Descarga la app
educalingo
emanazione

Significado de "emanazione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EMANAZIONE EN ITALIANO

e · ma · na · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMANAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Emanazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMANAZIONE EN ITALIANO

Procesión (Teología)

La procesión es un concepto puramente teológico, presente en la doctrina cristiana, así como en la filosofía. Designa la actividad en la cual, en la sola sustancia de Dios, son creadas las tres Personas, o Hipóstasis, de las que está compuesto. Dios genera la hipóstasis sin, sin embargo, convertirse en entidades separadas como permanecen en Él. Esto es sobre la consustancialidad: los tres niveles espirituales en los que Dios se articula están hechos de la misma sustancia divina. En el cristianismo, estas tres realidades o hipóstasis son: Padre, Hijo y Espíritu Santo. En la Trinidad cristiana se distinguen dos procesiones en particular: el Padre genera al Hijo, y el Espíritu Santo procede del Padre y del Hijo. El primero se llama generación, el segundo se llama la expansión.

definición de emanazione en el diccionario italiano

La primera definición de emanación en el diccionario es acción y resultado de emanación: e. de la luz y el calor del sol. Otra definición de emanación es la que emana: emanaciones luminosas y magnéticas. La emanación es también un término utilizado para referirse al gas noble disperso y a varios de sus isótopos, que se forman en la desintegración de diversos elementos radiactivos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EMANAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EMANAZIONE

emaciamento · emaciare · emaciato · emaciazione · emale · emalopia · emanare · emanatismo · emanatista · emanatistico · emanazioni · emancipare · emancipato · emancipatore · emancipazione · emangioma · emarginare · emarginati · emarginato · emarginazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EMANAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de emanazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMANAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «emanazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «EMANAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «emanazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EMANAZIONE»

emanazione · aroma · conseguenza · derivazione · diffusione · diramazione · dispersione · effluvio · effusione · emissione · esalazione · filiazione · fuga · fuoriuscita · perdita · proliferazione · qualcosa · quid · sapore · sensazione · vapore · causa · emanazione · treccani · emanazióne · tardo · emanatio · onis · atto · fatto · emanare · sign · intr · della · luce · mondo · dall · emanatismo · dizionari · corriere · sera · propagazione · fluido · radiazione · termine · filosofico · quindi · perfetto · secondo · generato · spontanea · irradiazione · come · sole · fuoco · calore · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · zió · azione · risultato · estens · ciò · viene · emanato · emanazioni · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · molteplice · degradazione · tesionline · questo · modo · procede · venga · meno · scaturisce · volontaria · dicios · aura · decree · miglior · nona · piace · parlano · amori · segreti · conflitti · dimensione · epica · alternano · intreccio · incalzante ·

Traductor en línea con la traducción de emanazione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMANAZIONE

Conoce la traducción de emanazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de emanazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

流溢
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

emanación
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

emanation
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

उद्गम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انبثاق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

эманация
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

emanação
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

উদ্গম
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

émanation
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

emanasi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Emanation
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

発散
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

발산
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

emanation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hiện thân
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கதிர்வீச்சு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

उत्पत्ती
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

fışkırma
70 millones de hablantes
it

italiano

emanazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

emanacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

еманація
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

emanație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκπόρευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitstraling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

emana
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utstråling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emanazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMANAZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emanazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «emanazione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre emanazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «EMANAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra emanazione.
1
Giuseppe Garibaldi
Tiranni e preti, conventi e carceri, carceri e sgherri, vi è tale affinità di famiglia tra cotesti flagelli del genere umano, da non distinguerli, e da considerarli la stessa emanazione dell’inferno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EMANAZIONE»

Descubre el uso de emanazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emanazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della Emanazione Dei Fluidi Aeriformi Dalla Terra E Sua ...
Adolfo Corti. dio nel corpo ' luminoso " unr 'férza osCil; lante, che la ponesse in azionefj,' '_s'1' coine addiviene del Suono neil'ai'ià, ove si formano le ondulazioni sonore per l' azione gli'un'cor o vibrante. A H ' 1 ” " "1°, in! ristar.ò dall'entral'è- ...
Adolfo Corti, 1820
2
«L'operazione decisoria» da emanazione divina alla prova ...
“L'OPERAZIONE DECISORIA” DA EMANAZIONE DIVINA ALLA PROVA SCIENTIFICA Passando per Rabelais a cura di LUISELLA de CATALDO NEUBURGER 2014 PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA Copyright 2014 Wolters Kluwer ...
Luisella de Cataldo Neuburger, 2014
3
Codice amministrativo
Ai fini dell'applicazione della parte terza del presente decreto: a) fino all' emanazione dei decreti di cui all'articolo 95, commi 4 e 5, continua ad applicarsi il decreto ministeriale 28 luglio 2004; b) fino all'emanazione del decreto di cui all' articolo ...
Vittorio Italia, 2008
4
Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM
Comunque, in attesa dell'emanazione di tali decreti, il D.Lgs. n. 241/2000 esce con una corposa aggiunta di ''allegati tecnici'' ed in particolare, come recita l'art. 152 bis: ''1. Fino all'emanazione del decreto di cui al comma 2 dell'articolo 1 ...
Gabriele Campurra, 2008
5
La ragione negli affetti: radice comune di logos e pathos
L'idea di 'emanazione' È convinzione di Tommaso che il gioco di ragione e affettività dipenda, in radice, dall'unica anima. Da qui, infatti, derivano le facoltà del soggetto, ma non per una causalità reale - tale cioè da porre l'effetto fuori dalla ...
Paolo Gomarasca, 2007
6
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
Nel caso dì approvazione di singola opera pubblica ai sensi dell' art. l6. l' Amministrazione procedente ha tuttavia la facoltà di indicare nell'atto produttivo della dichiarazione di p.u. il termine ultimo di emanazione del decreto di esproprio.
Maria Grazia Mazza, 2004
7
Il servizio di distribuzione del gas. Aspetti ...
10.2.2 Competenza all'emanazione degli atti preordinati all'indizione della gara Come visto, il procedimento il cui esito sfocia nell'emanazione del bando di gara può variare in considerazione del singolo caso concreto. Tuttavia, in tema di ...
Studio Mariani, Menaldi & Associati
8
Plotino e la metafisica della contemplazione
Alcuni studiosi, infatti, prendendo alla lettera le immagini plotiniane, hanno definito erroneamente la derivazione del molteplice dall'Uno «emanazione»28. Rist ha giustamente osservato che vi è un abisso infinito tra l'Uno e tutte le cose, per il ...
Maria Luisa Gatti Perer, 1996
9
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
865, Túnico presupposto per I'emanazione del decreto di espropriazione è costituito dalla prova, a carico dell'espropriante, di aver pagato aU'espropriato Tinden- nità provvisoria accettata o di averia deposítala presso la Cassa deposit! e ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
10
Il nuovo Testo Unico di sicurezza sul lavoro. il D.Lgsl. n. ...
l'emanazione. di. un. t.u.. sulla. 1. sicurezza. 1.1 Il quadro generale Com'è noto, con l'approvazione della l. 3 agosto 2007, n. 123, è stato definitivamente dato avvio, attraverso una specifica delega, all'emanazione di un t.u. teso al riassetto ...
Luigi Pelliccia, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMANAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emanazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Ndrangheta, coinvolto anche un trafficante svizzero nella maxi …
... di un'organizzazione criminale dedita al traffico illecito di reperti archeologici diretta emanazione della cosca Mancuso della 'ndrangheta. «Stretto web, Jul 15»
2
NuovaMente: “Situazione critica personale struttura Maropati” - CN24
... ne aspettare il percorso normativo che verrà delineato dal nuovo assetto della rete territoriale regionale di prossima emanazione e ponendo ... «CN24TV, Jul 15»
3
Venerdì alla Cgil di Asti incontro informativo sul Piano Straordinario …
E' in fase di emanazione un Decreto del Direttore Generale del Personale scolastico con il quale si indice il piano straordinario previsto dal ... «AT news, Jul 15»
4
Approvato il bilancio ed il nuovo Cda di Sviluppo Italia Abruzzo …
... dei soci di Sviluppo Italia Abruzzo spa, società controllata da Abruzzo Sviluppo spa che a sua volta è emanazione della Regione. E' stato ... «CityRumors.it, Jul 15»
5
Rent to buy, arriva la circolare dell'Agenzia delle Entrate - Leggo
Dopo l'emanazione del DL 133/2014, che ha espressamente disciplinato il contratto di rent to buy, ora anche l'Agenzia Entrate emana una ... «Leggo.it, Jul 15»
6
Concorso Dirigenti scolastici, via libera alla sanatoria per i presidi
Al contempo, si prevede che nelle regioni in cui, alla data di emanazione del DM sulle modalità di svolgimento del corso, i contenziosi relativi ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
7
Finanza, banche e Germania: vincono i diritti universali? - AgoraVox …
... e trasformarsi in un'emanazione periferica dell'impero. Crescono pertanto disuguaglianze, si strutturano i bisogni ed i voleri dei pochi ricchi, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Matera: Legittimità della nuova Giunta, ancora polemiche. E' botta e …
Il decreto di nomina della Giunta è un atto plurimo valido, ab origine nella sua interezza dal momento della sua emanazione. Esso diviene ... «MateraLife, Jul 15»
9
Fisco: L'interpello unico (?) nella delega fiscale | Ipsoa
8, infine, prevede l'emanazione di appositi provvedimenti del Direttore dell'Agenzia delle Entrate volti a definire regole attuative e procedurali ... «IPSOA Editore, Jul 15»
10
SuperAbile INAIL, Scuola e Formazione - La riforma sulla "Buona …
E gli alunni con disabilità? Per loro è prevista una delega al governo per l'emanazione di un successivo decreto legislativo il cui obiettivo sarà ... «SuperAbile, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emanazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/emanazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES