Descarga la app
educalingo
avvolgibile

Significado de "avvolgibile" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AVVOLGIBILE EN ITALIANO

av · vol · gi · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVOLGIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avvolgibile es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVVOLGIBILE EN ITALIANO

definición de avvolgibile en el diccionario italiano

La definición de persiana enrollable en el diccionario es que puedes envolverla: persa a. El obturador también es persa hecho de una serie de lamas horizontales articuladas, hechas de madera, metal o plástico, que se abre envolviéndose alrededor de un tambor ubicado en la parte superior de la ventana o puerta.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVOLGIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVOLGIBILE

avvocato · avvocato difensore · avvocatucolo · avvocatura · avvogliare · avvogliato · avvolgente · avvolgere · avvolgersi · avvolgimento · avvolgitore · avvolgitrice · avvolpacchiare · avvoltare · avvolticchiare · avvolto · avvoltoio · avvoltolare · avvoltolarsi · avvolvere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVOLGIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Sinónimos y antónimos de avvolgibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVVOLGIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avvolgibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVOLGIBILE»

avvolgibile · clear · persiana · saracinesca · serranda · tapparella · veneziana · alluminio · garage · prezzo · zanzariera · elettrico · tapparelle · gennaker · orienta · avvolgibile · treccani · avvolgìbile · avvolgere · può · anche · tipo · invece · delle · service · avvolgibili · grate · sicurezza · vendita · prezzi · fabbrica · produzione · serramentisti · blindate · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · plasticino · isolante · estrude · modelli · differenti · colori · tutti · possono · essere · inseriti · catenaccioli · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · monoblocco · alto · isolamento · alpac · presystem · spalle · isolanti · polistirene · assemblaggio · veloce · facilitato · massima · possibilità · personalizzazione · rollmatic · hörmann · italia · diventata · azienda · numero · europa · produttori · settore · successo ·

Traductor en línea con la traducción de avvolgibile a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AVVOLGIBILE

Conoce la traducción de avvolgibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de avvolgibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

卷帘
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

persiana enrollable
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

roller blind
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

रोलर अंधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأسطوانة الأعمى
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

рольставни
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

estore de enrolar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বেলন অন্ধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

store
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

roller buta
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Rollo
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ローラーブラインド
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

롤러 블라인드
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

roller wuta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

con lăn mù
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உருளை குருட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

रोलर आंधळा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

stor
70 millones de hablantes
it

italiano

avvolgibile
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Roleta
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

рольставні
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

role orb
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρολό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rolblinding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rullgardin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rullegardinet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avvolgibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVOLGIBILE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avvolgibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avvolgibile».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avvolgibile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVOLGIBILE»

Descubre el uso de avvolgibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avvolgibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
FINESTRA A DOPPIA VETRATA CON SPORTELLI INDIPENDENTI E GELOSIA AVVOLGIBILE (fìg. 636). La mazzetta dell'apertura è rivestita da due robusti telai (A-B) ; il primo offre alloggio al profilato per lo scorrimento della persiana ...
Giuseppe Pieresca, 1985
2
Le chiusure verticali
le: tali punti possono costituire ponti termici che devono essere risolti coibentando il cassonetto dell'avvolgibile e la porzione muraria sottodavanzale, quando in questa zona è prevista la creazione di una nicchia. Tale soluzione è compatibile ...
Arie Gottfried, 2002
3
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore. Elenco codici tipologici e icone presenti nelle schede TA.I. Tenda avvolgibile Tenda Avvolgibile Interna Componenti in produzione COLT COLTINTERNATIONALLtd New Lane ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
4
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
3.7.2 II genoa avvolgibile Il genoa avvolgibile è sempre inferito in uno strallo cavo e, considerato che spesso è l'unico fiocco di dotazione, dovrebbe adattarsi a tutte le condizioni di vento. In effetti, è disegnato per operare da condizione di ...
Giuseppe Zerbi, 1999
5
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
25.9 e 25.10 sono riportati i coefficienti di riduzione della tra- smittanza termica per tre tipi di vetro quando all'esterno sono collocati i seguenti schermi: - serranda avvolgibile in legno con conduttanza termica C = 1 3 W/m: °C (tab. 25.8 ) ...
Nicola Rossi, 2003
6
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
b.a.5. avvolgibile. Serramento | parte mobile dell'opera di finitura che chiude un' apertura; il serramento detto anche controtelaio, è collegato alla parte fissa ( infisso o telaio). Il serramento è completato dalla presenza di elementi di schermatura ...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
7
Criteri di progettazione degli impianti di climatizzazione
... o medio 0,35 Avvolgibile interno tutto svolto bianco crema 0,41 Avvolgibile esterno tutto svolto medio 0,62 Avvolgibile interno tutto svolto scuro 0,81 Avvolgibile interno: bianco crema 0,71 Mezzo svolto medio 0,81 scuro 0,91 Tapparelle alla ...
Carlo D'Alessandris, Mauro Villarini, 2011
8
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
In presenza di avvolgibile, sarà necessario coibentare e sigillare il cassonetto. Bisogna curare che fra i due vetri non si formi condensa di difficile eliminazione. Sono stati brevettati giunti-moduli per l'applicazione agevole di un secondo e, ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
9
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
24. AVVOLGIBILE. (sostituzione). Descrizione Serranda o tapparella a stecche articolate di legno, plastica o metallo, che può essere alzata o abbassata, avvolgendola su di un rullo. Titolo abilitativo Attività edilizia libera. Progettazione  ...
Mario Di Nicola, 2010
10
Diagnosi e certificazione energetica: prove strumentali ...
Anche la fessura di scorrimento dell'avvolgibile è un facile ingresso per l'aria fredda esterna: nelle foto in figura 2.71 si vede l'immagine, ripresa dall'interno di un'abitazione, di un cassonetto per avvolgibile in condizioni normali e in ...
Davide Lanzoni, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVVOLGIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avvolgibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
FEP: finestra da tetto panoramica con doppia apertura
Infine, la finestra FEP può essere valorizzata da una vasta gamma di accessori interni ed esterni, come l'avvolgibile esterno ARZ, che ... «Infobuild, Jul 15»
2
Nuovo portone RenoMatic 2015 Hörmann: valore e convenienza in …
15/03/2013 • La serranda avvolgibile ad azionamento manuale SB ... serranda avvolgibile RollMatic con cassonetto esterno, perfetta in caso di. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jul 15»
3
Monastir, muore dopo aver preso una pastiglia, denuncia dei familiari
A questo punto ha provato a chiedere soccorso nella farmacia ma ha trovato l'avvolgibile aperto a metà e si è letteralmente buttato all'interno». «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Fjällräven propone capi outdoor dallo stile urban per le vacanze in …
Räven Jacket è provvista di un cappuccio fisso realizzato in una mescola di poliammide flessibile/cotone biologico, avvolgibile all'interno del ... «informazione.it, Jun 15»
5
Pietrelcina, tentano il colpo in tabaccheria ma l'allarme li mette in fuga
A quanto si apprende, dopo aver tentato in vano di scassinare la serranda avvolgibile posta all'ingresso del tabacchi, i malviventi avrebbero ... «Il Quaderno, Jun 15»
6
Droga, due arresti a Lanuvio
(Lanuvio - Cronaca) Un pacchetto avvolto in alluminio all'interno del vano avvolgibile della tapparella con 200 grammi di droga pura. È quanto ... «Castellinews.it, Jun 15»
7
Ai Castelli arrestati giovani che spacciavano una nuova e …
Il pacchetto avvolto in una particolare carta di alluminio è stato trovato dagli agenti all'interno del vano avvolgibile della tapparella della camera ... «Il Caffè.tv, Jun 15»
8
Lanuvio, arrestati due pusher. Vendevano morfina da mischiare a …
Il pacchetto dei “tortini” avvolto in una particolare carta di alluminio è stato trovato all'interno del vano avvolgibile della tapparella della camera ... «La Notizia Oggi, Jun 15»
9
Parroco sorprende il ladro a rubare, lo confessa e lo assolve
Ma con del materiale avvolgibile e dell'adesivo stava prelevando monete che di solito vengono lasciate nelle cassette per accendere una ... «Il Mattino, Jun 15»
10
Attrezzi per lavori di muratura faidate
Flessometro - Metro flessibile e avvolgibile in striscia d'acciaio. Estremamente pratico, occupa uno spazio esiguo e viene estratto solamente ... «Lavorincasa.it, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avvolgibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avvolgibile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES