Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "effettualità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EFFETTUALITÀ EN ITALIANO

ef · fet · tua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFETTUALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Effettualità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EFFETTUALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «effettualità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

effectuality

Effettualità

Por el término "realidad" se entiende la realidad de un estado de cosas debido a la acción que una entidad más o menos definida opera en un sistema considerado. Es el resultado de una causa que puede o no ser identificada, pero de la cual el efecto real es evidente. Así, el concepto de efectividad mueve el foco de la investigación filosófica en la causa y efecto del producto, ya que es más fácil de estudiar y definir. Por lo tanto, la realidad se refiere a la existencia de la causa, pero no se ocupa de ella, concentrándose en sus efectos sobre un sistema determinado. Aunque el término puede ser utilizado en muchas disciplinas, la física, la historia y la filosofía se utilizan principalmente ... Con il termine di effettualità si intende la realtà di uno stato di cose dovuta all'azione che un ente più o meno definito opera in un sistema considerato. Essa è il risultato di una causa che può venire o meno identificata, ma di cui si rende evidente l'effetto reale. Il concetto di effettualità sposta perciò l'attenzione dell'indagine filosofica dalla causa all'effetto da essa prodotto, in quanto più facile da studiare e definire. Quindi l'effettualità allude all'esistenza della causa, ma non se ne occupa, concentrandosi sui suoi effetti su un certo sistema. Per quanto il termine sia utiliizzabile in molte discipline sono principalmente la fisica, la storia e la filosofia a farne uso...

definición de effettualità en el diccionario italiano

La definición de actualidad en el diccionario es el ser real; realidad, efectividad

La definizione di effettualità nel dizionario è l'essere effettuale; realtà, effettività.

Pulsa para ver la definición original de «effettualità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EFFETTUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EFFETTUALITÀ

effervescenza
effettato
effettismo
effettistico
effettivamente
effettivi
effettività
effettivo
effetto
effetto potenziale
effetto speciale
effettore
effettuabile
effettuabilità
effettuale
effettualmente
effettuare
effettuarsi
effettuazione
effettuoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EFFETTUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de effettualità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EFFETTUALITÀ»

effettualità termine intende realtà stato cose dovuta azione ente più meno definito opera sistema considerato essa risultato causa può venire identificata rende evidente effetto reale concetto effettualità grandi dizionari lett essere effettuale effettività concretezza materialità nessun commento significato repubblica garzanti linguistica parole diretto determinatezza realismo praticità parola registro includono modi dire tutte varianti come posso sapere invar qual larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento esempio utilizza seguente motore portale italiani trova scritti dagli utenti

Traductor en línea con la traducción de effettualità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EFFETTUALITÀ

Conoce la traducción de effettualità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de effettualità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

effectuality
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

effectuality
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

effectuality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

effectuality
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

effectuality
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

effectuality
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

effectuality
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

effectuality
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

effectuality
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

effectuality
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

effectuality
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

effectuality
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

effectuality
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

effectuality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

effectuality
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

effectuality
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

effectuality
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ve etkinlik
70 millones de hablantes

italiano

effettualità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

effectuality
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

effectuality
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

effectuality
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

effectuality
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

effectuality
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

effectuality
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

effectuality
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra effettualità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EFFETTUALITÀ»

El término «effettualità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.930 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «effettualità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de effettualità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «effettualità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EFFETTUALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «effettualità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «effettualità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre effettualità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EFFETTUALITÀ»

Descubre el uso de effettualità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con effettualità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estetica fenomenologica. Atti del Convegno (Reggio Emilia, 1997)
Ciò che è caratteristico del punto di vista estetico è la possibilità di ritornare a esso e di osservare l'effettualità come una «immagine»; il che significa che noi abbiamo la possibilità di rappresentarci l'effettualità raffigurata sull'immagine, ovvero ...
R. Poli, G. Scaramuzza, 1999
2
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, Heidegger, Bultmann Adriano Ardovino Pietro Montani. scienza un Sé esclusivo, un'effettualità negativa a se stessa. Anzi a fondamento dell'agire dell'autocoscienza sta la sicura fiducia verso l'intiero, alla quale ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
3
In principio era il fine: ontologia e teleologia in Nicolai ...
Questo però significa: esso possiede il modo dell'effettualità. E nel caso negativo (per esempio nella possibilità del non-essere) possiede il modo dell ' ineffettualità. [...] I modi fondamentali [...] sono come tali non modi di un'altra modalità, ...
Alessandro Gamba, 2004
4
Istorica: lezionidi enciclopedia e metodologia della storia ...
Le effettualità hanno valore per lui solo nella misura in cui si trovano in questo nesso di pensieri, in esso hanno la loro verità; e di nuovo, la verità storica è il pensiero in cui le effettualità si mostrano e per così dire si giustificano come a ragione ...
Johann G. Droysen, 2003
5
Metafisiche della forma. Shopenhauer, Nietzsche, Simmel: ...
Da ultimo, l'intero processo dialettico si risolve per la coscienza nell'esperienza della verità della “Cosa stessa”: “l'effettualità medesima vale ad essa (coscienza) soltanto come un essere. 56. Ivi, p. 417. 57. “Diviene possibile considerare la ...
Lenarda, 2013
6
I miracoli: Strumento internazionale per un lavoro teologico ...
sacrato. Il possibile appare miracoloso perché rende effettivamente possibile ciò che mai avrebbe dovuto conseguire alla impossibilità. Fino a quando l'effettualità si mantiene a livello del possibile, non suscita alcun interesse; ma quando ...
7
La verità in gioco
Se ciò vale per le dottrine, molto più vale per le definizioni. Qualsiasi teoria politica, in quanto teoria, è una raffigurazione ideale, a suo modo una sistemazione. In questo senso, è sempre disadeguata rispetto all'effettualità del potere. Ciò non ...
Salvatore Natoli, 2010
8
Il gioco. Ruolo e sviluppo del comportamento ludico negli ...
Noi ora sappiamo (e lo studio sul gioco ce lo conferma) che la comprensione del concetto di Wirklichkeit freudiana debba oltrepassare uno dei suoi significati, cioè quello di realtà, ed includere quello di effettualità (Erikson, 1964). Infatti, se ...
J. Bruner, A. Jolly, K. Sylva, 1995
9
Opus Dei: Archeologia dell'ufficio. Homo sacer, II, 5
Opus Dei, «opera di Dio», è la definizione della liturgia secondo la dottrina della Chiesa cattolica.
Giorgio Agamben, 2012
10
Le forme del moderno: attualità di Georg Simmel
non solo nella effettualità e per la soddisfazione di fini pratici, ma la rende anche immediatamente visibile» [ibid.]. Di fatto, «il ponte dà all'occhio lo stesso punto fermo per collegare le parti del paesaggio, che esso dà ai corpi nella realtà ...
Vincenzo Mele, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EFFETTUALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término effettualità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ancora sulla sentenza Concordia
... atti a consentire la collimazione tra spirito, sostanza, essenza della leggi ed effettualità di quel che praticamente li evidenzia. Giustizia giusta ... «GiglioNews, Jul 15»
2
Partecipazione alle gare pubbliche e rilevanza della …
... dell'attività imprenditoriale, chiarisce al contempo che tale effettualità è comunque subordinata alla sussistenza dei presupposti di legge. «Diritto & Diritti, Jun 15»
3
“Pappa Day”, una giornata dedicata ad Expo 2015 e al tema della …
... Costanzo, racconterà la validità dell'intervento di Salvamamme per dare effettualità al “Diritto di pappa”, purtroppo non sempre garantito. «Abitare a Roma, May 15»
4
La dimensione europea della riorganizzazione macroregionale
E, sul piano dell'effettualità dei rapporti istituzionali, la unilaterale ed autoritaria definizione da parte dello Stato dei confini delle competenze ... «Federalismi.it, Feb 15»
5
Una rubrica che indaga un lavoro molto attuale e discusso. A …
... che è pur sempre qualcosa di importantissimo, ma non incontra la sfera dell'effettualità. Quanto alle problematiche ecologiche, esse trovano ... «ExibArt, Ene 15»
6
'Numero Zero', leggere la polvere della Storia
Eco non redige solo un raffinato noir, ma conduce una profonda ed impegnata riflessione sull'effettualità dell'evento, sulla possibilità di una ... «Avanti!, Ene 15»
7
Giornali e politica
... sempre legittime, ma non ha forte presa sulla democrazia dei fatti. C'è molta virtualità e poca effettualità nella relazione tra i giornali e l'Italia. «Il Foglio, Dic 14»
8
Dario Fo racconta Maria Callas
La narrazione è di effettualità immediata, per la saporosità di storie personali, di aneddoti, rivelati anche in difetti innocui, della regina del bel ... «Gazzetta di Modena, Nov 14»
9
Napolitano e il processo farlocco
... dopo le stragi efferate Falcone e Borsellino, a un culmine di effettualità, di caparbia capacità di interdire l'organizzazione e invalidare le sue ... «Il Foglio, Oct 14»
10
I gas tossici del capitalismo
... e ai dispositivi istituzionali da attivare – non può qui sfuggire la contraddizione tra il riconoscimento dell'effettualità delle pratiche comuni di ... «comune-info.net, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Effettualità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/effettualita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z