アプリをダウンロードする
educalingo
non-activité

"non-activité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNON-ACTIVITÉの発音

non-activité


NON-ACTIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-ACTIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnon-activitéの定義

辞書内の非活動の定義は何の活動でもない。 活動が一時的に中断されている職員の管理職。


NON-ACTIVITÉと韻を踏むフランス語の単語

activité · agressivité · captivité · collectivité · combativité · compétitivité · conductivité · créativité · effectivité · exclusivité · exhaustivité · hyperactivité · inactivité · inventivité · passivité · productivité · relativité · réactivité · sportivité · subjectivité

NON-ACTIVITÉのように始まるフランス語の単語

non-action · non-agression · non-aligné · non-alignée · non-alignement · non-assistance · non-combattant · non-combattante · non-comparant · non-comparante · non-comparution · non-conciliation · non-condamnation · non-conformisme · non-conformiste · non-conformité · non-connaissance · non-contradiction · non-croyance · non-croyant

NON-ACTIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité · directivité · déclivité · expressivité · festivité · impulsivité · nativité · nocivité · négativité · objectivité · positivité · progressivité · radioactivité · représentativité · réceptivité · réflexivité · résistivité · rétroactivité · sélectivité · émotivité

フランス語の同義語辞典にあるnon-activitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NON-ACTIVITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«non-activité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NON-ACTIVITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«non-activité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«non-activité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NON-ACTIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-activitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-activitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-activité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

活动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inactividad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inactivity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रियता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سكون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бездеятельность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inatividade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

non-activité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak aktif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Inaktivität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不活発
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비활성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aktif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செயல்படாமல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रियतेचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hareketsizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inattività
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezczynność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бездіяльність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inactivitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδράνεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onaktiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inaktivitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inaktivitet
5百万人のスピーカー

non-activitéの使用傾向

傾向

用語«NON-ACTIVITÉ»の使用傾向

non-activitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-activité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、non-activitéに関するニュースでの使用例

例え

«NON-ACTIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-activitéの使いかたを見つけましょう。non-activitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal militaire officiel
A quatorze emplois de capitaine, 3° régiment d'infanterie de ligne, - ' Non-activité, MM. SAGBR (Chrétien), capitaine d'infanterie en non-activité par licenciement. Manie (Gustave-Henri), capitaine d'infanterie en non-activité par licenciement.
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
... vu aussi notre ordonnance du 28 août dernier, relative au placement des officiers en non activité; Voulant ramener la composition actuelle du corps de l' intendance militaire à ce qu'exigent lei besoins du service, et la mettre en rapport avec ...
France, 1838
3
Le moniteur de l'armée
Non-activité, M. Pouliault, lieutenant en non-activité par suppression d'emploi, en rempl. de M. Javey, nommé capimna 58° régiment d'infanterie de ligne. Ancienneté, Attique, M. Clément, sous-lieutenant au corps. en" rempl. de M. Tout- nier, ...
4
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
Est réputé temps d'activité, pour le bénéfice de l'article 11 , i° le temps passé avec jouissance de la solde de non activité régie par les ordonnances des 20 mai 18 18 et 5 mai 1824 > 2° Ie temps passé en réformé suivant les règles . posées ...
5
Les Codes Français collationnés sur les textes officiels
La mise en non- activité' par r> Irait ou suspension d'emploi, a lieu par décision royale, sur le rapport du ministre de la guerre. 7. Les officiers en non-activité par licenciement de corps, suppression d'emploi ou rentrée de captivité a l'ennemi, ...
Claude Sébastien Bourguignon-Dumolard, 1838
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
La mise en non activité par retrait ou suspension d'emploi a lieu par décision royale, sur le rapport du ministre de la guerre (1). '7. Les olliciers en non activité par licenciement de corps, suppression d'emploi ou rentrée de captivitét'rl' enuemi, ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Lors de la formation de nouveaux cadres de régimens, de halailloiis, de compagnies, d'eseadrons ou de batteries, les officiers en non activité pour les causes ci-dessus énoncées seront appelés, suivant les règles établies an présent article, ...
France, 1839
8
Revue militaire belge
Sft'itti tn non-actbitc et au traitement bt reforme. Arrêté royal du 3 mars. — Le lieutenant Lcdio (P.), du 5" régiment de ligne, est mis au traitement de réforme. Arrêté royal du 3 mars. — Est mis, pour le terme d'un an , au traitement de non- activité ...
9
État général de la Marine et des colonies au ler janvier 1840
G. La mise en non-activité par i-li.it ou auspenaion d'emploi a lieu par décision royale, sur le rapport du ministre de le guerre. 7. Le* officier» en non-activité par licenciement de corps, suppression d'emploi ou rentrée de captivité à l'ennemi ...
France. Ministère de la marine et des colonies, 1840
10
Bulletin des lois de la République Française
l n '"°' __; w . 10 et 11. Chef d'escadron. 2 05{ a En activité à la 26 déc. 1. Lime 9' ( Ayant 12ans d'ancien- '7 ( ) :1' division mili- 187 {Haute-Viäîäe) noté dans ce grade. ) taire. ' 9 et 10. Chef d'escadron. 2,078 (6) En non-activité. 26 août 1871.
France, 1872

用語«NON-ACTIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-activitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Corrèze - Stars et Métiers
C'est pourquoi, pendant les périodes de non-activité, l'entreprise peut mettre en place une convention FNE-formation de façon à ce que les salariés soient ... «L'artisanat en Corrèze, 7月 15»
2
Ta vie en l'air – Hijab and the city
Et généralement c'est sur le canapé de Zee que tu choisis de t'avachir pour t'adonner à cette non-activité. Donc tu es chez Zee, à rêvasser ... «Telquel.ma, 6月 15»
3
Sus : un ancien adepte porte plainte contre Tabitha's Place
Une pause en fin de semaine : "La communauté observait ce temps de repos et de non-activité du vendredi soir au samedi soir comme le ... «La République des Pyrénées, 6月 15»
4
A. Suguenot : « Chômage : changeons de méthode ! Et de …
On a le sentiment que le Gouvernement a pris son parti de l'état de non-activité, alors que l'on devrait rechercher une dynamique qui ne peut ... «Bien Public, 6月 15»
5
Le SLFP-Police rejette la proposition de Jambon
Selon la proposition du ministre, un système de non-activité verra le jour pour les agents qui, avant l'arrêt de la Cour constitutionnelle à ... «7sur7, 5月 15»
6
Pension des policiers - Le système sera temporaire, souligne Jambon
Un système de non-activité verra le jour pour les agents qui, avant l'arrêt de la Cour, bénéficiaient d'un âge préférentiel de retraite anticipée de ... «lavenir.net, 5月 15»
7
SANTé. - La sédentarité est à proscrire, mais une activité physique …
33 % seulement lient diabète et alimentation trop grasse, et 25 % conjuguent diabète avec non-activité physique. L'occasion pour le professeur ... «Le JSL, 5月 15»
8
US Villardonnel : une nouvelle vie à deux
Avec un effectif de 48 licenciés et l'arrivée d'une quinzaine de joueurs du FC Montagne Noire-Cabardès qui s'est mis en non-activité en ... «ladepeche.fr, 4月 15»
9
L'Alsace a perdu 3 100 emplois en un an
On a aussi assisté à un accroissement des radiations du fait d'une non-activité durant deux années consécutives. Hausse des défaillances des ... «L'Alsace.fr, 4月 15»
10
Shy'm revient sur son break de deux ans dans sa carrière : "J'ai eu …
... du Sud et s'est mise à la boxe. "Je pense que c'est ce qui m'a sauvé de la non-scène, de la non-activité pendant cette pause", confiait-elle. «Non Stop People, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Non-Activité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-activite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA