Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sottigliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOTTIGLIARE EN ITALIANO

sot · ti · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTIGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sottigliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOTTIGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sottigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sottigliare en el diccionario italiano

La definición de resta en el diccionario es adelgazamiento, adelgazamiento.

La definizione di sottigliare nel dizionario è assottigliare, assottigliarsi.


Pulsa para ver la definición original de «sottigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOTTIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOTTIGLIARE

sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso
sottigliamento
sottiglianza
sottigliezza
sottigliume
sottile
sottiletta
sottilissimo
sottilità
sottilizzamento
sottilizzare
sottilmente
sottino
sottinsù
sottintendere
sottintendimento
sottinteso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOTTIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de sottigliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOTTIGLIARE»

sottigliare sottigliare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sottigliare† glià sottìglio sottìgliano sottigliànte sottigliàto intr pronom sottigliàrsi assottigliare assottigliarsi treccani tardo subtiliare subtilis sottile forma rendere più nell pron farsi pier crescenzio libro capitolo numero tosto discende imperocchè decozione sottiglia sustanzia coniugazione transitivo intransitivo ausiliare avere questa pagina stata visualizzata persone procedere ragionamento cavillosità eccessiva sottigliezza ripeto preferisco rifondazione comunista sulle

Traductor en línea con la traducción de sottigliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOTTIGLIARE

Conoce la traducción de sottigliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sottigliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sottigliare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sottigliare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sottigliare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sottigliare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sottigliare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sottigliare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sottigliare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sottigliare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sottigliare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sottigliare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sottigliare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sottigliare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sottigliare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sottigliare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sottigliare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sottigliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sottigliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sottigliare
70 millones de hablantes

italiano

sottigliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sottigliare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sottigliare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sottigliare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sottigliare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sottigliare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sottigliare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sottigliare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sottigliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOTTIGLIARE»

El término «sottigliare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.034 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sottigliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sottigliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sottigliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOTTIGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sottigliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sottigliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sottigliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOTTIGLIARE»

Descubre el uso de sottigliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sottigliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SOTTIGLIARSI , smagrare , consumarsi , contabesccre : in signif. neut. sottigliare, ghiribizzare • argute toqui, cavillari . SOTTIGLIATIVO , che ha virtù di sottigliare, attenuandi vim habens . SOTTIGLIATO , add. da sottigliare , ex- tenuatui ...
Giuseppe Pasini, 1830
2
Vocabolario della lingua italiana
60. Sottiglianza e scernimento de' vizii, e. delle virtndi. SOTTIGLIARE . A. rsottigliare. I.at. tenuare. Gr. lenrJ-asw. ('r. 1. 6. L' acqua cotta fa minore inflazione , e più tosto discende, imperocch'e la dccozione sottiglia la sua sostanzia. Es'p. Saba.
‎1840
3
Dizionario della lingua italiana
SOTTIGLIARE. ». ». Assottigliare. § In signf. n. p. vale divenir toltile , dimagrare , consumarsi. $ In signif. n. vale sottilizzare , ghiribizzare. SOTTICLHTÌVO. add. Che ha virili di sottigliare. 30TTICL1ÀTO. add. da sottigliare. SOTTIGLIAZ1ÒNE. ».
Francesco Cardinali, 1844
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A. V. Sottigliezza. Sottigliare. ——1—— Far sottile, assoltigliare: Allenuar'e, а. 1. Мпиаге. a. 1. Ovid. exlenuare, a. l. Varr. _2«Aguzzarœ Агат-е, a.` 3. erneuern, a. 3.0ic.3-n. pass. Divenir magro: Пасете, n. 2. Plaut. labesrerr, n 3. eolllabeseere,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sottigliare, assottigliare, V. $ sottigliarsi, smagrare, consumarsi, conlabescere § in sign. ncut. sottilizzare, ghiribizzare, argute loqui, cavillali. Sottigliativo, che ha virtù di sottigliare, attenuanti! vim habens. Sottigliato, add. da sottigliare, ...
‎1833
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nello stesso senso si usa anche Sottigliare (4). Sottile ( lat. Subtilis) , in lingua latina si prende colle nozioni affini a Tenue, Gracile , Esile , e come opposto a Grosso , p. e. : Subtile fìlum ; Sub- tilissimum succum ; e nel traslato , per Delicato  ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
SOTTlGlflAHSl, smagrare. consumarsi, contat/cscere: in _signiL neut. sottigliare, ghiribizzare,ar gute toqui. впитать ЭОТТЮЩАТП'О , che ha virtù di sottigliare , nttenuandi vim habens. и _ SOTTIGLIATO, add. da sottigliare, emtenuatus, ...
‎1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il sopravanzare Soprimmensissimo, più che im- menso=Espressione enfatica e detta per esagerazione Sorpassare, sopravanzare Sottigliamento, il sottigliare Sottigliare, assottigliare Sottigliativo, che ha virtù di sottigliare Sottigliezza, qualità  ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
3716, per anni cinque e colla condizione del segreto, come da determinazione dell' imperiale regia camera aulica generale 13 ottobre 1837 e da aulico dispaccio 19 detto n.° 26124-2014, pel ritrovato u di sottigliare le pelli delle pecore, delle ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1838
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Purg. 51. Come balestro frange, quando scocca ec., Sì sco pia' io sottesso grave carco,Fuori sgorgando agrime e sospiri,ec.(Così legge il Vocab. alla voce' SCOPPIARE, g. 1.) SOTTIGLIAMEN'TO . Il sottigliare. Latin. attenuatio. Gr.).flr'r' ropcig.
‎1829

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOTTIGLIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sottigliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
A tu per tu con Giovanni Viale
A suo parere chi costruisce palazzine che sembrano brutti alveari o ville modernizzanti sostenute da colonne corinzie può “sottigliare” su pini ... «bassanonet.it, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sottigliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sottigliare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z