Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "significamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIGNIFICAMENTO EN ITALIANO

si · gni · fi · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNIFICAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Significamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIGNIFICAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «significamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de significamento en el diccionario italiano

La definición de significancia en el diccionario es una acción de significado.

La definizione di significamento nel dizionario è azione del significare.


Pulsa para ver la definición original de «significamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIGNIFICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIGNIFICAMENTO

signacolo
signatura
signifero
significante
significanza
significare
significativamente
significatività
significativo
significato
significatore
significazione
signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIGNIFICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de significamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIGNIFICAMENTO»

significamento significamento hoepli parola mén azione significare significato dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze significatio meditazione sopra arbore croce queste qualiparole parole iniziano finiscono risultato data signifero significante about http wiktionary dbpedia resource entity type thing from named graph within space lexvo query

Traductor en línea con la traducción de significamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIGNIFICAMENTO

Conoce la traducción de significamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de significamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

significamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

significamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

significamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

significamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

significamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

significamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

significamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

significamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

significamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

significamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

significamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

significamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

significamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

significamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

significamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

significamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

significamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

significamento
70 millones de hablantes

italiano

significamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

significamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

significamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

significamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

significamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

significamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

significamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

significamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra significamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIGNIFICAMENTO»

El término «significamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.636 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «significamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de significamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «significamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIGNIFICAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «significamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «significamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre significamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIGNIFICAMENTO»

Descubre el uso de significamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con significamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etica d'Aristotile compendiata, e due leggende di autore anonimo
Di poi tratta della significazione della temperata natura, del significamento de' capelli e de' peli, del significamento degli occhi, della significazione delle ciglia, della significazione del naso, dei signali della /accia, cioè del viso, e della ...
Brunetto Latini, 1844
2
Controversie sulla Gerusalemme liberata
Quelle diciamo nate con la cosa, di cui seco esse il significamento.portano; delle quali non sappiamo altro rispondere, che quanto nel Timeo n'insegna Platone, cioè che siccome i poeti, nello sciorre alcuni modi delle favole loro, hanno l' ...
Torquato Tasso, Giovanni Rosini, 1828
3
La sacra scrittura illustrata con monumenti fenico-assirj ed ...
... quanto nell'El elìon; e in quest'ultimo è chiarissimo, perchè n'è staccato; ma nell'Eloim se sarà tratto fuori lo El, rimane oìm, che nulla dice ;- e dovrebbe dare, siccome lo elion un significamento. per contrapposizione di concettosa parola.
Michelangelo Lanci, 1827
4
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Quelle diciamo nate con la cosa, di cui seco esse il significamento portano,- delle quali non sappiamo altro rispondere, che quanto nel Timeo n'insegna Platone, cioè che siccome i poeti, nello sciorre alcuni modi delle favole loro, hanno l' ...
Torquato Tasso, 1828
5
La Sacra Scrittura illustrata con monumenti fenico-assirj ed ...
Prima di abbandonare la discussione sul rinvenuto Elloim, mi è caro di ammonire i sacri filologi, che nel rendere in alcuna lingua il significamento di essa voce, non è sempre necessario tradurla in tutta la estensione del suo significamento: ...
Michele Angelo Lanci, 1827
6
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Quelle diciamo nate con la cosa, di cui seco esse il significamento portano; delle quali non sappiamo altro rispondere, che quanto nel Timeo n'insegna Platone, cioè che siccome i poeti , nello sciorre alcuni modi delle favole loro, hanno l' ...
Torquato Tasso, 1828
7
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
... ch'è mezza figura di villano e mezza figura di bestia , de' tenere l' arco e la saetta in mano, per significamento , e quasi per minacciare dalla lunga, ma non saettare, ma spaventare delle pene dell'altro mondo; ed imperciò fue lo sagittario , ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
8
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Ma le trovate, o si trovano con significamento, ovvero a capriccio . Con significamento s intendo con arte , che in diverse maniere accade ] come da Terenzio obfl'qaium, da Ortensio remix, traportata e ricevuta nel Toscano linguaggio. Messala ...
‎1735
9
Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie de gli ...
Le quai figure nel riuerso di tal medaglia sono_ ignisicate per la Pietà di Antonino. ll medesimo significamento di Pietà er tali figure ho ueduta in vn'altra medaglia d'argeto,che dall'altra parte lia vna testa di vna Dea Pietà,con lettere. P :r e T A ...
Sebastiano Erizzo, 1571
10
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo
... ch'è. mezza figura di villano e mezza figura di bestia, de' tenere l'arco e la saetta in mano, per significamento, e quasi per minacciare dalla lunga , ma non saettare , ma spaventare delle pene dell'altro mondo; ed imperciò tue lo sagittario, ...
Restoro : d'Arezzo, Enrico Narducci, 1864

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Significamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/significamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z