QUÉ SIGNIFICA VOILE EN ITALIANO
definición de voile en el diccionario italiano
La definición de voile en el diccionario es una tela muy ligera, de algodón, lino, lana o raion, transparente y delgada como un velo: un vestido de verano de v.; tendón de v.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOILE»
Descubre el uso de
voile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
voile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
7.0 Troisieme foc ou contre-foc. Terzo flocco O CONTRAFFLOCCO. FoRE TOP-
OALLANT BTAT- SAIL Or UPPER JIR. 8." Petit foc. Trinquette ou tourmentin.
PICCOLO FLOCCO, TRINCHETTINA. FoRE ÌTAr-SAIL. 9.° Voile d'etai d'artimon
ou ...
2
Voile: La bellezza salverà il mondo...
È la storia di un amore, vissuto alla ricerca della Bellezza.
Esther Fenizia Galdo,
2013
3
Vocabolario di marina in tre lingue
VOILE DE LA PERNUCHE OLI LA FERRI/CHE D'ARTIMON. Royol sails.
CONTRAPI'AI'AI'IGIII. Psenoqusrs rou.vs. V. Royal. Smy-milr. VELE DI STRACLIO
. FLOCCHI. VOILES D'éul. Fcocs. Main'slay-mil. VELA DI STRAGLIO MAESTRO.
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
SAI SAL Mixen top gallant-rail. VELA DI BELVEDERE. VOILE DE LA PEBÃUCHL
О“ LA PERRUCHE D'AlTmoN. Royal milt. CONTRARRAEAI'IOIII. Ptanoquxrt
VOLANI. V. Royal. Stay-mile. VELE DI sTRAGLIO. FLoccRI. VOILE.: O'ETAI.
FLocs.
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Voile. + Voile ; navire ; vaisseau. + Vare , commcttere le vele a' venti , al vento □
mettre à la voile , partir du port , ou de la rade , appareiller. + Far tela, collar ¡a
vela, mettre à la voile, apprêter, déferler les voiles. + Andaré a vela , aller i voiles
...
J. L. Barthelemi Cormon,
1802
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Voile coiffée, ou sur le muL Mettere una vela a collo dell'albero. cuiJJ'er ou
mettre sur le mùt une voile. Imbrogliare una vela. Garguer une voile. Serrare una
vela. Serrer une voile ou ferler une voile. Vela serrala, Voile serrée, voile ferlée
Vela ...
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Voile , 8. m. ( voal ) Velo , pezzo di tela , o di stoffa per coprire qualche cosa. +
Velo di monaca. € Pretesto ; colore ; velo ; manto. £ Il a un voile devant les yeux ,
egli ha una bcuda agli occhi > * acciecato. + poet. /.e voile de la nuit , le tenebre ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur),
1802
8
Al di là del cliché. Rappresentazioni multiculturali e ...
... résister à l'ordre moral des mollahs2. Posée en ces termes, la question du
voile intégral n'en devient pas plus simple, mais ne peut plus être réduite à de
faux débats sur le libre choix des femmes voilées, qui masquent la polysémie du
voile.
Marie-Christine Jullion, Clara Bulfoni, Virginia Sica,
2012
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Vela , s. f. tenda, che legata distesa ali albero della nave , riceve il vento , voile -
dare , o commettere le vele ai vento , metlre à la voile , partir du po,l, ma de la
rade , a,-pareitler - dar le vele- a' venti , fig. ctimmencer - far vela , o calar la vela,
...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
15. 16. Vele quadre. Voiles quarre'es. Vele latine. Voiles latines. Vele a tarohia.
Voiles à Iivardg. Vele auriche- Voiles auriques. Vela di fortuna. Voìles deforlune.
Bugna d' una vela. Point d' una voile. x7. Fondo d'una Vela. Fumi d' una vm'le.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli,
1824
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOILE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
voile en el contexto de las siguientes noticias.
« Spindrift » remporte le Tour de France à la voile
C'est à 16 heures que la décision de mettre un terme à cette édition du Tour de France à la voile a été prise par le comité de course. La journée de régates en ... «Le Monde, Jul 15»
Tour de France à la voile : « Groupama » perd la tête
Coup de théâtre lors du raid côtier de Gruissan (Aude) : lors de la première journée de la septième étape du Tour de France à la voile, dimanche 19 juillet, ... «Le Monde, Jul 15»
Tour de France à la voile : doublé de Groupama à Fécamp
C'est dans un vent soutenu que s'est déroulée, mardi 7 juillet à Fécamp, la deuxième partie de l'Acte 2 du Tour de France à la voile. Cette journée en « stade ... «Le Monde, Jul 15»
Voile - Tour de France - Tour de France à la voile : ça démarre fort …
L'équipage de Fred Duthil mené par le jeune Tim Mourniac a remporté ce vendredi à Dunkerque le premier raid côtier du Tour de France 2015. Grandeur ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
Voile - Le Tour de France 2015, mode d'emploi
Créé en 1978 par Bernard Decré, le Tour de France fait sa révolution pour sa 38e édition dont le coup d'envoi est donné vendredi devant la plage de ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
Pitti Uomo 2015 Firenze: Voile Blanche, la nuova sneaker che …
Voile Blanche presenta a Pitti Uomo 88, la nuova sneaker che sintetizza i codici del guardaroba maschile, lavorando sull'amore per i dettagli, sulla scelta delle ... «Blogosfere, Jun 15»
Le Voile d'Antibes 2015
Con il trionfo di Chinook (1916) nella categoria Epoca, Il Moro di Venezia (1976) tra i Classici, Mariska (1908) tra le Big Boats e Freya (2003) nel ... «Panorama, Jun 15»
Amici, pagella look: la mini di Loredana Bertè, il voile di Emma e i …
Belli anche i sandali con cinturino a T in nuance, ma la camicia in voile nero con il corpetto argento non mi ha fatto impazzire. Soprattutto perchè si intravedeva ... «LaNostraTv, May 15»
Une jurée exclue du tribunal pour avoir refusé d'enlever son voile …
Tout se déroulait pour le mieux jusqu'à ce qu'une des suppléantes refuse, par conviction, de retirer son voile qui lui recouvrait les cheveux, malgré les ... «Le Figaro, May 15»
Gran Premio d'Italia Mini 6.50: vittoria francese con Voile des Anges
Arrivo al fotofinish per il Gran Premio d'Italia Mini 6.50: Arthur-Leopold Léger e Pierre Marie Bazin con Voile des Anges hanno tagliato per primi la linea di arrivo ... «Federazione Italiana Vela, Abr 15»