Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stridulazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRIDULAZIONE AUF ITALIENISCH

stri · du · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRIDULAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stridulazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRIDULAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stridulazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

stridulation

Stridulazione

Striddling ist die Tat der Herstellung von Klängen durch Reiben bestimmte Teile des Körpers. Dieses Verhalten ist meist mit Insekten verbunden, aber es ist bekannt, dass andere Tiere es auch tun, wie viele Arten von Schlangen und Spinnen. Ein eigener Stridulationsapparat wurde auch bei den Männchen einer einzelnen Vogelart, dem Machaeropterus deliciosus, entdeckt. In italienischen Worten von Onomatopoe Herkunft für die Klänge, die durch die Stridulation produziert werden, sind zum Beispiel Fritte und Zillare. La stridulazione è l'atto di produrre suoni sfregando tra loro certe parti del corpo. Questo comportamento è associato perlopiù agli insetti, ma è noto che anche altri animali lo fanno, come numerose specie di serpenti e ragni. Un apparato di stridulazione dedicato è stato scoperto altresì nei maschi di una sola specie di uccelli, il Machaeropterus deliciosus. In italiano parole di origine onomatopeica per i suoni prodotti dalla stridulazione sono ad esempio frinire e zillare.

Definition von stridulazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stridulation im Wörterbuch ist die Produktion von scharfen und sauren Klängen durch einige Insekten, wie Zikaden und Grillen.

La definizione di stridulazione nel dizionario è produzione di suoni acuti e aspri da parte di alcuni insetti, quali cicale e grilli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stridulazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRIDULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRIDULAZIONE

stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare
stridulo
strigare
strige
Strigiformi
strigilatura
strigile
striglia
strigliare
strigliata
strigliato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRIDULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von stridulazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRIDULAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stridulazione atto produrre suoni sfregando loro certe parti corpo questo comportamento associato perlopiù agli insetti noto anche altri animali fanno come stridulazione traduzione dicios traduzioni stridulation miglior gratuito dizionari corriere della sera termine tedesco hoepli parola stri zió zool produzione acuti aspri parte alcuni quali cicale grilli significato repubblica italian pronuncia entom emissione striduli caratteristica dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti fatti sapere alcuniinsetti deriv stridulare garzanti linguistica psicologia delle scienze psicologiche ingl comune forma comunicazione negli consiste nella mediante sfregamento olandese glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue global glossary

Übersetzung von stridulazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRIDULAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von stridulazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stridulazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stridulazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸣声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chirrido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stridulation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stridulation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stridulation
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стридуляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estridulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stridulation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stridulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stridulasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stridulation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stridulation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stridulation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stridulation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stridulation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stridulation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stridulation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stridulation
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stridulazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strydulacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрідуляція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stridulation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεράτισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stridulation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stridulation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stridulation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stridulazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRIDULAZIONE»

Der Begriff «stridulazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stridulazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stridulazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stridulazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRIDULAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stridulazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stridulazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stridulazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIDULAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stridulazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stridulazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso. Ia ...
Wells, dott., immunità delle razze di colore per certi veleni, p. 177. Westring, stridulazione del Reduvius personatus, p. 253; organi stridulatori dei Coleotteri, p . 374; suoni prodotti dal Cychrus, p. 374 ; stridulazione dei maschi del Theridion, p.
Charles Robert Darwin, 1871
2
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
Scolytus, sua stridulazione, p. 272. SCOTT, 1., colore della barba nell'uomo, p. 521. SCRITTURA, p. 137. ' Sonora, indole battagliera del salmone maschio, p. 304; battaglie dei cervi, p. 466. SCUDDER, S. H., imitazione della stridulazione ...
Darwin (Charles), Lessona (Michele), 1872
3
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
Cmocsmms, loro stridulazione, p. 272. CRISTALLO portato nel labbro inferiore da alcune donne dell'Africa centrale, pag. 535. CROCCOLONE, sue assemblee, p. 372. Crossoptilon auritum, p. 367, 414, 435; adornamento dei due sessi, p. 209 ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
4
Fauna d'Italia: Mutillidae, Myrmosidae, a cura di Fabio Invrea
Si tratta di una più o meno flebile ma intensa stridulazione che viene prodotta, secondo i diversi autori che hanno studiato il fenomeno, dalle vibrazioni di un' area striata trasversalmente, alla base inguainata del terzo urotergo, che sfrega ...
‎1964
5
Mutillidae, Myrmosidae
Si tratta di una più o meno flebile ma intensa stridulazione che viene prodotta, secondo i diversi autori che hanno studiato il fenomeno, dalle vibrazioni di un' area striata trasversalmente, alla base inguauiata del terzo urotergo, che sfrega ...
Fabio Invrea, 1964
6
Storia dei costumi, e dell'istinto degli animali con una ...
Piedi posteriori lunghi, e, robusti per il Salto, el'itre ,' ed ali a guisa di getto, maschi ad organi di stridulazione: fem_ .mi.ne 'provvedutè la maggior parte di succhiello. . Locusle; le" corliliere,' gambe, e. tarsi dei piedi , anteriori , larghe , piatte:, ...
‎1826
7
Soria dei costumi e dell' istinto degli animali. - Pavia, ...
Piedi posteriori lunghi, e robusti per il salto, elitre, ed ali a guisa di tetto , maschi ad organi di stridulazione: femmine provvedute la maggior parte di succhiello. Locusle; le corliliere, gambe, e tarsi dei piedi anteriori, larghe, piatte , dentate per  ...
Julien Joseph Virey, 1826
8
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
... movimento libero negli organi plastici dell'aria, appartiene primordialmente alla umana specie. Il primo indizio della voce, negli esseri viventi, è il canto delle cicale e dei grilli maschi,i quali, per eseguire questa stridulazione, portano nelle  ...
Carl Friedrich Burdach, 1841
9
Il pappagallo dal ventre arancio. Un'intelligenza animale
... organi capaci di vibrare e di trasmettere vibrazioni a un mezzo elastico come l' aria o l'acqua: per esempio, corde di violino, corde vocali umane, siringi di uccelli canori, organi di stridulazione di insetti. L'onda longitudinale può essere ...
Renato Massa, 2010
10
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Organi per la stridulazione. Coleotteri appartenenti a molte famiglie e assai differenziate possiedono tali organi. Talvolta si può sentire il suono prodotto a distanza di vari centimetri e anche metri 198 ma non è paragonabile a quello degli ...
Charles Darwin, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRIDULAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stridulazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La prima volta del grillo
Essere uno spuntino sessuale può fiaccare l'energia necessaria per la stridulazione, spiega Sakaluk. Alla fine della stagione degli amori, ... «National Geographic Italia, Jan 15»
2
Scoperto in Amazzonia 'Supersonus', l'insetto ultrasonico
... romantica, per attirare le femmine, e che tali suoni vengono prodotti grazie alla stridulazione (sfregamento) delle ali atrofizzate l'una all'altra. «Blasting News, Jul 14»
3
L'insetto a ultrasuoni
Si tratta di insetti simili alle comuni cavallette, che per attirare il proprio partner usano richiami a ultrasuoni prodotti dalla stridulazione delle ali. «Galileo, Jun 14»
4
Il raffinato mimetismo acustico della farfalla parassita
Nelle specie predatrici, la somiglianza con la stridulazione delle larve di regina è massima durante la fase precedente all'ingresso nel ... «Le Scienze, Apr 14»
5
L'animale più chiassoso al mondo. Grazie al suo pene
La stridulazione è comune a diversi insetti, dalle cicale ai ragni, che generano rumore sfregando due parti del corpo; c'è un unico mammifero, ... «Galileo, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stridulazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stridulazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z