Descarga la app
educalingo
inabissamento

Significado de "inabissamento" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INABISSAMENTO EN ITALIANO

i · na · bis · sa · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INABISSAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inabissamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INABISSAMENTO EN ITALIANO

definición de inabissamento en el diccionario italiano

La definición de hundimiento en el diccionario es acción y resultado del hundimiento o hundimiento.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INABISSAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INABISSAMENTO

inabbordabile · inabile · inabilità · inabilitando · inabilitare · inabilitato · inabilitazione · inabissare · inabissarsi · inabissato · inabitabile · inabitabilità · inabitato · inabrogabile · inacaparbirsi · inaccertabile · inaccessibile · inaccessibilità · inaccessibilmente · inaccesso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INABISSAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinónimos y antónimos de inabissamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INABISSAMENTO»

inabissamento · inabissamento · grandi · dizionari · mén · azione · risultato · dell · inabissare · inabissarsi · sprofondamento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · immersione · scopri · termine · sommersione · lingua · italiana · significato · repubblica · wiktionary · noun · edit · plural · inabissamenti · sinking · retrieved · from · http · index · title=inabissamento · oldid= · kursk · storia · titanic · dalla · costruzione · timeline · panorama · marzo · inizia · belfast · più · grande · nave · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · anagrammi · inverso · clini · costa · concordia · rischio · rischi · tutto · questo · mentre · guarda · alle · conseguenze · eventuale · scenari · ipotizzati · contenuti · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · lingue · della · commissione · ichesegiovanni · favia · ichese · errani · sempre · giù · regione · boccia ·

Traductor en línea con la traducción de inabissamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INABISSAMENTO

Conoce la traducción de inabissamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inabissamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

下沉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

hundimiento
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sinking
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

डूब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غرق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

тонущий
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

afundamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ডুবন্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

naufrage
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tenggelam
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Versenkung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

沈没
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

가라 앉는
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kleleb
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chìm
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மூழ்கி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

घेणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

batma
70 millones de hablantes
it

italiano

inabissamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

tonący
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

потопаючий
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

scufundare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταβύθιση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sink
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sjunkande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

synker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inabissamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INABISSAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inabissamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inabissamento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inabissamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INABISSAMENTO»

Descubre el uso de inabissamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inabissamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La trattativa
Addirittura, mi perdoni, era andato un pochino oltre, oltre a questo discorso che... aveva, aveva fatto, e appositamente, questo inabissamento, perché se noi continuavamo a fare attentati, fare... a spargere sempre violenza, a fare azioni ...
Maurizio Torrealta, 2010
2
Abisso
«Quella dell'inabissamento.» Seguì unattimo di silenzio. Spartan simosse sullasua sedia. «Un erroredi cheentità?» «Notevole.» Korolis emise un lungosospiro tra i denti, un suono che ad Asher parve identico al sibilodi unserpente. «Sia più ...
Lincoln Child, 2011
3
Uno
«Non c'è mododi uscirne!» borbotto Leslie. «Ovunque ammariamo, siamo fantasmi!» «Eccettocheal lagoHealey...» «C'era Pye al lago Healey» osservò lei. «Quello non conta.» «... e durante l'inabissamento.» «L'inabissamento?» ripeté lei.
Richard Bach, 2013
4
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
Diversamente, «ai fini della sussistenza del delitto di naufragio e` sufficiente che il natante non sia piu` in grado di galleggiare regolarmente, non essendo richiesto anche il suo inabissamento e, di conseguenza, la sua perdita»26. Nel codice ...
Stefano Canestrari, 2010
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
1123 c.n., infatti e` sufficiente che il natante non sia piu` in grado di galleggiare regolarmente, atteso che non e` richiesto il suo inabissamento. (Cass. pen., sez. III, 18-1-2006, n. 6746, in Riv. giur. polizia, 2007, 3, 455) ♢ Ai fini della sussistenza ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
6
L'estetica del romanticismo
II. La. misurabilità. del. mondo. e. il. suo. inabissamento. La. crisi. del. modello. classico. Non esiste superficie che sia bella senza la terribilità degli abissi F. Nietzsche C'è nel Rijksmuseum di Amsterdam un quadro di Claesz che rimane, per ...
Franco Rella, 1997
7
Le grandi battaglie della seconda guerra mondiale
mondiale viene rimpatriata dal Mediterraneo: a causa della fitta nebbia si è scontrata con il cacciatorpediniere Duchess, provocandone l'inabissamento e facendo 130 vittime. A fine dicembre, viene colpita da un silurolanciato daun ...
Giuseppe Rasolo, 2013
8
Colletti sporchi
Questo aspetto è preoccupante, perché direttamente connesso altema dell' inabissamento della mafia, alla sua attuale strategia di sommersione. «L' inabissamento è una strategia cheèstata posta in essereper allentarela pressione dello Stato ...
Ferruccio Pinotti, Luca Tescaroli, 2013
9
Storia fisica e politica dell'Egitto dalle prime memorie de' ...
Vadano essi al sasso dell'Alverm'a (in Toscana), spettacolo della natura de' più sorprendenti, e vi troveranno una prova convincentissima delle catastrofi per inabissamento. Riguardo alle memorie isteriche dirò che , parlando Tacito (L. Il C .
‎1861
10
Mafia sotto pressione:
Tale processo di rinnovamento è stato avviato da Bernardo Provenzano, con la nota strategia dell'inabissamento o della sommersione, ma è proseguito e prosegue tuttora in maniera frammentaria e con sempre maggiori difficoltà – ciò grazie ...
La Spina, Avitabile, Frazzica, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INABISSAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inabissamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verrà rimosso in settimana lo yacht andato a fuoco
Stamane, intanto, la motovedetta ha effettuato un nuovo sopralluogo nel punto di inabissamento del Larissa per verificare la presenza di ... «emmelle.it, Jul 15»
2
Le onde del destino
Accetta dunque tutto l'inabissamento umano e morale che l'amore per Jan le chiede; le chiede perciò di trovarsi un amante. Lei accetta ma ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
3
Ceriale, inneggia all'Isis su facebook: espulso dall'Italia Brahim …
... una strategia di “inabissamento” posta in essere dall'islamista per sfuggire al probabile controllo delle autorità, reso particolarmente capillare ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Affondata un'imbarcazione in fiamme, per Arpat non c'è pericolo …
... e Punta Ala, in provincia di Grosseto, a seguito dell'incendio e dell'inabissamento di uno yacht avvenuto il 3 luglio di fronte a Punta Martina. «gonews, Jul 15»
5
Reggio: “Potere forte, interno a Palazzo San Giorgio” … Fuori il nome
... un incendio che non diventa liberatorio, ma che vincola la città ancora di più alla sua depressione, al suo inabissamento, all'annichilimento. «CMnews.it, Jul 15»
6
Nomen omen, l'anagrafe criminale
Dove passava lui - alla faccia della sua politica criminale di inabissamento e all'intelligenza strategica attribuita a Bernardo Provenzano - non ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Il pezzo perfetto contro la Troika lo ha già scritto Concita un anno fa
La cronaca del lento, inesorabile inabissamento di un paese travolto da una Germania spietata. Venerdì il Brasile, oggi la Grecia. Lo stadio ... «Il Foglio, Jul 15»
8
IMMIGRAZIONE, SBARCHI "PHOENIX MOAS": FERMATO UN …
... le operazioni di recupero dei corpi di quello che viene considerato il peggiore disastro in mare della storia, l'inabissamento del peschereccio con 700 persone ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»
9
Wimbledon preview: terza giornata
In tutta franchezza la sconfitta della rumena non ha colto alla sprovvista proprio nessuno, in considerazione del perdurante inabissamento ... «Tennis Circus, Jun 15»
10
IMMIGRATI: ANCORA SBARCHI SIAMO AL COLLASSO
... le operazioni di recupero dei corpi di quello che viene considerato il peggiore disastro in mare della storia, l'inabissamento del peschereccio ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inabissamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inabissamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES