Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "autunno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTUNNO EN ITALIANO

au · tun · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTUNNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Autunno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUTUNNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «autunno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
autunno

otoño

Autunno

El otoño es una de las cuatro estaciones del año. Se distinguen las astronómicas y las meteorológicas. L'autunno è una delle quattro stagioni dell'anno. Si distinguono quello astronomico e quello meteorologico.

definición de autunno en el diccionario italiano

La primera definición de otoño en el diccionario es la estación del año, entre el verano y el invierno, que en el hemisferio norte se extiende desde el 22 o 23 de septiembre hasta el 21 o 22 de diciembre, es decir, desde el equinoccio de otoño hasta el solsticio de invierno. Otra definición del otoño es en la vida humana, un período de madurez que precede a la vejez: a. de la vida, de años. El otoño también es un período caracterizado por fuertes demandas sindicales.

La prima definizione di autunno nel dizionario è stagione dell'anno, tra l'estate e l'inverno, che nell'emisfero boreale va dal 22 o 23 settembre al 21 o 22 dicembre, cioè dall'equinozio d'autunno al solstizio d'inverno. Altra definizione di autunno è nella vita umana, periodo della maturità che precede la vecchiaia: l'a. della vita, degli anni. Autunno è anche ogni periodo contraddistinto da forti rivendicazioni sindacali.

Pulsa para ver la definición original de «autunno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUTUNNO


alemanno
a·le·man·no
alunno
lun·no
anno
an·no
capodanno
ca·po·dan·no
colchico d´autunno
colchico d´autunno
compleanno
com·ple·an·no
conno
con·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
inno
in·no
menno
men·no
nonno
non·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
sesleria d´autunno
sesleria d´autunno
sonno
son·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tonno
ton·no
unno
un·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUTUNNO

autotrazione
autotrenista
autotreno
autotrofia
autotrofo
autotutela
autovaccinazione
autovaccino
autovalutare
autovalutativo
autovalutazione
autoveicolo
autovelox
autoventilante
autovettura
autovia
autozoom
autronica
autunnale
auxina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUTUNNO

accenno
affanno
arrecare danno
banno
bisnonno
britanno
capanno
cenno
disinganno
donno
malanno
prendere sonno
ranno
saccomanno
scanno
scranno
senno
tenno
tiranno
trarre in inganno

Sinónimos y antónimos de autunno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUTUNNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «autunno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de autunno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUTUNNO»

autunno amen anzianità arrivo bersaglio canizie compimento crollo decadenza decadimento declino finale fine fondo ideale mesi autunnali mezza stagione obiettivo perché proposito scopo senilità autunnale intermedia termine terza età autunno come levan foglie appresso altra ramo vede alla terra tutte spoglie similmente seme adamo gittansi sfilate collezioni inverno moda donna vogue guarda foto backstage dettagli commenti molto altro solo cortes apertas paradisola calendario programmi circuito incantato settembre dicembre condurrà paesi interno della sardegna blues mezz santo piazzese sellerio editore nella libreria scrittori apprezzo più occupa posto speciale andrea camilleri giornata scirocco pesie sull primo tempo meraviglioso breve giorno cristallo luminose sere aria deserta uccello edizione fiera bolzano novembre torna quest accompagnata nutrisan biolife perfetta combinazione informazione disegni decorazioni addobbi striscioni attività lavoretti copertine giochi segnalibri stampare

Traductor en línea con la traducción de autunno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTUNNO

Conoce la traducción de autunno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de autunno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

otoño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Autumn
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पतझड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فصل الخريف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

осень
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

outono
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শরৎ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

automne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

musim luruh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Herbst
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Autumn
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mùa thu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இலையுதிர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शरद ऋतूतील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sonbahar
70 millones de hablantes

italiano

autunno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jesień
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

осінь
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

toamnă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φθινόπωρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herfs
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

höst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

høst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra autunno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTUNNO»

El término «autunno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.480 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «autunno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de autunno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «autunno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTUNNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «autunno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «autunno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre autunno

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «AUTUNNO»

Citas y frases célebres con la palabra autunno.
1
Simon Carmiggelt
In autunno, il dubbio è nel posto giusto. Il mondo sembra deperire un po', giusto per fare una prova.
2
Tonino Guerra
In autunno, il rumore di una foglia che cade è assordante perché con lei precipita un anno.
3
Argus Hamilton
Gli scienziati dei laboratori dell'FBI hanno detto domenica di aver scoperto che l'antrace inviato agli uffici del Senato lo scorso autunno era fresco. Dicono che aveva solo due anni. Se una cosa ha due anni ed è ancora fresca, non è antrace, è una scatola di formaggini.
4
Wumen Huikai
Centinaia di fiori in primavera, la luna in autunno, la brezza fresca d'estate, la neve in inverno. Se non occupi la tua mente in inutili cose, ogni stagione è per te una buona stagione.
5
Søren Aabye Kierkegaard
Per questo preferisco di gran lunga l’autunno alla primavera, perché in autunno si guarda il cielo. In primavera la terra.
6
Søren Aabye Kierkegaard
In autunno tutto ci ricorda il crepuscolo - e tuttavia, mi sembra la stagione più bella; volesse il cielo allora, quando io vivrò il mio crepuscolo, che ci fosse qualcuno che mi ami come io ho amato l'autunno.
7
Adam Mickiewicz
Val più un istante in aprile che tutto un lungo mese in autunno.
8
Barbara W. Tuchman
Quando ogni autunno la gente diceva che non poteva resistere per tutto l'inverno, e quando ogni primavera non c'era una fine in vista, solo la speranza che da tutto questo potesse derivare un po' di bene per l'umanità faceva continuare a combattere gli uomini e le nazioni. Quando alla fine fu finita, la guerra aveva prodotto molti risultati differenti e uno dominante che trascendeva tutti gli altri: la disillusione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUTUNNO»

Descubre el uso de autunno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autunno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I fuochi dell’autunno
Arriveranno, divamperanno e devasteranno molte cose. Vedrete, vedrete...». Irène Némirovsky nata a Kiev nel 1903 da una famiglia di ricchi banchieri di origini ebraiche, visse a Parigi dove, appena diciottenne, cominciò a scrivere.
Irène Némirovsky, 2013
2
L'autunno del patriarca
Gabriel García Márquez. cometa», p. 66). e quando è la leggenda che si rende responsabile delle affermazioni, le iperboli crescono ancora di più. ad esempio: «i testi ufficiali ... lo descrivevano come un patriarca di dimensioni spropositate ...
Gabriel García Márquez, 2010
3
Autunno del medioevo
"Nel passato cerchiamo sempre le origini del nuovo e vogliamo sapere in che modo sorsero i pensieri e le espressioni di una vita che si affermò pienamente in tempi successivi.
Johan Huizinga, 2012
4
I falò dell'autunno
Al centro di questo romanzo c'è un sogno: quello in cui, poche ore prima di morire, la vecchia nonna della protagonista vede se stessa prendere per mano la nipote e insieme a lei attraversare vasti campi in cui ardono dei falò: «“Vedi ...
Irène Némirovsky, 2012
5
Sapori d'autunno: zucca, patate, castagne
Questo agile ricettario, suddiviso in tre sezioni - Al sapore di zucca, Al sapore dell'orto e Al sapore di frutta - vi farà scoprire i sapori genuini e rustici della cucina montanara.
AA. VV., 2012
6
Le cento migliori ricette d’autunno
Emilia Valli laureata in filosofia e insegnante, esperta gastronoma, vanta la collaborazione a diversi periodici specializzati e la pubblicazione di decine di libri di educazione alimentare e di ricettari di cucina, nei quali alla scelta ...
Emilia Valli, 2012
7
Autunno della stregoneria: maleficio e magia nell'Italia moderna
maleficio e magia nell'Italia moderna Oscar Di Simplicio. nentale e nelle isole britanniche in età moderna significa in un certo senso imbattersi in una discontinuità storica. Dopo la frattura causata dalla crisi religiosa del Cinquecento l'umanità ...
Oscar Di Simplicio, 2005
8
Ondeggiamenti D'autunno
ONDEGGIAMENTI. D'AUTUNNO. Una. storia. vecchia. Al bar, come al solito, nel primo pomeriggio, non c'è nessuno. O meglio, i soliti quattro patiti di calcio. Che posso dire io di altro da "Il Cesena si salverà?" oppure "Bonini però continua a ...
Marino Cecchetti
9
L'autunno dell'azteco
Il secondo capitolo della grande saga cominciata con "L'Azteco": l'epopea della rivolta di Tenamaxtli contro gli oppressori spagnoli; l'ultima pagina di gloria dell'impero indigeno prima del suo definitivo tramonto.
Gary Jennings, 2013
10
Meteorografia dell'Autunno 1869 in Modena, etc
Annibale RICCÒ. strumenti (come quando diciamo altezza barometrica, alzameuto od obbassamento termometrico ecc.), le quali non sono che fluttuazioni di colonne liquide, deviazioni d' indici ecc., che possonsi riportare direttamente e ...
Annibale RICCÒ, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTUNNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autunno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crisi Grecia, "elezioni più vicine". Il ministro dell'Interno: "Voto in …
Il ministro dell'Interno Nikos Voutsis parla apertamente di elezioni anticipate da tenere in autunno (tra ottobre e novembre) corroborando la tesi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Grecia, il ministro degli Interni: «Probabili elezioni in autunno»
Le prossime elezioni in Grecia potrebbero tenersi già quest'autunno. Lo ha riferito il ministro degli Interni greco Nikos Voutsis che parla di ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
iPhone 6S, in autunno arriva nuovo gioiello Apple. Display avrà …
Nella sua incessante road map di sviluppo di nuovi prodotti, Apple ha già previsto l'arrivo in autunno del nuovo iPhone 6S. Notizie ufficiali ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
La Siclia verso le elezioni in autunno - Affaritaliani.it
Il Pd 'vede' le elezioni in autunno per la Sicilia, travolta dal caso delle intercettazioni che coinvolgono il presidente Rosario Crocetta. «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Landini a Bari: prevedo autunno piuttosto agitato | La Gazzetta del …
BARI – "Prevedo un autunno piuttosto agitato e movimentato se il governo continuerà a non voler ascoltare nessuno e pensare di poter fare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Cittadinanza, la legge slitta ancora: in aula in autunno tra le polemiche
L'iter in commissione è ripreso proprio in questi giorni, dopo le audizioni si procederà all' approvazione del testo unificato. Ma i nodi da ... «Redattore Sociale, Jul 15»
7
Grecia, ministro dell'Interno: "Probabili elezioni in autunno". Draghi …
Le prossime elezioni in Grecia potrebbero tenersi già quest'autunno. Lo ha riferito il ministro degli Interni greco Nikos Voutsis che parla di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Miss Sixty campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016 …
Miss Sixty presenta la campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016 con protagonista e nuovo volto la leggendaria super model Natalia ... «Blogosfere, Jul 15»
9
PUNTO 1-Pop Emilia, sarebbe bello individuare potenziale partner …
MODENA, 16 luglio (Reuters) - Popolare Emilia auspica di riuscire a individuare in autunno una banca con cui mettersi al tavolo e discutere di ... «Reuters Italia, Jul 15»
10
Le novità editoriali Saldapress autunno/inverno 2015 | Fumettologica
In esclusiva presentiamo le novità editoriali Saldapress di questo autunno/inverno. L'editore italiano di The Walking Dead proseguirà la ... «Fumettologica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autunno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/autunno>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z