アプリをダウンロードする
educalingo
ribote

"ribote"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRIBOTEの発音

ribote


RIBOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIBOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのriboteの定義

辞書の中のリボテの定義は、あなたが過度に食べ、飲む食事です。


RIBOTEと韻を踏むフランス語の単語

aliquote · antidote · azote · barbote · bigote · bote · cabote · compote · cote · coyote · nabote · note · ote · patriote · pilote · pote · prote · quote · rote · vote

RIBOTEのように始まるフランス語の単語

riblon · riboflavine · ribonique · ribonucléase · ribonucléine · ribonucléique · ribonucléoprotéide · ribonucléoprotéine · ribordage · ribose · ribosome · ribosomique · ribotant · riboter · riboteur · riboteuse · ribouis · riboulant · ribouldingue · ribouler

RIBOTEのように終わるフランス語の単語

anecdote · asymptote · bergamote · capote · chicote · chypriote · compatriote · copilote · despote · décote · idiote · papillote · pelote · popote · rebelote · rigolote · sacerdote · symbiote · zygote · échalote

フランス語の同義語辞典にあるriboteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RIBOTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ribote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ribote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIBOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riboteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのriboteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ribote»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

痛饮
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ir de parranda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

carouse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दावत देना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسرف في تناول الخمر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кутить
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

festejar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপানোত্সব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ribote
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pesta minum-minum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zechen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

carouse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

카로틴
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carouse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chè chén
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

களித்துக் கூத்தாடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दारु पिऊन मौजमजा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kafayı çekmek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gozzovigliare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hulać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гуляти
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chefui
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευωχούμαι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zwelgerij
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

carouse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carouse
5百万人のスピーカー

riboteの使用傾向

傾向

用語«RIBOTE»の使用傾向

riboteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribote»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、riboteに関するニュースでの使用例

例え

«RIBOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からriboteの使いかたを見つけましょう。riboteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ribote: Le repos du marin
Ce livre raconte ce qui se passe une fois le navire à quai, que les armes ou les bombes sont remises en soute ou au ratelier et que vient le temps de la fête: la "ribote".
Alain Denis, 2005
2
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
Fer lè [laj gèrgot, fréquenter les g., faire ribote (J Épauv.). || Par ext. 1. Petit café, sans nuance péjorative (V Sembr., F Hte-Glâne L'Homme, N Montal.)- Kan y' été on djouvano gamin, tàta sai [cf. ceux I, 3°] patita gèrgàta dai valadzo avan lai djui  ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
3
100 mots à sauver
(nom féminin) On connaît surtout l'expression^ire ribote : faire bombance, avec une nuance de gaillardise, de débauche. On est à la noce, on s'empiffre et l' heure n'est pas à la vertu. La ribote est l'excès de table et de vin dans la bonne ...
Bernard Pivot, 2004
4
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
2. Régional (Bretagne, Normandie). Lait ribot (Wartburg : lait ribotté) : «lait de beurre», babeurre. HOM. Rib.ud. RIBOTE [Ribot] n. f. — 1764 ; riooffe, 1754, in D.D.L; déverbal de 1. riboter. ♢ 1. Vieilli ou plais. Joyeux excès de table et de boisson ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
5
Paysans, systèmes et crise: Stratégies et logiques sociales
On saisit là une source de tensions et de conflits possibles à l'intérieur du "ribote" . Les rapports de force existant entre les membres s'expriment à chaque fois que plusieurs associés se trouvent être des acheteurs potentiels de la journée de ...
6
Les ouvriers ou les bons enfants: comédie grivoise en un ...
Fini?... ça n'est pas commencé. IADAIE MARTIN. Il parait que les v'là en ribote pour toute la journée! noue mener. En ribote'l J'emméne le mien. (Elle le prend par le bras.) GACIIIÆT, prenant sa femme à part. Écoute, viens que je t'explique.
M. ... Francis, Nicolas Brazier, Théophile Marion Dumersan, 1839
7
Correspondance
À JEAN RIBOTE-CHARRON1 28 septembre 1763. Le solitaire à qui M. Ribote écrit quelquefois a trois tristes qualités, celles d'être vieux, malade et paresseux. Il se réveille quelquefois, tantôt pour soutenir un pauvre roué, dont par parenthèse ...
Voltaire, Theodore Besterman, 1981
8
De la nature sauvage à la domestication de l'espace: ...
De. la. ribote. en. Provence. au. sizdah. bedâr. au. Gilân. (Iran). Variations sur deux modes de sociabilité conviviale Christian BROMBERGER Au printemps 1977, nous encadrions, avec Hélène Balfet et Georges Ravis-Giordani, un stage de ...
Christian Bromberger, Marie-Hélène Guyonnet, 2008
9
Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté
plaisir donné par une chose, c'est-à-dire la conscienc spécifiquement humaine. Ce n'est pas pure satisfaction animale d't besoin. une ribote (faire ribote) paraît d' abord accentuer cette valeur, faut être attentif aux suggestions de l'étymologie, ...
10
Études textuelles
Ce n'est pas pure satisfaction animale d'un besoin. une ribote (faire ribote) paraît d'abord accentuer cette valeur. Il faut être attentif aux suggestions de l'étymologie , à la connotation péjorative du mot. Consultons un dictionnaire étymologique.
Roger Barny, 1998

用語«RIBOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriboteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour Merienne, à qui j'ai promis une nouvelle.
A l'aube, j'avais dû accepter de suivre une cohorte de jeunes gens en ribote à la recherche des mariés. Mon cavalier, dont l'odeur de ... «Mediapart, 6月 15»
2
Fête de la musique : il y en aura pour tous les goûts
Puis We Don't Know (rock irlandais), Cà Ribote (traditionnel breton) et DJ Hazmat (techno). Vendredi 19, à partir de 20 h. Gratuit. Tags :. «Ouest-France, 6月 15»
3
" L'ÉLECTEUR MOUTONNANT "
... de celui qui ne voit dans "les résultats de sa toute puissance" qu'une rigolade à la charcuterie monarchiste, ou une ribote au vin républicaine ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
4
CAP D'AGDE - Emma KERVELLA Une agathoise élue MISS …
... Vice-présidente de la Communauté d'Agglomération Hérault-Méditerrannée et gérante de la créperie LA RIBOTE de la rue de l'Amour : Géraldine KERVELLA ... «Hérault-Tribune, 6月 15»
5
Le style façon Downtown Abbey
... d'évêque ; entretenir son argenterie ou réaliser des boissons médicinales ou se remettre après une ribote (comprendre une gueule de bois). «Marie France magazine, 5月 15»
6
La Ribote: bistrot bobo à Neuilly
Ainsi l'arrivée, ces jours-ci, de cette Ribote du côté de Neuilly. Sans décevoir, la même enseigne n'étonnerait plus vraiment au «bobopoly» de ... «Le Figaro, 3月 15»
7
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Nous eûmes la ribote. D'emblée sur scène l'abat-faim des paysans vulgaires et l'on n'a eu ensuite de cesse de nous gaver en mâche-dru, à la ... «DESTIMED, 3月 15»
8
La Grève des électeurs – Octave Mirbeau
... celui qui ne voit dans « les résultats de sa toute-puissance » qu'une rigolade à la charcuterie monarchiste, ou une ribote au vin républicain. «Mediapart, 3月 15»
9
« Neuilly-sur-Seine: la bonne nouvelle s'appelle Ribote »
Allez, on va s'amuser à pasticher nos amis du Fooding, qui, chaque mardi, annoncent la « bonne nouvelle de la semaine ». Et puisque nous ... «Les pieds dans le plat, 3月 15»
10
Plus d'une dizaine de voitures dégradées, cette nuit, dans le pays …
ou plutôt des intégristes de la biture en ribote? toute ma sympathie aux victimes. PS normalement, vous devriez flouter les immatriculations des ... «Normandie-actu, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ribote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ribote>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA