Téléchargez l'application
educalingo
prender dimestichezza

Signification de "prender dimestichezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRENDER DIMESTICHEZZA EN ITALIEN

prender dimestichezza


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDER DIMESTICHEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prender dimestichezza est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDER DIMESTICHEZZA

bianchezza · bruschezza · dimestichezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · ricchezza · sciocchezza · secchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDER DIMESTICHEZZA

prender bene · prender cappello · prender commiato · prender confidenza · prender corpo · prender dentro · prender forma · prender la mano · prender la scimmia · prender male · prender moglie · prender nota · prender parte a · prender piede · prender posizione · prender possesso · prender quota · prender terra · prender vita · prender vita da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDER DIMESTICHEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · dappochezza · fiochezza · imbriachezza · intrinsechezza · intrinsichezza · loschezza · monchezza · ostichezza · parchezza · piccola ricchezza · rochezza · rustichezza · sicurezza · sporchezza · stracchezza · zotichezza

Synonymes et antonymes de prender dimestichezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENDER DIMESTICHEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prender dimestichezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDER DIMESTICHEZZA»

prender dimestichezza · andare · accordo · entrare · intimità · familiarizzare · fare · amicizia · prender · confidenza · stringere · legami · dimestichezza · come · dice · altro · modo · dire · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · intransitivo · visualizza · tutti · tornanti · principianti · itinerari · consigliati · viaggi · tornante · sicurezza · insomma · posti · dove · imbranati · possano · imparare · queste · curve · difficili · prima · seconda · parte · copia · delle · parole · scritta · uenne · disidero · uoler · esser · potesse · amenduni · almeno · dimefticare · uennein · fatto · bruno · wando · haurete · colse · buone · cose · hauete · nbsp · memoriale · contiene · indice · intima · mestichezta · pigliar · stretta · meslichezza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prender dimestichezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRENDER DIMESTICHEZZA

Découvrez la traduction de prender dimestichezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prender dimestichezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prender dimestichezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

参加
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tomar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Take it in
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

में ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخذ في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

принимать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assimilar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufnehmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取り込みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구경하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất trong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இல் எடுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध्ये घेऊन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

almak
70 millions de locuteurs
it

italien

prender dimestichezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podjąć w
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приймати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să ia în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prender dimestichezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDER DIMESTICHEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de prender dimestichezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prender dimestichezza».

Exemples d'utilisation du mot prender dimestichezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDER DIMESTICHEZZA»

Découvrez l'usage de prender dimestichezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prender dimestichezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N. 8.in uenne in disidero di uoler/i( se esser potesse) con amenduni , o con l' uno almeno dimefticare , o* uennein fatto di prender dimestichezza di Bruno.G.8.N.9. Wando uoi lo haurete colse” no uos'tro,co* con que/le buone cose che hauete ...
Giovanni Marinelli, 1562
2
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Intima Di mestichezta Pigliar Dimestichezza Prender Dimestichezza Stretta Di meslichezza Tenere Dimes'cichczza Vsare DimeflicheZza > Dimestico, _e Domestico” quiuí, Diuenir Domes'tíco ~2~ . Essere suo Domestico ' Luoghi Domestichi ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
FAMILIAR1ZZARSI : n. p. Prender dimestichezza; Adrlomesticarsi . Magal. lett. ec . FAMILIARMENTE .-V. Familiarmente . FAMOSAMENTE: avv. Vulgo . Con fama ; Manifestamente , Piibblícamente , Aper- tamente , Notoriamente . Ogni uomo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio
... quali 8 curassero 9 disidero prender dimestichezza 10 conoscendolo Il invitato a desinare che egli si faceva 12 noi facciamo 13 è vero e più 14 disidero andare in corso affermandogli 17 pochi oggi sufficienti 18 preserci 20 argento 21 che vi ...
Vittore Branca, 1958
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'FAMILIARISSINU, agg. superl. di Fasuuuu. FAMIL'IARITA', e FAMILIARITA'TI, s. f. dimestichezza, intrinsechezza, Familiarità, Familiaritade, Familiaritate. ' FAMILIARIZZA'RISI, v. n. p. prender dimestichezza, addomesticarsi, Familiarizzarsi. '2.
‎1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Aver per le mani vale aver faccenda , o usare e - prender dimestichezza con alcuno: Avere per lamani un lavoro, avere per le mani molti buoni uomini 3). il quale ultimo modo raro e al presente nelle scritture; ma da esso è venuto quello  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Prender dimestichezza ; addomesticarsi . »£ — '' • add. Lo s. e. Famigliare . FAMÌGL — io . ti. car. m. Servidore , famigliare . L. Famulus , i. §. Donzello d' alcun magistrato; birro, sbirro. L. ^[>paritor . §. Esser più furbo d'un famiglio d' Oli" i vale ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Familiarità . Famigliurizzzirc , e Familìqrizzáre. Neutr. pass. Prender dimestichezza , addomeaticarsi . Famigliarmcnte, e Familiarmente . Avv. D0mesticamente , intrinsecamente . Famigliáro. V. A. Famigliare. Famiglia . Famigliare , servidore .
‎1822
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
... informatone , ordina ai Legati di fingersi nella congiura caldissimi di accontarsi con gli altri congiurati, e di prometter bene di se stessi. § I. E attivam. Accontare alcuno , trovasi per Far conoscenza d'alcuno , Prender dimestichezza con esso.
Accademia della Crusca, 1863
10
Dizionario della lingua italiana
Prender dimestichezza. Magai. Lett. (A) FAMIGLIARMENE e FAMILIARMENTE. Avverò. Domesticamente, Intrinsecamente. Lat. familiariter, amice. Gr. ooceuo;. Bocc. nov. g3. i3. Benignamente l'aveva ricevuto, e familiarmente accompagnato.
‎1828

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDER DIMESTICHEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prender dimestichezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MotoAmerica Superbike: Dane Westby correrà con la nuova R1
“Correndo nella Superstock 1000 avrò l'opportunità di prender dimestichezza con le 1000cc e, al contempo, confrontarmi con i big della Superbike. Sono felice ... «BikeRacing.it, févr 15»
2
Spintires - Recensione
Un modo, questo, utile a prender dimestichezza coi pochi comandi – oltre all'acceleratore e al freno, bisognerà gestire il cambio qualora si decidesse di ... «Z-Giochi, juil 14»
3
Renzi alla Camera: parole, parole, parole
... dell'iperattivismo (ben rappresentate dal libro di Murakami “L'arte di correre” lasciato in evidenza ad usum telecamere), si dovrà tutti prender dimestichezza. «L'Opinione, févr 14»
4
I centri estivi si fanno “green”
... quelli che ancora non hanno la sicurezza di affrontare un'intera settimana di centro estivo, o per chi deve ancora prender dimestichezza con il nuoto e con lo ... «Bora.La, juil 13»
5
La preghiera del cardinale e quella di un laico
... i signori dell'epoca sua portavano il falcone sulla spalla per abituare se stessi e l'uccello cacciatore a vivere insieme e prender dimestichezza l'uno dell'altro. «La Repubblica, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prender dimestichezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prender-dimestichezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR