Descarga la app
educalingo
accavigliare

Significado de "accavigliare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ACCAVIGLIARE EN ITALIANO

ac · ca · vi · glia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCAVIGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accavigliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ACCAVIGLIARE EN ITALIANO

definición de accavigliare en el diccionario italiano

La definición de embotamiento en el diccionario es torcer los hilos de lana, seda o algodón alrededor del tobillo de la urdidora. Para atraer también es para envolver cuerdas, cables y sim. alrededor de los tobillos.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCAVIGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCAVIGLIARE

accattivare · accattivarsi · accatto · accattolica · accattonaggio · accattonare · accattone · accattoneria · accavalcare · accavalcatura · accavalciare · accavalcioni · accavallamento · accavallare · accavallarsi · accavallatrice · accavallatura · accavezzare · accavigliatore · accavigliatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCAVIGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Sinónimos y antónimos de accavigliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCAVIGLIARE»

accavigliare · accavigliare · wikizionario · contenuto · aperto · alla · coniugazione · avvolgere · fili · tessuto · intorno · fusi · dell · orditoio · hoepli · parola · glià · accavìglio · accavìgliano · accavigliànte · accavigliàto · tess · attorcere · lana · seta · cotone · attorno · alle · caviglie · significato · dizionari · repubblica · sapere · avere · tessile · filati · intornoai · fissare · capi · cavi · treccani · caviglia · sulle · filata · lavorarla · marina · garzanti · linguistica · nell · industria · gomene · cime · manovre · incavigliare · legare · fasci · legname · altro · materiale · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · avvohjere · distendere · altre · cose · filale · sopra ·

Traductor en línea con la traducción de accavigliare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACCAVIGLIARE

Conoce la traducción de accavigliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de accavigliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

accavigliare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

accavigliare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

accavigliare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

accavigliare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

accavigliare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

accavigliare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

accavigliare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

accavigliare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

accavigliare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

accavigliare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

accavigliare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

accavigliare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

accavigliare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

accavigliare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

accavigliare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

accavigliare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

accavigliare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

accavigliare
70 millones de hablantes
it

italiano

accavigliare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

accavigliare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

accavigliare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

accavigliare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

accavigliare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

accavigliare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accavigliare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

accavigliare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accavigliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCAVIGLIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accavigliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accavigliare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accavigliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCAVIGLIARE»

Descubre el uso de accavigliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accavigliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
ACCAVIGLIARE (accavigliare) trans, e talvolta senza l'ob- bietto per tlissi; Vale Avvolgere o distendere seta o altre cose filate sopra la caviglia: o piuttosto Torcere la seta sul caviglia- tojo , acciocché prenda maggior lucentezza. Ella fa l' arte di ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Cavigliatore. Colui che distende la seta od altre cose filate al cavigliatojo. Caviàl. s. m. Caviale. Pastume d' uova di storione e d'altri pesci insalate. Caviàr. v. a. T. de' Tint. Accavigliare. Avvolgere o distendere seta o altre cose filate sopra  ...
Carlo Malaspina, 1856
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ACCAVIGLIATO_RE, e ACCAVIGLIATRICE, verb. m. e di Accavigliare. Che accaviglia'. V. di reg. come. ACCECAMENTO , sm.rxclecnro, cncrms , -ru;lór»; , Blinbbeit, fierblcnbung Aveuglemenl, ce'cr'te', [Blind' ness, want of siglrt]. l'.' accecare ...
Marco Bognolo, 1839
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCAVIGLIARE (accavigliàre) trans. e talvolta senza l'obbietto per elissi; Vale Avvolgere o distendere seta o altre cose filate sopra la caviglia: o piuttosto Torcere la seta sul cavigliatojo, acciacchè prenda maggior lucentezza. Ella fa l' arte di ...
‎1835
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
ACCAVIGLIARE , v. a. Avvolgere o distender seta, o altre cose filate sopra la caviglia. Char-' ger le: rheu4'ller de mie, ou de I . 6. Accavigliare, T. de' Tintori. Torcere a seta dopoch' asciutta, acciò prenda maggior lucentezza. Chrm'ller .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo accavallare. § E Accavallatura dicesi nelle tele a quei fili che per qualche tratto non sono rimasti tessuti. Accavigliare. Att. Distendere e Avvolgere seta, o altre cose filate, sopra la caviglia, per renderle idonee ai diversi usi e bisogni di quelle ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Glossario degli antichi volgari italiani
vuoi accavigliare con me?» (Letteratura italiana Einaudi [Direzione: A. Asor Rosa ], Vol. 2: Produzione e consumo, Torino 1983, pp. 176-178 [la traduzione, « ripresa con alcune varianti da Anto- nelli-Origini 136-137», nella nota 16]). Difficile ...
Giorgio Colussi, 1983
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Accatta, Accattapane, Accattatore, Accattone , ved. Mendicante Povero (Sii/Jpl.) _ Accavalcare, Accavalcatura. (T. dei lanajuoli). Accavalciare, ved. Cavalcare. Accavallare.(T. dei cave). V.I,pag. 1 55 Accavallate. (Botanica). n ' ivi 5 Accavigliare ...
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Gancio da famlmro. Uncinclto Iondiccio chr unisce al lamhuro la степа ае1|`ок' шо!о. Bampin. T. de' Pizzicag. . . . . ll complesso di «lue così delle rest. Bampìn. T. de`SelajuolL . . . Ifuucino di ferro inserito nel torcitojo (готы!) da accavigliare ...
Francesco Cherubini, 1843
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
... caACCEFFATO ' viglia; o piuttosto torcere la seta sul caviglia: tojo, accìocchè prenda maggior lucentezza. ACCAVIGLIÀTO, add. 111. v. d. r. Avvolto, intorto sopra la caviglia. ' ACCAVIGLIATORE, V. m. di Accavigliare. ACCECAMÉNTO, :. m.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accavigliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accavigliare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES