アプリをダウンロードする
educalingo
fièvre

"fièvre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFIÈVREの発音

fièvre


FIÈVREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIÈVREはどんな意味ですか?

熱は、古典的に、それが正常な体温の上昇を測定することにより、オブジェクト化された温血動物における高体温の制御状態です。 この生理的な現象は、発熱物質によって刺激され、視床下部応答が主な原因です。 発熱物質は、主に、および/または炎症の際にマクロファージによって解放します。 進化の観点から、このプロセスは、温血動物の感染に対する全身応答として、本質的に表示されます。 目標は、その病原性を減らすために、病原性微生物の生化学反応を妨害することです。 熱は、発熱物質を視床下部レベルでより高い設定体温を伴うかのように、この機構は、すべてでサーモスタットとして規定されているトレイ温熱▪の解熱が起こる搭載▪▪:熱性疾患は、三の相によって特徴づけられます 熱を産生エフェクター機構の実装です。

フランス語辞典でのfièvreの定義

辞書における発熱の定義は、体温の上昇および様々な生理学的障害によって特徴付けられる病的状態である。

FIÈVREと韻を踏むフランス語の単語

balèvre · bièvre · buplèvre · chèvre · endonèvre · fesse-lièvre · genièvre · lièvre · lèvre · mièvre · orfèvre · plèvre · périnèvre · tette-chèvre · tète-chèvre · épinèvre

FIÈVREのように始まるフランス語の単語

fier · fier-à-bras · fière · fièrement · fieri · fiérot · fierte · fierté · fieu · fieux · fiévreuse · fiévreusement · fiévreux · fifi · fifille · fifre · fifrelin · fifrer · fifreur · figaro

FIÈVREのように終わるフランス語の単語

bien-vivre · chanvre · chef-d´œuvre · cuivre · délivre · givre · grand-livre · havre · hors-d´œuvre · ivre · livre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · pauvre · poivre · poursuivre · suivre · survivre · vivre

フランス語の同義語辞典にあるfièvreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIÈVRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fièvre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FIÈVRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fièvre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fièvre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIÈVREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fièvreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfièvreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fièvre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发烧
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fiebre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fever
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुखार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حمى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лихорадка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

febre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্বর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fièvre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

demam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fieber
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mriyang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cơn sốt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காய்ச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ताप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ateş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

febbre
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gorączka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лихоманка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

febră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πυρετός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koors
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

feber
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

feber
5百万人のスピーカー

fièvreの使用傾向

傾向

用語«FIÈVRE»の使用傾向

fièvreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fièvre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fièvreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FIÈVRE»の引用

fièvreという言葉で有名な引用文や文章
1
William Penn
La passion est une fièvre de l'esprit qui nous laisse toujours affaiblis.
2
Jean Climaque
De même qu'il n'est pas juste de se suicider parce qu'on a la fièvre, de même, jusqu'au souffle, il ne faut jamais désespérer.
3
Jean-Edern Hallier
Toutes les idées qui triomphent courent à leur perte, et les autres ne valent que par ce que l'on y aura mis soi-même de fièvre et d'espérance.
4
Guy Scarpetta
Voici donc la mélodie, vénéneuse et bouffonne, de la chair exhibée, offerte, captée. L’indécence des corps tordus, défaits, cambrés, remodelés, traversés. L’illumination de la fièvre, de la débauche, du débordement.
5
Etienne Tanty
La guerre est comme la fièvre typhoïde ; il faut la fuir, mais si on l'attrape, il faut lutter.
6
Patrice de Mac-Mahon
La fièvre typhoïde est une maladie terrible : ou on en meurt, ou on en reste idiot. j’en sais quelque chose : je l’ai eue.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Le mariage, au contraire de la fièvre, commence par le chaud et finit par le froid.
8
Thomas Fuller
Changer de lit guérit la fièvre.
9
George Sand
Personne ne peut voir au soleil la fumée d'un sillon labouré sans avoir la chaude fièvre d'en être le seigneur.
10
Paul-Jean Toulet
La fièvre, à ce que l'on dit, nous délivre des puces, et l'infortune de nos amis.

«FIÈVRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfièvreの使いかたを見つけましょう。fièvreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fièvre
Il lutte pour trouver les bonnes réponses dans l’une des enquêtes les plus éprouvantes qu’il ait jamais menées... Maître incontesté du polar, McDermid met son héros au supplice dans ce nouvel opus. Effroyable et brillant.
Val McDermid, 2012
2
De la nature et des causes de la Fièvre
Jacques Minot. dans la mafle du fang, ce que l'onconnoîtra par l'etat du malade , le pouls fera fore , les fonctions leronc libres , alors on peut fe fervir ieurementde boilíons acides telles que nous les avons propofées: & il y aura lieu de croire ...
Jacques Minot, 1710
3
Traité de la fièvre jaune
La fièvre jaune est-elle une maladie par infection, ou bien est-elle une maladie contagieuse? Jusqu'ici je me suis contenté d'exposer les lois générales de l' infection et de la contagion; je vais maintenant faire l'application de ces lois, ...
Jean Devèze, 1820
4
Saga Frisson 2 - Fièvre
Grace et Sam doivent se battre pour être ensemble.
Maggie Stiefvater, Camille Croqueloup, 2010
5
Histoire médicale de la fièvre jaune, observée en Espagne et ...
Dans l'ordre de la mortalité , voici ce qu'on observe : d'abord les adultes , chez lesquels la fièvre jaune est beaucoup plus meurtrière et plus rapidement mortelle ; viennent ensuite les enfans et les vieillards. Chez ceux-ci la marche était plus ...
Victor-François Bally, André-F. François, Étienne Pariset, 1823
6
Maladies des Bovins
CAUSES, SYMPTÔMES ET FACTEURS DE RISQUE La fièvre vitulaire, encore appelée fièvre de lait ou hypocalcémie vitulaire, est une des maladies métaboliques les plus fréquentes des vaches laitières. Elle survient lors de la mise-bas, ...
Institut de l'élevage, 2008
7
La fièvre du Mékong
Celui-ci est un grand acupuncteur immigré illégalement, ce pourquoi il se cache. Le crapaud, enfin l'homme costumé, le cherche pour qu'il soigne sa fille atteinte de la fièvre du Mékong. Lui seul peut la sauver.
Raymond Plante, 2000
8
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
39o FIÈV Fièvre hépatalgique ou hépatique ; fièvre pernicieuse, avec vive donlenr dans l'hypochondre droit. Fièvre homotonc. V. Hohotonk. Fièvre hongroise ou de Hongrie, febris Iwngarica ; typhus endémique de la Hon- Fièvre d'hôpital, ...
Louis Jacques Bégin, 1823
9
Traité de la fièvre maligne simple et des fièvres ...
O N appelle rémittente , une fièvre continue avee des redoublemens très- marqués, dans des tems déterminés. Sous la dénomination de rémittentes, on réunit donc toutes les afsections sébriles avec exacerbations. On comprend dans la ...
Nicolas Chambon de Montaux, Hôtel Serpente (París), 1787
10
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
nonyme de typhus carcéraire. | Fièvre qui se développe sous l'influence de l' encombrement, de la malpropreté, de la tristesse et de la mauvaise nourriture des prisonniers détenus. Fièvre puerpérale, febris puerperalis ; nom donné à presque ...

用語«FIÈVRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfièvreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justin Bieber a de la fièvre ? Les Beliebers s'affolent avec le …
Ce matin, dimanche 19 juillet, le Bieb's, qui pourrait retrouver Selena Gomez pour son anniversaire, a de la fièvre. Le 14 juillet dernier, Justin ... «Staragora, 7月 15»
2
Van Gaal a la fièvre acheteuse - Football - Sports.fr
Pas encore satisfait du mercato pourtant déjà très productif de Manchester United, Louis van Gaal a demandé de nouvelles recrues ... «Sports.fr, 7月 15»
3
Fièvre jaune, paludisme... Ne gâchez pas vos vacances - Toute l …
D'autres vaccins sont également conseillés suivant le nombre de jours passés dans le pays, tels que ceux contre la fièvre typhoïde et l'hépatite ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
4
La fièvre de l'or
Un courtier indépendant, Andrew Maguire, a remarqué des variations importantes et anormales du cours Photo: Radio-Canada Un courtier ... «Le Devoir, 7月 15»
5
De l'encre à la lumière : la fièvre monte à Saint-Germain-Laprade
Comme pour les spectacles précédents, "De l'encre à la lumière" est une initiative de l'association Son-Lumière-Théâtre de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
6
Équihen: la fièvre des années 80 a gagné le public
La Tournée en or a fait escale dans la commune à l'occasion de la fête nationale : jeux gonflables, casting tour et super-show années 80 après ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Boissons de l'été: les Français touchés par la fièvre du vin rosé
Aujourd'hui, plus aucune appellation n'est épargnée par la fièvre rose. Derrière la Provence qui caracole en tête des régions productrices avec ... «Challenges.fr, 7月 15»
8
Corse: la fièvre du vin rosé
L'engouement pour les rosés ne se dément pas. Aujourd'hui, plus aucune appellation n'est épargnée par la fièvre rose. Découvrez la sélection ... «Challenges.fr, 7月 15»
9
Allergie aux arachides : ce patch miracle suscite la fièvre des …
Le patch fait un carton avant même d'être lancé. Mardi soir, une entreprise française qui développe un dispositif contre les allergies à ... «TF1, 7月 15»
10
Une femme meurt de la fièvre Ebola au Liberia
Une Libérienne est morte de la fièvre hémorragique Ebola dans un hôpital de Monrovia peu après y avoir été admise. Il s'agit du sixième cas ... «La Côte, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fièvre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fievre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA