Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strazievole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRAZIEVOLE AUF ITALIENISCH

stra · zie · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAZIEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strazievole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STRAZIEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strazievole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strazievole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von strazievole im Wörterbuch ist unerträglich.

La definizione di strazievole nel dizionario è straziante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strazievole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAZIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAZIEVOLE

stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere
stravolgere
stravolgersi
stravolgimento
stravolto
straziante
straziare
straziato
straziatore
strazio
strazza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAZIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von strazievole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRAZIEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strazievole strazievole hoepli parola stra zié straziante sciacqualingua scena aggettivo anche comune medesima dignità linguistica vogliamo metterlo bene evidenza lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica strad magazine informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso strazio senso scherno schernevole contumeliosus guido giudice abbr incompleta ambigua guid temperandosi qualiparole parole iniziano finiscono topic addio perlina lunix giornata comincia proprio modo migliore circuito ales sole caldo ometto fonometria prova rompere data xiii amleto franco baldi productions meno sotto zolle cimitero populisticamente ginocchio davanti pretonzolo

Übersetzung von strazievole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRAZIEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von strazievole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strazievole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strazievole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strazievole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strazievole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strazievole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strazievole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strazievole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

strazievole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strazievole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strazievole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strazievole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strazievole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strazievole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strazievole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strazievole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strazievole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strazievole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strazievole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strazievole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strazievole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strazievole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strazievole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

strazievole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strazievole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strazievole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strazievole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strazievole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strazievole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strazievole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAZIEVOLE»

Der Begriff «strazievole» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strazievole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strazievole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strazievole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strazievole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAZIEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strazievole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strazievole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Stra~ volgere [ ment Stravoltura , renverse-1 Straziare , v a. maltraiter Straziare , v. a. prodiguer Sti-aziare, v. a. se moquer, railler Strazìatore, subs. т. moqueur , railleur Slrazicggîare, v. a. semoquer , railler Strazievole , a. injurieux Strazìo, s. т.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
2
Rimembranze storiche ed aneddoti della vita di Napoleone ...
Quest' incontro che fu dei più commoventi, questi abbracci che furono dei più teneri, commossero profondamente tutti quelli che vi si trovarono presenti. In ogni altra circostanza questo spettacolo sarebbe stato strazievole; ma tutti ne furono ...
‎1841
3
Organo Dell'arte Medica
dependono da quella di provocar sintomi somiglianti ANNOTAZIONI. adocchiarono , se non sotto tale risguardo, il vietissimo contraria contr ariis? Or ecco un ben malintendere se medesimo , un misero contraddirsi , uno strazievole  ...
‎1824
4
Epidipnidi: Collana di romanzi inediti italiani
... volto di Everardo nellîidire un cosi tenero e strazievole racconto! Ogni alllizione dellamata l 14.
‎1842
5
Rudimenti di storia del Regno delle Due Sicilie
In tal strazievole posizione faccio rimaner due giorni interi , alla fine dei quali fegli legare al collo un grosso magigno , per così farlo rimaner strangolato. Fece indi morire tutti i Normanni, ancorché fanciulli , e specialmente quei di sangue ...
Domenico Martuscelli, 1836
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Contumelioso , Ontoso , Rampognoso , Schernevole , Schemiano , Soperchiante , Soperchievole , Strazievole . tontundere . v. Ammaccare , Ammorzare , Di~ battere , Schiacciare.` :anno-ban .v. Scapigliare . conturbatio . v. Conrurbazione ...
‎1717
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Adontofo, Contumeliofo, Ontofo, Rampognofo , Rimbrottevolc , Rimbrottofo , Schernevole , Schemiano, Soperchiante, Soperchievole 5. Strazievole. » ballader». v. Ammaccare , Ammorzare §- к. Dibattere, Ribattere r. schiacciare. . придан. v.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Rime e prose originali e tradotte
ripetè la povera fanciulla, mettendo un urlo strazievole, nel capire che era sospettata. — Rubata!... La borsa mi fu data per comprare le legna dalla povera... . povera... oh ! mia cara , cara benefattrice ! . . . — E gettandosi sul cadavere, cede a ...
Louisa Grace Bartolini, Francesco Bartolini, 1870
9
Istoria de fenomeni del tremoto avvenuto delle Calabrie, e ...
r Sarebbe vanità. lì'arr'ogarsi il, diritto 'di' deciderese- il .disastro -,' di cui savellar* dcggiaino, Sia; stato il: più strazievole *di quanti 'abbiane in Net-un tempo sofferti' zìiltg'ehere umanoyma'nonÎ è 'nè vano, nè ingiuflo il dire che-di Calabria ...
Michele Sarconi, 1784
10
I manoscritti palatini di Firenze
Il che Cecco fa ben conoscere , fin dalle prime parole con cui l'attacca: imperocchè, come Dante dice aver o lagrimato » sulla pena strazievole degli indovini, ei di rimbalzo, dice « dolergli » che Dante sia nell'inferno. E non adopera già figure, ...
Francesco Palermo, 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strazievole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strazievole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z