Lade App herunter
educalingo
subitezza

Bedeutung von "subitezza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SUBITEZZA AUF ITALIENISCH

su · bi · tez · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBITEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Subitezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBITEZZA AUF ITALIENISCH

Definition von subitezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Subtilität im Wörterbuch ist Geschwindigkeit, Unmittelbarkeit, Geschwindigkeit.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUBITEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBITEZZA

subire il fascino di · subire l´attrattiva di · subire le conseguenze di · subire un arresto · subire un danno · subire un rovescio · subire una diminuzione · subire una dispersione · subirrigazione · subissare · subissato · subissatore · subisso · subitamente · subitaneità · subitaneo · subitano · subito · subito dopo · subito dopo che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUBITEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonyme und Antonyme von subitezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBITEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

subitezza · subitezza · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · téz · celerità · immediatezza · rapidità · fretta · premura · maledetta · possa · essere · boccaccio · data · sapere · deriv · dell · subito · garzanti · linguistica · termine · astratto · nome · celeritas · giovanni · filocolo · filocopo · libro · numero · filoc · maladetta · esser · cosa · scopri · dizionarioitaliano · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · elencho · annagrammas · sbuzziate · anagramma ·

Übersetzung von subitezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUBITEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von subitezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von subitezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subitezza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

subitezza
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subitezza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

subitezza
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

subitezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

subitezza
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

subitezza
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subitezza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

subitezza
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

subitezza
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subitezza
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

subitezza
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

subitezza
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

subitezza
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subitezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

subitezza
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

subitezza
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

subitezza
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

subitezza
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

subitezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

subitezza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

subitezza
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subitezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

subitezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subitezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

subitezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subitezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subitezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBITEZZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subitezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subitezza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subitezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBITEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subitezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subitezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SUBITANZA. Voce ani. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa, Farai che subitanza pur ti volle. SUBITATORE. Aiuto improvviso o repentino. Voce usata dail'anlico volgarizzalore di Livio,per esprimere il Lat. subitariua miles.
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Maledetta possa esser la mia subitezza. 9for. S. Greg. Per la sua subitezza spesse volte consuma le notti nostre . Fiamm. 5- 3o. Al quale io con femminil subitezza, preso ronsiglio al mentire ec. , risposi . Amet. 34- Tu solamente a me presente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo ribaldo son già molti giorni che m'ha sollecitato ch'io gli venda veleno subilano. SUBITANZA. ^oceani. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa, Farai che subitanza pur ti volle. SUBITATORE. aiuto improvviso o repentino.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Io fratello alla tua madre , non conoscendoti, oggi t'ho tanto offeso 1 Oh che maladetta possa essere la mia subitezza! Bocc. Filoc. 1. 4, p. aio. %. 3. Subitezza , vale anche Prontezza , Presenza di spirilo. - Al quale (mio marito) io con feminilc ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
A. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa. Farai che subitanea pur ti volle. * Tuli. Amie. 38. Il sentimento e il patire della morte la subitanza del morire li tolse. (C) SUBITATORE . Aiuto improvviso o repentino. Voce usata dall' ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Supplemento à vocabularj italiani
SUBITEZZA. Sust. f. Celerità. §. 1. Subitezza, per Lo esser precipitoso a pigliare un partito, a far che che sia. - Io fratello alla tua madre, non conoscendoti, oggi t' ho tanlo offeso! Oh che maladclta possa essere la mia subitezza! Bocc. Filoc.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Opere
V. Ancor meno attevole a così fatta dimostrazione sembrami il secondo argomento, che Brown dedusse dalla subitezza dell' apparire in tutta la macchina una qualche azione vitale , tosto che una sua parte venga da alcuno stimolo eccitata.
Maurizio Bufalini, 1844
8
Principi della scuola Rosminiana, esposti in lettere ...
Quando'dunque nonavvi deliberazione a farsi nè elezione, ma solo » moto spontaneo, la volontà opera colla subitezza dell'istinto ». Questo veramente è un parlar chiaro. Quando la volontà non 'fa deliberazione nè elezione, ella opera colla ...
‎1850
9
Intorno al tema proposto dalla Società italiana delle ...
Ancor meno attevole a cosi fatta dimostrazione sembrami il secondo argomento, che Brown dedusse dalla subitezza dell'apparire in tutta la macchina una qualche azione vitale, tosto che una sua parte venga da alcuno stimolo eccitata.
Maurizio Bufalini, 1823
10
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
Quando dunque non avvi deliberazione a farsi nè elezione, ma solo » moto spontaneo, la volontà opera colla subitezza dell'istinto ». Questo veramente è un parlar chiaro. Quando la volontà non fa deliberazione nè elezione, ella opera colla ...
Ballarini, 1850
REFERENZ
« EDUCALINGO. Subitezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/subitezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE