Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nozione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOZIONE EN ITALIANO

no · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nozione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nozione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nozione en el diccionario italiano

La primera definición de noción en el diccionario es cognición, conocimiento: n. de tiempo, de espacio; tener n. de peligro Otra definición de noción es el conocimiento fundamental de una ciencia o un arte: nociones de historia; nociones generales; nociones elementales de física. La noción también es una idea, concepto.

La prima definizione di nozione nel dizionario è cognizione, conoscenza: la n. del tempo, dello spazio; avere n. del pericolo. Altra definizione di nozione è cognizioni fondamentali di una scienza o di un'arte: nozioni di storia; nozioni generali; nozioni elementari di fisica. Nozione è anche idea, concetto.


Pulsa para ver la definición original de «nozione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOZIONE

novero
novicordio
novilunio
novio
novissimo
novità
novizia
noviziale
noviziatico
noviziato
novizio
novo
novocaina
nozionale
nozioni
nozionismo
nozionista
nozionistico
nozze
nozze delle piante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de nozione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nozione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nozione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOZIONE»

nozione basi cognizione concetto conoscenza cultura elementi erudizione idea informazione pensiero preparazione scienza significato pubblica amministrazione reddito imposta evasa rifiuto contratto tributo nozione treccani nozióne notio onis noscĕre conoscere part pass notus genericam qualche cosa attinente alla vita dizionari corriere della sera intuitiva elementare termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum autorità alexandre kojève adelphi edizioni curioso problema sono stati molto poco studiati afferma apertura questo libro scritto pubblicato grandi zió tempo dello spazio avere pericolo spec cognizioni fondamentali dicios concept miglior gratuito impresa nella giurisprudenza corte giustizia destinataria divieto enunciato dall trattato come pure quello diritto antitrust

Traductor en línea con la traducción de nozione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOZIONE

Conoce la traducción de nozione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nozione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

概念
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

noción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

notion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धारणा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فكرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

понятие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

noção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধারণা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

notion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tanggapan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vorstellung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

概念
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

개념
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pemanggih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khái niệm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கருத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kavram
70 millones de hablantes

italiano

nozione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pojęcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поняття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

noțiune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έννοια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

idee
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

begreppet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppfatningen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nozione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOZIONE»

El término «nozione» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nozione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nozione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nozione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nozione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nozione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nozione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «NOZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra nozione.
1
Antonin Artaud
È essenziale porre fine alla soggiogazione del teatro al testo, e ristabilire la nozione di un tipo unico di linguaggio, a metà strada tra gesto e pensiero.
2
Paul Auster
Tutti siamo estranei a noi stessi, e se abbiamo nozione di chi siamo è solo perché viviamo negli occhi degli altri.
3
Tim Berners-Lee
Chiunque abbia perso la nozione del tempo mentre usava un computer conosce la propensione a sognare, il bisogno di realizzare i propri sogni e la tendenza a saltare i pasti.
4
Bill Carter
La nozione che una coppia di giovani possa essere messa assieme, senza essersi mai visti, e finire sposati dopo poche settimane era ristretta ad alcuni paesi del Terzo Mondo ancora dediti alle pratiche dei matrimoni combinati. Ora è un reality show.
5
Auguste Comte
La nozione di «diritto» deve scomparire dal dominio pubblico, come quella di «causa» dal dominio filosofico.
6
Julio Cortázar
La nozione di musicalità, applicata alla letteratura, è sempre un malinteso.
7
Robertson Davies
Il mondo è pieno di gente la cui nozione di un soddisfacente futuro è, nei fatti, un ritorno ad un passato idealizzato.
8
Terrence Deal
Credere è vedere. È molto più efficace della vecchia nozione che vedere è credere.
9
James J. Kilpatrick
L'astrologia è il più fiero inganno. Questa pseudoscienza è stata presente sin dai tempi dei Caldei e dei Babilonesi. È falsa come la numerologia, la frenologia, la chiromanzia, l'alchimia, la lettura delle foglie di tè, e la pratica della divinazione tramite le interiora di capra. Nessuna persona seria accetterà la nozione che le nostre vite siano influenzate individualmente dal movimento di pianeti distanti.
10
Walter Lippmann
Dato che i suoi valori sono espressi in numeri, è facile compiere l'errore di pensare che i test di intelligenza siano uno strumento al pari di un regolo o di una scala graduata. É, ovviamente, un tipo diverso di misurazione. L'intelligenza non è un'astrazione come la lunghezza e il peso; è una nozione estremamente complicata che nessuno è ancora riuscito a definire con successo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOZIONE»

Descubre el uso de nozione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nozione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
Eugenio Zanetti, 1958, ordinato sacerdote a Bergamo ha effettuato i suoi studi in diritto canonico presso la Pontificia Universita Gregoriana ove ha conseguito licenza e dottorato.
Eugenio Zanetti, 1998
2
Nova creatura. La nozione della grazia nei Commentari ...
La prima meta del secolo XX ha visto il fiorire di molti studi intorno al problema del soprannaturalenel Medio Evo: essi offrono abbondanti informazioni su varie opinioni dei pensatori medievali nei riguardi dell'antropologia soprannaturale ...
Zoltán Alszeghy, 1956
3
La nozione di amministrazione e di alienazione nel Codice di ...
Esso vuole essere un contributo allo studio della teoria generale del patrimonio ecclesiastico, La Chiesa utilizzando con correttezza i beni a sua disposizione, puo realizzare quei fini per i quali ad essa e lecito possedere e amministrare ...
Francesco Grazian, 2002
4
Il lavoratore nel trasferimento di azienda
La nozione di trasferimento di azienda 2.1 La nozione giuslavoristica di azienda Come si è rilevato, la nozione di trasferimento di azienda ai fini lavoristici è una nozione peculiare, trovando in essa applicazione l'art. 2112 C.C. e non le norme  ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2006
5
Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli ...
li a tenore del loro sistema sensistico confusero la nozione universale colla collettiva '. 17° Non minore è la differenza corrente tra la nozione dell'universale' logico e la nozione singolare e particolare. Imperocchè qualsivoglia nozione ...
‎1862
6
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
Anonimato dell'autore: nozione formale e nozione sostanziale. Conviene partire dal diritto penale, ambito (forse unico) nel quale storicamente si sono coltivate alcune riflessioni in materia di anonimato. Per entrare subito in medias res, ...
Giusella Finocchiaro, 2008
7
Estetica: 1: L'idea del bello d'arte
nozione già racchiude tutto che la realtà, come tale, porta all'apparenza , e riconduce l' Idea all' unità mediata. Quelli che intendono avervi nell' Idea tutt'altro, in ispecie contro la nozione, non conoscono nè la natura dell'Idea nè quella ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1863
8
Metafisica [d'Aristotile,]
La nozione falsa è quella che, in quanto falsa, è di cose che non sono. Perciò la nozione è falsa di cosa diversa da quella di cui è vera: per esempio, la nozione del cerchio è falsa del triangolo. La nozione, poi, di ciascuna cosa talora è come  ...
Aristotle, 1854
9
Il contratto preliminare
Capitolo I LA NOZIONE E LA STRUTTURA DEL CONTRATTO PRELIMINARE Sommario: 1. La nozione di contratto preliminare. – 2. La distinzione tra il contratto preliminare ed il contratto definitivo. – 3. La minuta o puntuazione o di ...
Giulio Adilardi, 2008
10
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 9: Opere di ...
Egli è evidente, che una nozione dipende talvolta da un'altra più generale; come le nozioni delle specie dipendono dalla nozione del loro genere, e la suppongono innanzi di si»; a cagion d'esempio, la nozione dell'uomq dipende dalla ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nozione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Papa Francesco manda in soffitta il vecchio Keynes
Un simile approccio verrebbe incontro anche alla nozione di “via istituzionale della carità”, presentata da Benedetto XVI in Caritas in veritate n. «Formiche.net, Jul 15»
2
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
La nozione di discriminazione, così come chiaramente delineata dall'art. 2 L. 67/06, prescinde sia dall'astratta conformità a leggi o regolamenti ... «Altalex, Jul 15»
3
Generazione C: l'impresa dei Millennials
La nozione del possibile adiacente trova applicazione anche nell'ambito delle idee umane. Come leggiamo in Dove nascono le grandi idee di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Il logo di Webnews stampato in 3D: le immagini
... anche partendo da un immagine in 2D come il logo del nostro sito: sono sufficienti alcuni software, un po' di impegno e qualche nozione. «Webnews, Jul 15»
5
Agenti immobiliari, compravendite più sicure con la collaborazione …
Noi abbiamo nozione di prima mano delle richieste del mercato e possiamo orientare le scelte delle imprese in modo che vadano incontro alle ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
6
Cercansi 8 ingegneri con esperienza per Italdesign Giugiaro
... creatività e predisposizione al lavoro di squadra, la fluente conoscenza della lingua inglese, mentre qualche nozione di tedesco non guasta. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
7
A proposito di famiglia
“la nozione di matrimonio presupposta dal Costituente (cui conferisce tutela il citato art. 29 Cost.) è quella stessa definita dal codice civile del ... «Città Nuova, Jul 15»
8
Terlizzi: Mike Rubini stravince ancora: con la BARN Collective e la …
Rubini cattura la nozione perfettamente." Rubini non si ferma: in conclusione si aggiudica ancora una borsa di studio per FARA MUSIC 2015, ... «TerlizziViva, Jul 15»
9
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
206/2005, è stata applicata la nozione di “professionista” di cui al relativo art. 18, comma 1, lett. b), secondo cui si intende con tale definizione: ... «Altalex, Jul 15»
10
Il Merito di Possedere
Riemerge, allora, violentemente la nozione di merito, termine così oziosamente abusato da aver sbiadito ogni proprio slancio morale. «articolo21, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nozione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nozione>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z