Descarga la app
educalingo
inumazione

Significado de "inumazione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INUMAZIONE EN ITALIANO

i · nu · ma · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE INUMAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inumazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INUMAZIONE EN ITALIANO

entierro

El entierro del término indica el trabajo del entierro de un cadáver. Se acompaña principalmente de un ritual fúnebre.

definición de inumazione en el diccionario italiano

La definición de entierro en el diccionario es entierro, entierro.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INUMAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INUMAZIONE

inuguale · inula · inulasi · inulto · inumanamente · inumanazione · inumanità · inumano · inumare · inumato · inumidimento · inumidire · inumidito · inurbamento · inurbanamente · inurbanità · inurbano · inurbarsi · inusato · inusitato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INUMAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de inumazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INUMAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inumazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INUMAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inumazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INUMAZIONE»

inumazione · funerale · sepoltura · seppellimento · sotterramento · esumazione · riesumazione · ceneri · significato · etimologia · tumulazione · incinerazione · salma · termine · indica · opera · cadavere · più · accompagnata · rito · funebre · inumazione · nell · enciclopedia · treccani · fossa · scavata · dentro · terra · forma · diffusa · delle · antiche · paleolitico · superiore · estumulazione · salme · consiste · nella · della · fosse · scavate · normalmente · durata · dieci · anni · può · essere · prolungata · onoranze · funebri · corpo · viene · messo · bara · legno · rapida · decomposizione · mediante · cremazione · possono · inumate · nuda · tumulate · loculi · tombe · cappelle · oppure · cremate · sono · sistemi · tecniche · sepultura · italia · intende · introduzione · ermeticamente · chiusa · loculo · concessione · dizionari · corriere · sera · torino · decennale · rinnovabile · alla · scadenza · provvede · raccolta · resti · homepage · cimiteri · capitolini · sepolture · svolte · attraverso · sistema · avviene · soprintendenza · archeologica · roma · humus · corpi · defunti · questo · funerario · iniziò · diffondersi · lazio · partire · dalla · metà · destinazione · cattolica · lorenzo · agenzia · diverse · destinazioni · comune · sesto ·

Traductor en línea con la traducción de inumazione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INUMAZIONE

Conoce la traducción de inumazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inumazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

entierro
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

burial
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

दफन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دفن
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

захоронение
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

enterro
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সমাধি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

enterrement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

perkuburan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Bestattung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

埋葬
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

매장
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kakubur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mai táng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அடக்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

दफन
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

defin
70 millones de hablantes
it

italiano

inumazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

pogrzeb
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

поховання
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

îngropare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ταφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

begrafnis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nedgrävning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

begravelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inumazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INUMAZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inumazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inumazione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inumazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INUMAZIONE»

Descubre el uso de inumazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inumazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La necropoli tardoantica
A fronte di una intensa frequentazione funeraria nelle aree prospicienti il percorso, entro la carreggiata risultano in questa fase solo tre sepolture, tra cui 4681 (inumazione in nuda terra), con un boccale in ceramica comune giudicato di liIIi ...
Marco Sannazaro
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
CAPI XIV-XV INUMAZIONE (Artt. 68-75) TUMULAZIONE (Artt. 76-77) Premessa: Questi Capi disciplinano i due tipi di seppellimento consentiti dalla vigente normativa: l'inumazione e la tumulazione, indicandone per l'inumazione le ...
Giusto Giusti, 2009
3
Studi di protostoria adriatica
OSOVO, TUMULO II, 1896 TOMBA 3 - A inumazione 1 ) borchietta liscia (n. inv. 13982) 2) elemento di collana in pietra tipo B (varietà 1 ) (n. inv. 13984) 3) pendaglio ornitomorfo (n. inv. 13988) 4) scodella ad orlo rientrante (n. inv. 13989; tav.
Renato Peroni, 1981
4
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
certo ricorso all'inumazione, avendo comunque fermo il fatto che, quando si dovessero verificare, la superficie cimiteriale dovrà essere oggetto di una revisione per quanto riguarda le destinazioni delle aree, in modo da riportare alla normalità ...
Sereno Scolaro, 2013
5
Die Nadeln in Italien:
Probabile tomba a inumazione. - Trovato in museo associato con i seguenti oggetti: 5 fibule a losanga a staffa allungata; fibula ad arco ribassato e schiacciato; 2 fibule con perlone d'ambra infilato nell'arco; 2 fibule a sanguisuga; 2 fibule a ...
Gian Luigi Carancini, 1975
6
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
all'inumazione. o. alla. tumulazione. Dopo aver acquisito il certificato necroscopico l'Ufficiale dello stato civile deve autorizzare la sepoltura, che può aver luogo quando siano decorse almeno 24 ore dal decesso - salvo diversa prescrizione ...
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
7
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
Inumazione. ed. esumazione,. tumulazione. ed. estumulazione. Una volta emessi il certificato di seppellimento da parte dell'ufficiale dello stato civile e l' autorizzazione al trasporto rilasciata dal dirigente può essere ricevuto nel cimitero: a) il ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
8
La necropoli di Lilybaeum
Con inumazione secondo il rito F fig. 28: fosse terragne con inumati si rinvengono a Lilibeo prevalentemente in due periodi: appaiono nelle aree delle vie De Gasperi e Berta nel periodo ll quando costituiscono il 25% delle sepolture, " ...
Babette Bechtold, 1999
9
Geologia applicata all'ingegneria
Ma il terreno da inumazione deve rispondere anche ad altri requisiti che possiamo ben considerare d'ordine geologico. Condizioni geologiche del terreno da inumazione. — Come terreno da inumazione va destinato in generale un terreno ...
Ardito Desio, 1973
10
Scavi archeologici di Tusculum: rapporti preliminari delle ...
Inumazione. Inumazione. Sbancamento ?. Inumazione. Strato. Ìnumazione? Strato. Strato. Inumazione. Inumazione? Inumazione. Riempimento della fossa T8128. Fossa di inumazione. 3.2.4. Foro 3.2.4.1. Area Nord (Museu d' Arqueologia de ...
Xavier Dupré i Raventós, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INUMAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inumazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Qualiano: servizi cimiteriali, c'è l'affidamento
... all'inumazione salme in campo comune, estumulazioni salme da loculi o cappelle private e non, esumazioni salme, tumulazione resti mortali ... «Campanianotizie, Jul 15»
2
Cimitero, il Comune cerca soluzioni per riqualificazione
... dai noi stessi approvate, garantendo innanzitutto un'area per l'inumazione e procedendo, se possibile, alla realizzazione in project financing ... «PUPIA, Jul 15»
3
POLITICA: Fucito, approvata delibera riforma cimiteri
... fornendo, in un momento di particolare difficoltà dei cittadini, servizi di inumazione, tumulazione, esumazione ed estumulazione da effettuare ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
4
L'intervento ai denti più antico del mondo
La datazione dei resti certificò che l'inumazione era avvenuta tra i 13.820 e 14.160 anni prima: le indagini condotte successivamente non ... «Focus, Jul 15»
5
Napoli, via libera alla delibera per la riforma dei cimiteri
... in un momento di particolare difficolta' dei cittadini, servizi di inumazione, tumulazione, esumazione ed estumulazione da effettuare in tutte le ... «NapoliToday, Jul 15»
6
Nel 2016 attivo l'impianto di cremazione al cimitero dell'Ulivo
... l'approccio verso i servizi cimiteriali si è modificato: sono diminuite le sepolture classiche e aumentate le sepolture nei campi di inumazione ... «fanoinforma, Jul 15»
7
Albenga, funerale di Christian Pace: la famiglia ringrazia amici e …
... dei centauri, alla toccante, simbolica inumazione da parte dei ragazzi, Don Umberto, il coro, l'associazione Avo e la Croce Rossa Italiana”. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
8
Ostra Vetere: terminata l'annuale campagna di scavo, presentazione …
Diverse tombe ad inumazione in semplice fossa documentano poi la fase di abbandono della città, essendo state scavate all'interno delle ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
9
Presentata alla città la "Benevento segreta" di via Francesco Paga …
... per l'inumazione infantile e resti di una villa romana, che secondo la funzionaria della Sovrintendenza Archeologica di Benevento e Salerno, ... «NTR24, Jul 15»
10
Consiglio, passa la sottoscrizione della convenzione per la nuova …
... cimitero di Villa Fastiggi, i nuovi campi di inumazione nel cimitero di Trebbiantico e la disponibilità allo sviluppo di sinergie sovracomunali. «Adnkronos, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inumazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inumazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES