

spen · sie · ra · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPENSIERATAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spensierataggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPENSIERATAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spensierataggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spensierataggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sorglos im Wörterbuch ist übermäßig sorglos; Rücksichtslosigkeit. Carefree ist auch die Handlung eines rücksichtslosen, rücksichtslosen Menschen.

La definizione di spensierataggine nel dizionario è spensieratezza eccessiva; sconsideratezza. Spensierataggine è anche azione di persona scapestrata, sconsiderata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spensierataggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPENSIERATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPENSIERATAGGINE

spennacchiato
spennacchio
spennare
spennata
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensatore
spensieratamente
spensieratezza
spensierato
spensierito
spento
spenzolare
spenzolato
spenzoloni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPENSIERATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von spensierataggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPENSIERATAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spensierataggine spensierataggine dizionari corriere della sera abituale mancanza serietà scarsa responsabilità significato termine grandi spen tàg spensieratezza eccessiva sconsideratezza azione persona scapestrata sconsiderata traduzione dicios traduzioni descuido despreocupación miglior repubblica italian pronuncia garzanti linguistica confina leggerezza negligenza inconsideratezza inconsiderata napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere atto compiuto deriv

Übersetzung von spensierataggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPENSIERATAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von spensierataggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spensierataggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spensierataggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spensierataggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spensierataggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spensierataggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spensierataggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spensierataggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spensierataggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spensierataggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spensierataggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spensierataggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spensierataggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spensierataggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spensierataggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spensierataggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spensierataggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spensierataggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spensierataggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spensierataggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spensierataggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spensierataggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spensierataggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spensierataggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spensierataggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spensierataggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spensierataggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spensierataggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spensierataggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spensierataggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPENSIERATAGGINE»

Der Begriff «spensierataggine» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spensierataggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spensierataggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spensierataggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPENSIERATAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spensierataggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spensierataggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spensierataggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPENSIERATAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spensierataggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spensierataggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SPENSERÌA. P. A. Spesa. Cron. Slrin. ia5. E questo pezzo del solaro e palco, com'è detto cc., fecero alla loro spenserìa , e di loro moneta. E rati. E tutte queste cose fecero a loro spenserìa, e di loro danari proprii. (V) . SPENSIERATAGGINE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
SPENSERlA. V. A. Spesa. Cron. Strin. ia5. E questo pezzo del solaro с palco, com'è detto ec, fecero alia loro spenseria , e di loro monela . E 126. E lulle queste cose fecero a loro spenseria, e di loro danarí proprii. (V) SPENSIERATAGGINE.
‎1829
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Con la spensierataggine invece ci si libera dalle preoccupazioni in maniera leggera e negligente; non si vuol guardare a eventuali circostanze di fatica. Nella spensieratezza la mancanza di preoccupazioni è un regalo della vita, mentre nella ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Nell'aliesue spennatc non avea penne alcunc . SPENSIERATAGGINE . Traseurag- gine 1 Le stare fpensierato. Lat. incurU . Gr. d/uhna, Buùn. Fier. j. j. 11 . E in carenato Ncgli occhi altrui fí Aia tin- chinsoal buio Délia spensierataggine . Borgh.
‎1741
5
Vocabolario della lingua italiana
E incatenata Negli occhi altrui si stia rinchiuso al buio Della spensierataggine . Borgh. Vesc. Fior. A cui per avventura non paressc tanta spensierataggine verisimile. * SPENSlEKATÀMENTE. Àthll). Sbracalamente, Senza pensieri. Lat. otiose ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E incatenato Ne^li occhi altrui si stia rinchiuso al buio Della spensierataggine . Borgh. Vcsc. Fior. §67. A cui per avventura non paresse tanta spensierataggine verismi ile. * SPENSIERATAMENTE. Avveri. Sbraca lame n te, Senza pensieri.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
Allorché pertanto vediamo la Svezia minacciare alla Prussia le armi della Russia, il biasimo d'una condotta cosi ridicola cade interamente sul gabinetto di Stockoltna e rende più sporgenti ad un tempo la sua debolezza e la spensierataggine ...
‎1842
8
Nuova corrispondenza mercantile: Con note pella traduzione ...
Bisogna assolutamente evitare l' affettazione e la spensierataggine. L' affettazione nasce, quando lo scrivente o non conosce o non riflette agli esistenti rapporti ; quando egli ne ignora le espressioni e dura fatica a scrivere ; quando compone ...
Nicolò Introna, 1852
9
(Opere. Tom.1-3).
E non é che questa egregia » e beu occupata famiglia m' insegni a menare tal vita : » ma la spensierataggine in cui ini ritrovo, mercé la » sollecitudine di questi miei curi ospiti, e la cura della » mia salute, dopo la tribolazione del passato ...
Mario Pieri, 1850
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
$.50? rimento, alena , spensierataggine, sin. l, decl. (Млн/1) Dello. Pl. enti. Scioperáro, npra're , torre uno rlalle _faccenм. e fargli perdere tempo, att. l conj. col А. (Cecchi) a. E n. pass. levarsi dall'opero. (Fi-V ниша/л) Ум. (Ind.) Sciopero, operi.
‎1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spensierataggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spensierataggine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z