Téléchargez l'application
educalingo
ausgestreckt

Signification de "ausgestreckt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSGESTRECKT EN ALLEMAND

a̲u̲sgestreckt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGESTRECKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausgestreckt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGESTRECKT EN ALLEMAND

définition de ausgestreckt dans le dictionnaire allemand

étiré en plein par exemple avec l'index tendu, il a souligné la tour de l'église penchée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGESTRECKT

abgespeckt · aufgeweckt · bedeckt · gedeckt · gefleckt · geleckt · gescheckt · gesteckt · gestreckt · geweckt · hochgesteckt · lang gestreckt · schneebedeckt · unbedeckt · unbefleckt · unentdeckt · verdreckt · verschreckt · versteckt · wolkenbedeckt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGESTRECKT

ausgespielt · ausgesprochen · ausgesprochenermaßen · ausgestalten · Ausgestaltung · ausgestanden · ausgestellt · ausgesteuert · Ausgesteuerte · Ausgesteuerter · ausgestochen · Ausgestochenes · ausgestopft · ausgestorben · ausgestoßen · Ausgestoßene · Ausgestoßener · ausgesucht · Ausgesuchtheit · ausgetreten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGESTRECKT

blutbefleckt · bunt gefleckt · glasgedeckt · kapitalgedeckt · kiesbedeckt · moosbedeckt · rasenbedeckt · reetgedeckt · ruhmbedeckt · schaumbedeckt · schilfbedeckt · schmachbedeckt · schorfbedeckt · schweißbedeckt · selbst gesteckt · staubbedeckt · strohgedeckt · unbeleckt · ungedeckt · weiß gedeckt

Synonymes et antonymes de ausgestreckt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGESTRECKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgestreckt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGESTRECKT»

ausgestreckt · ausgedehnt · breit · geräumig · gestreckt · lang · weit · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ausgestreckt · woxikon · aussgesstreckt · ausgestrekt · ausgestrecckt · ausgestrecct · ausgestrekkt · auzgeztreckt · uasgestreckt · ausgetsreckt · ausgeestreeckt · aausgestreckt · auusgestreckt · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · pons · PONS · nach · ausstrecken · seine · Fühler · Ausstrecken · streckte · deutsches · verb · Stammformen · sind · streckt · Verb · Regelmäßiges · können · nicht · läufig · ⇨ausgedehnt · Dialog · über · „stuttgart · mappus · „meine · hand ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgestreckt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSGESTRECKT

Découvrez la traduction de ausgestreckt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausgestreckt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgestreckt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

伸开
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extendido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stretched out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फैलाया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

протянутый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estendido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসারিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tendu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terulur
190 millions de locuteurs
de

allemand

ausgestreckt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

広げました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

펼친
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

outstretched
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dang ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீட்டி அகற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विस्तारलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzanmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disteso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpostarty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протягнутий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întinsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεντωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgestrekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsträckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstrakte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgestreckt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGESTRECKT»

Tendances de recherche principales et usages générales de ausgestreckt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgestreckt».

Exemples d'utilisation du mot ausgestreckt en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSGESTRECKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausgestreckt.
1
Edward Whymper
In jeder Nacht, verstehst du, sehe ich meine Kameraden vom Matterhorn rutschen auf ihrem Rücken, ihre Arme ausgestreckt, in makelloser Reihenfolge bei gleichen Abständen Croz der Führer zuerst, dann Hadow, dann Hudson und zuletzt Douglas. Ja, ich werde sie immer sehen…
2
Charles Baudelaire
Sphinx Versonnen nehmen sie die edlen Haltungen der großen Sphinxe ein, die ausgestreckt in tiefen Einsamkeiten ruhen und zu entschlummern scheinen in endlosem Traum.
3
Augustinus von Hippo
Du hast deine Hand ausgestreckt nach mir, o Gott. Denen bist du auf der Ferse, die vor dir fliehen.
4
Sprichwort
Möge deine Hand im neuen Jahr immer in Freundschaft ausgestreckt sein und nie in Not.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGESTRECKT»

Découvrez l'usage de ausgestreckt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgestreckt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diktate Deutsch 3./4. Klasse:
Michael hat sich auf dem Sitz ausgestreckt und blinzelt schläfrig in die Sonne. Bei ihm ist die Hündin Bella, die immer wieder versucht, eine Mücke zu schnappen. Irgendwo fährt ein Dampfer vorbei. Seine Wellen wiegen Michael sanft in den ...
Gerhard Widmann, 2013
2
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Stahl von i Quadratzoll mit Eisen mittelst Borar ausgeschweißt und ausgestreckt, zeigt bei guter Härte einen ziemlich feinkörnigen Bruch und hat sich gut erhalten. No. 3. Stahl von ; Quadratzoll mit Eisen mittelst Sand ausgeschweißt ist, ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1839
3
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Stahl von j Quadratzoll mit Eisen mittelst Borar ausgeschweißt und ausgestreckt, zeigt bei guter Härte einen ziemlich feinkörnigen Bruch und hat sich gut erkalten. No. 3. Stahl von j Quadratzoll mit Eisen mittelst Sand ausgeschweißt ist, ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1839
4
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
Nro. 2. Stahl von j Quadratzoll mit Eisen mittelst Bo- rar ausgeschweißt und ausgestreckt, zeigt bei guier Härte einen ziemlich feinkörnigen Bruch und hat sich gut erhalten. Nro. 3. Stahl von H Quadratzoll mit Eisen mittelst Sand ausgeschweißt ...
5
Tanzen mit Menschen mit Demenz
Dabei bleiben die Handflächen aufeinander. Dirigieren Die Arme werden leicht gebeugt frei durch den Raum geschwungen. Dabei können die Zeigefinger ausgestreckt sein. Feuerwerk Die Armesindvor dem Körper nach unten ausgestreckt.
Alexander Gipp, 2013
6
Centupla Vox Laudis, Das ist: Hundert-fache Lob-Stimm
HErren noch weit vollkommner / als vorhero nlemahlen seye nachkommen/ uuv mit dem starcken Salomonischen Weio/ seine Hände zu stocken Dingen ausgestreckt habe/ können wir aus seinem gantzcn / vom heutigen Tag an heilig und ...
Archangelus (a Sancto Georgio), 1714
7
Hundert-fache Lob-Stimm, Das ist: Hundert Lob-Schuldige ...
cken Dingen ausgestreckt ? msnum wegenkönncnrwie perrus^ivsci^nsi» ?^t^ U.V. luam misir sä sortis. Da er von dem in seiner Lebens , Verfassung schreibet. «, K^. ^' König in Indien/ unter dem Vor, Frcvlich/ freplich/ msnum !u«n millc «.i,,«  ...
Archangelus (a Sancto Georgio), 1715
8
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
leicht« zu verstehen seyn : denn es klingt etwas hart, zu sagen, daß Angesichter, wie Flngcl, ausgestreckt sind. Iedock, wenn hier die Mevnung ist , daß ihre Angesichter ftwol, als ihre Flügel ausgestreckt waren : so muß man dieses so ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1763
9
Medizinische Zoologie oder Getreue Darstellung und ...
Der breite Kellervvurm (vergr.). C. Der Kopf, D. Das Schwanzende desselben ( vergr.). — 7. Die Mauerassel (vergrößert). G. Der Kopf, H. Das Schwanzende derselben (vergr.). —- 8. Die gebräuchliche Kugelassel (ausgestreckt und vergrößert).
Johann Friedrich Brandt, 1833
10
Archiv für Österreichische Geschichte
Hier ruht sie ausgestreckt, auf dem Rücken liegend, beide Hände an die Seiten angeschlossen, in der Richtung von Westen gegen Osten, so dass das Antlitz in der Regel der aufgehenden Sonne zugewendet ist. Abweichungen von dieser ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGESTRECKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgestreckt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der verbale ausgestreckte Mittelfinger
Die Ärzte singen in ihrem Lied ‚Schrei nach Liebe' über die Plattensammlung eines Skinheads: „Zwischen Störkraft und den Onkelz steht 'ne Kuschelrock-LP. «radio dreyeckland, juil 16»
2
Deutschland: Merkel würdigt Wiesel als "eindringlichen Mahner"
Wiesel habe den Deutschen die Hand ausgestreckt und unermüdlich daran gearbeitet, eine bessere Welt zu ermöglichen. Berlin - Bundeskanzlerin Angela ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
3
LG Erfurt zu AfD-Politiker Höcke: taz darf Bild mit ausgestrecktem ...
Die Tageszeitung taz muss ein Bild des AfD-Politikers, das ihn mit ausgestrecktem Arm zeigt, nicht löschen, entschied das LG Erfurt. Untersagt haben die ... «Legal Tribune Online, juin 16»
4
ALBA BERLIN hat seine Fühler nach Istanbuler Coach ausgestreckt
Wer übernimmt den noch freien Trainerposten beim Hauptstadtklub ALBA BERLIN? Dies ist einer der momentan wichtigsten Fragen im deutschen ... «BBLProfis - Basketball News, juin 16»
5
Schauspieler Hofmann: Erste TV-Rolle mit ausgestrecktem Mittelfinger
Ausgerechnet mit einem ausgestreckten Mittelfinger ist Jungschauspieler Louis Hofmann einem größeren Publikum bekannt geworden. In der Fernsehserie ... «BILD, mai 16»
6
Hechingen offen für "Hölle Süd"
Das wär' doch was: Hechingen als Handball-Bundesliga-Spielort! In der Tat hat der HBW Balingen-Weilstetten seine Fühler schon ganz weit ausgestreckt. «Südwest Presse, mars 16»
7
Ausgestreckte Hände trotz Ärger
Nach dem Scheitern der Fusionsgespräche für einen gemeinsamen Tourismusverband für die Landkreise Rosenheim und Traunstein ist der Traunsteiner ... «Oberbayerisches Volksblatt, mars 16»
8
Volker Kauder und Cem Özdemir „Diese Hand ist ehrlich ausgestreckt
Im Bundestag hat es einen besonderen Moment gegeben zwischen Volker Kauder, dem Fraktionsvorsitzenden der Union, und Cem Özdemir, der die Partei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
Christlich-jüdisch
Warum? Wenn jemandem die ausgestreckte Hand gereicht wird, dann ist es dessen Pflicht, sie ebenfalls auszustrecken. Wir tun das in der Tradition der großen ... «Jüdische Allgemeine, déc 15»
10
Moskau: Politik der ausgestreckten Hand
... mit dem Westen im Anti-Terror-Kampf bereit. Moskau nennt das die Politik der ausgestreckten Hand gegenüber den Franzosen, gegenüber Europa. «Deutsche Welle, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgestreckt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgestreckt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR