Téléchargez l'application
educalingo
zotichezza

Signification de "zotichezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZOTICHEZZA EN ITALIEN

ʒo · ti · chez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOTICHEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zotichezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZOTICHEZZA EN ITALIEN

définition de zotichezza dans le dictionnaire italien

La définition de zotichezza dans le dictionnaire est l'action, l'expression d'une personne zotique: vous devriez éviter certains zotichezze.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZOTICHEZZA

bianchezza · bruschezza · dimestichezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · ricchezza · sciocchezza · secchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZOTICHEZZA

zoppicante · zoppicare · zoppicatura · zoppiconi · zoppina · zoppo · zorilla · zoroastriano · zoroastrico · zoroastrismo · zoster · zostera · zostera maggiore · zostera nana · zoticaggine · zoticamente · zotico · zoticone · zozza · zozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZOTICHEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · dappochezza · fiochezza · imbriachezza · intrinsechezza · intrinsichezza · loschezza · monchezza · ostichezza · parchezza · piccola ricchezza · prender dimestichezza · rochezza · rustichezza · sicurezza · sporchezza · stracchezza

Synonymes et antonymes de zotichezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZOTICHEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zotichezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOTICHEZZA»

zotichezza · ignoranza · zotichezza · grandi · dizionari · chéz · rozzezza · ruvidezza · carattere · modi · mostrano · nelle · parole · fatti · giordano · grossolanità · essere · zotico · zoticaggine · atto · detto · persona · zotica · bifolcheria · cafoneria · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · significato · repubblica · ẓo · cont · pronuncia · traduzioni · teofrasto · caratteri · skuolasprint · θεοφραστου · χαρακτηρεσ · morali · testo · greco · dell · opera · dicios · rusticidad · miglior · gratuito · treccani · żotichézza · sign · affine · può · esprimere · oltre · qualità · astratta · atteggiamento · concreto · talora · pons · garzanti · linguistica · azione · discorso · dzoti · kets · spreg · ▷◁ · ◁▷ · estens · comportamento · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · swahili · ▻bifolcheria · ▻cafoneria · ▻rozzezza · sapere · garbatezza · finezza · urbanità · pinterest ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zotichezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZOTICHEZZA

Découvrez la traduction de zotichezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de zotichezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zotichezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

zotichezza
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zotichezza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zotichezza
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zotichezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zotichezza
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zotichezza
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zotichezza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zotichezza
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zotichezza
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zotichezza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zotichezza
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zotichezza
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zotichezza
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zotichezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zotichezza
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zotichezza
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zotichezza
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zotichezza
70 millions de locuteurs
it

italien

zotichezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zotichezza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zotichezza
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zotichezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zotichezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zotichezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zotichezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zotichezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zotichezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZOTICHEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zotichezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zotichezza».

Exemples d'utilisation du mot zotichezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOTICHEZZA»

Découvrez l'usage de zotichezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zotichezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Apul. Zoticaggine. V. Zotichezza. ZOticarnente. avv. Rozzamente: Rustiсе. Oraz. Zutichetto. add. Alquantozotico: [lusticulus, Mar. subrusticulus, а, um, Cic. stlbrmlis, e. Not.'l`ir. Zotichezza. Bozzezza: Rusticitas, atis, t. Ovid дуг/штатив, atis , t.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
Zitto. Sta cheto. Sr , tace. P. Cafin. Z O Zotichezza . Quella tua zotichezza di prima è_divenuta maggiore. .Antiqua illa duritia tua adaufia eli. T. Heaut. S E. *ç 0 ”E tv i " SELECTIORES NONNULLI EX PLAUTO , Ana . Mettere il bambin nella zana .
Angelo Maria Ricci, 1739
3
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti: ...
... pagaron tributo alla povera nostra natura. Ti prometto che ne uscirebbe un ritratto che in deformità si lascerebbe dietro di lungo spazio i cinque volumi. Che giuoco non gli farebbero la zotichezza, l'indocilità dei'dodici! le {16 CAPO PRIMO .
Carlo Maria Curci, 1849
4
Storia degli Italiani
ZOTICHEZZA. 177 II disinteresse di Fabrizio, la laboriosa poverlà di Cincinnato giù ci sono conosciuti. Il console Regolo chiede di ritornare dall'Africa perché, essendo fuggito l'unico suo schiavo, mavrebbe incolto il suo podere; e il senato ...
Cesare Cantù, 1857
5
Dizionario filosofico ad uso della gioventu estrato da ...
ma cll'è sempre un difetto, puichè dà a divedere della zotichezza, e la zotichezza è più adattataad inasprire ed alienare glianiini,di quello sia condurli al loro dovere. ASTINENZA. lfastinenza è una privazione volontaria, ed è un bene oppure ...
‎1837
6
Sulla economia sociale discorsi di Angelo Marescotti
5 2. Come non sia cagione della poveraglia l'industrialismò o la libertà industriale; ma la poca esperienza che si ha di questa libertà industriale . . Pag. 53. Come siano due le cause della poveraglia. Prima, la debolezza o zotichezza  ...
‎1857
7
Vocabolario della linqua italiana--
ZOTICAMENTE, otiti. Con zotichezza , Rozzamente. ZOT1CHETTO. add. Alquanto zòtico. ZOTICHEZZA. ». f. Rozzezza , Zoticàggine. ZÒTICO, add. Intrattabile, Di natura rùvida e rozza, Strano, Stravagante. ZOT1CONACC10. pegg. di Zoticone ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ZOTICAMEN'I'E. avv. Con zotichezza, Rozzamente. ZOTICIIETTO. add. Alquanto zòtico. ZOTICHEZZA. s. I. Rozzezza, Zoticàggine. ' ZOTICO. add. lntrattabile, Di natura rùvida e razza, Strano, Stravagante. ZO'I'ICONACCIO. pegg. di Zoticone.
‎1855
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
z o f Zotichezza . agg. u. mot. Dai. prej. Prot. fior. Nè mi accordo a lodare con Valerio Massimo la zotichezza di Mario , che ebbórrl d' apprendere la lingua Greca , e di farsi più culto ce. alla V. TACÉRE. Ho. 10. •1 S- IH- della V. USA V UL 5S9.
Paulo Costa, 1826
10
Storia antica e romana
Quanto siamo lontani da sì nobili sen- menti ! Secondo noi sarebbe zotichezza e (i) Fabricius Pyrrhi regis curum repulit , majasqu* regno judicavit regias opes posse contemnere. Seuec. ep. i2>. goffaggine (i), sarebbe un ridursi a uno stato di ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1828

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOTICHEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zotichezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jimmy Choo recluta 'Jon Snow': il bello di 'Game of Thrones' diventa …
... dalla zotichezza della finzione scenica con un tacco 12 della collezione femminile che di 'brutale' potrebbe avere solo il prezzo, non proprio accessibile a tutti. «Today, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zotichezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zotichezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR