Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inesigibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INESIGIBILE EN ITALIANO

i · ne · ʃi · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INESIGIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inesigibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INESIGIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inesigibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inesigibile en el diccionario italiano

La definición de deuda incobrable en el diccionario es que no puede exigir, cobrar: crédito i.

La definizione di inesigibile nel dizionario è che non si può esigere, riscuotere: credito i.


Pulsa para ver la definición original de «inesigibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INESIGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INESIGIBILE

inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibilità
inesistente
inesistenza
inesitabile
inesitato
inesorabile
inesorabilità
inesorabilmente
inesorando
inesorato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INESIGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de inesigibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INESIGIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inesigibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inesigibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INESIGIBILE»

inesigibile irrecuperabile credito significato inesigibile dizionari corriere della sera può essere riscosso termine grandi esigere riscuotere crediti inesigibili recupero cosa fare presenza suggerimenti utili gestione bilancio aziendale repubblica ṣi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum registrato sole fine ridurre carico fiscale mantenendo elevato utile esercizio possibile dedurre unico garzanti linguistica esigibile dice chiesto pagamento inesigibilità gestco viene dichiarato quando verificano precise condizioni determinano impossibilità riscossione prassi vuol dire commerciale studio legale recuperare testo sulle imposte redditi tuir prevede tipi quella presunta

Traductor en línea con la traducción de inesigibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INESIGIBILE

Conoce la traducción de inesigibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inesigibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可恢复
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irrecuperable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irrecoverable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अप्रतिलभ्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متعذر إصلاحه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

невозвратимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irrecuperável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনাদায়যোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irrécouvrable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak boleh pulih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

uneinbringlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

回収不能
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

돌이킬 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irrecoverable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thu hồi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெற முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्णपणे गमावलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düzeltilemez
70 millones de hablantes

italiano

inesigibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nie do odzyskania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

недосяжний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nerecuperabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μη ανακτήσιμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onverhaalbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oindrivbara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

irrecoverable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inesigibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INESIGIBILE»

El término «inesigibile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inesigibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inesigibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inesigibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INESIGIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inesigibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inesigibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inesigibile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INESIGIBILE»

Descubre el uso de inesigibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inesigibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il nuovo manuale delle scritture contabili
un credito inesigibile lo stesso deve essere stornato a Conto Economico e portato a perdita su crediti. L'art. 2423-bis, comma 1, numero 4 del c.c., invece, stabilisce che si deve tenere conto delle perdite anche se queste vengono conosciute ...
Salvatore Giordano, 2010
2
Trattato della responsabilità contrattuale
Prestazione inesigibile significa prestazione di cui non si può pretendere l' esecuzione, e una responsabilità per inadempimento necessitato inteso (35) Mengoni, op. ult. cit., p. 365; Rescigno, op. cit., p. 394; G. Stolfi, op. cit., c. 192; Tabet, op.
Giovanna Visintini, 2009
3
Studi in onore di Cesare Massimo Bianca
Ma in realtà l'ammissione di una forma di compensazione del debito inesigibile, riconducibile alla categoria della compensazione legale, perde di qualsiasi valore indicativo (sia pure indiretto) della condivisione dell'esigenza di revisione dei ...
‎2006
4
I modi di estinzione
Si è detto che è inesigibile il credito se è indeterminato il soggetto legittimato al pagamento (49). Inoltre, si è negato l'operare della compensazione tra il credito del conduttore derivante da indennità per la perdita dell'avviamento commerciale  ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
5
Manuale di diritto privato
adempiere anche prima del termine fissato (prestazione inesigibile, ma eseguibile). Qualora, invece, il termine risulti espressamente fissato a favore del creditore (art. 1185, comma 1, cod. civ.), questi puo` pretendere l'adempimento anche ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
6
Trattamento penitenziario e criminalità organizzata
La Corte costituzionale in un primo momento ha esteso, in via interpretativa, il concetto normativo di collaborazione oggettivamente irrilevante fino a ricomprendervi, per identità di ratio, le ipotesi in cui un'utile collaborazione sia inesigibile, ...
Paola Corvi, 2010
7
La nuova legge sulla riscossione delle imposte dirette del ...
Quando il Messo o pel ritardo frapposto nel compiere gli atti che gli furono demandati, o per l'irregolarità con cui li ha compiuti, sia causa per cui una quota d'imposta che avrebbe potuto riscuotersi, è divenuta inesigibile, sarà passibile di una ...
Italia, Pietro Pavan, 1873
8
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Quando il Messo, o pel ritardo frapposto nel compiere gli atti che gif furono demandati, o per l'irregolarità con cui li ha compiuti, sia causa per cui una quota d'imposta, che avrebbe potuto riscuotersi, è divenuta inesigibile, sarà passibile di una ...
Italy, 1871
9
Esecuzione dell'ordine del superiore e responsabilità penale
Viene definito «inesigibile» (unzumutbarer Befehl) l'ordine che comporta una profonda aggressione nella sfera giuridica dell'inferiore, in modo tale che non vi sia alcuna connessione tra l'importanza dello scopo di servizio che con esso si ...
Debora Provolo, 2011
10
La riscossione dei tributi
Questa doppia caratteristica della disciplina consentiva al sistema una ineguagliabile efficienza. Infatti: 1) il rischio di perdita del rimborso della quota inesigibile per difettoso svolgimento della esecuzione costringeva il titolare della esattoria ...
Massimo Basilavecchia, Susanna Cannizzaro, Andrea Carinci, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INESIGIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inesigibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Grecizzazione dell'Europa
Il debito diventa perpetuo e inesigibile. Il meccanismo monetario è dunque funzionale allo «stato sociale», quella colossale truffa redistributiva ... «L'Opinione, Jul 15»
2
Azienda cessionaria compie operazione per eludere i creditori? E …
... la cedente stessa essere condannata, appare un operazione oggettivamente e sostanzialmente volta a rendere concretamente inesigibile il ... «Altalex, Jul 15»
3
Grecia: Tsipras vara rimpasto governo - Ultima Ora
I creditori (che non sono certamente piccoli e sprovveduti privati) sanno da tempo che nelle circostanze attuali il capitale è di fatto inesigibile e ... «Mondo TiVu, Jul 15»
4
Teoria e pratica della remissione dei debiti. Il Rosso e il Nero …
I creditori sanno che nelle circostanze attuali è inesigibile e che il servizio del debito dovranno farselo da soli, prestando alla Grecia i soldi per ... «fondionline.it, Jul 15»
5
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - Non basta cancellare il …
I creditori sanno che nelle circostanze attuali è inesigibile e che il servizio del debito dovranno farselo da soli, prestando alla Grecia i soldi per ... «FIRSTonline, Jul 15»
6
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale
... la sua condotta collaborativa sia divenuta inutile o inesigibile. L'ergastolo per i reati contemplati dall'articolo 4 bis O.P. si espia per intero. «L'Opinione, Jul 15»
7
Grecia Mario Draghi ha spiazzato tutti, il braccio di ferro con …
I creditori (che non sono certamente piccoli e sprovveduti privati) sanno da tempo che nelle circostanze attuali il capitale è di fatto inesigibile e ... «Fanpage, Jul 15»
8
Rimetti a loro i nostri debiti
Il trucco consiste nel far credere che il medesimo credito, riconosciuto inesigibile da parte di soggetti privati, possa diventare esigibile se ... «Pressenza, Jul 15»
9
Soget: indagati Mazzocca e Sospiri. L'assessore: "Addebiti …
In ogni caso ormai da molto tempo ho saldato l'intero importo, con annessi more e interessi, perché il mio debito non era 'inesigibile', ma ... «News Town, Jul 15»
10
L'Italia nella morsa, tra Atene e Bruxelles
Se questo credito dovesse, in tutto o in parte, diventare inesigibile ne farebbero le spese – drammaticamente – i nostri risparmiatori. Vedremmo ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inesigibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inesigibile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z