アプリをダウンロードする
educalingo
titanesque

"titanesque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTITANESQUEの発音

titanesque


TITANESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTITANESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtitanesqueの定義

辞書の中のタイタニックの定義は、大きさの文字、不釣合いの力、巨大な文字を持つことです。


TITANESQUEと韻を踏むフランス語の単語

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · ubuesque

TITANESQUEのように始まるフランス語の単語

titan · titanate · titane · titané · titanien · titanifère · titanique · titanisation · titaniser · titanisme · titanite · titano-niobate · titano-zirconate · titanomachie · titanoniobate · titanosilicate · titanothère · titanoxyde · tithymale · titi

TITANESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるtitanesqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TITANESQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«titanesque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TITANESQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«titanesque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«titanesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TITANESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語titanesqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtitanesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«titanesque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

泰坦尼克号
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

titánico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

titanic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विशाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جبار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

титановый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

titânico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরাটকায়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

titanesque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

titanic
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

titanisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

タイタニック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Titanic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có chất hóa học
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டைட்டானிக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Titanik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

titanico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tytaniczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

титановий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

titanic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τιτανικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

titaniese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

titanic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

titanic
5百万人のスピーカー

titanesqueの使用傾向

傾向

用語«TITANESQUE»の使用傾向

titanesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«titanesque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、titanesqueに関するニュースでの使用例

例え

«TITANESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtitanesqueの使いかたを見つけましょう。titanesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Titanesque: roman
" La baronne parut se calmer un peu devant les responsabilités flatteuses qui avaient été confiées à son guide.
Dominique Potard, 2002
2
Le triscaphe titanesque
Une nouvelle expédition de secours se prépare à plonger dans le transmetteur stellaire désormais au pouvoir des Terraniens ; mais le Prométhée II et son équipage trié sur le volet réussiront-ils à franchir toutes les étapes pour ...
K-H Scheer, Clark Darlton, 2004
3
L'aporie ou l'expérience des limites de la pensée dans le ...
Pour Damaskios, de par leur parenté titanesque et dionysiaque, les hommes possèdent une nature intellective composée de ces deux principes psychiques: le principe titanesque de division qui sans cesse contraint et contamine le second ...
Carolle Métry-Tresson, 2012
4
La nouvelle conquête spatiale
Une. entreprise. titanesque. Viendrait ensuite l'étape de l'évaporation de l'eau gelée aux pôles et surtout dans le sous-sol de la planète, qui prendrait aussi plus d'un siècle. Valles Marineris, le grand canyon équatorial martien, deviendrait peu  ...
Alain Dupas, 2010
5
Le Professeur de Fremont
VII–. UN. TRAVAIL. TITANESQUE: LES. GÉNÉALOGIES. DE. FAMILLES. DU. BOURBONNAIS. Après bien des hésitations devant l'incomplétude de son travail, mais encouragé par le sous-directeur des Archives de Bellevue à Yzeure qui lui  ...
Jackie Boisselier, 2008
6
Lieux magiques, magie des lieux: mélanges offerts à Claude ...
Élise. RADIX. Magies. romantiques. du. rocher,. entre. recueillement. mélancolique. et. révolte. titanesque. Dans l'imaginaire de la première moitié du XIXe siècle une place de choix est réservée aux différents éléments de la nature, à la ...
Simone Bernard-Griffiths, Angels Santa, 2008
7
Metisland 2. L'enfantement
Combat titanesque. Humains à sacrifier, nature à violer, combat titanesque. Le Métis est toujours issu d'un combat titanesque. L'héritier de deux volontés, courage, abnégation, désir, passion, souffrance. Seul le décor varie, tantôt de tragédie, ...
Laure Emmagues, 2011
8
L'Homme-Prométhée vainqueur au XIXe siècle
Zola met en valeur cet homme à la stature titanesque dans son combat avec la matière, cet homme qui utilise à merveille le feu de sa forge et sa force musculaire surhumaine, lui qui est capable de tirer de la matière brut un boulon à la forme ...
Elise Radix, 2006
9
Plus Oultre II: Mélanges consacrés aux littératures ...
Neruda intitulera un des derniers poèmes de Canto general « La bondad combatiente » pour parler de sa propre action qui prend modèle sur la « titanesque » démarche intellectuelle lascasienne. Fue tu invencible decisión, la activa ...
Sobhi Habchi, 2011
10
Trains du monde 2012-2013 (avec cartes et avis des lecteurs)
titanesque: le. défi. russe. On peut difficilement comprendre aujourd'hui ce qu'a représenté la construction du Transsibérien. Cette épopée russe a duré plus de vingt ans (1891-1916). Pendant cette période, on a construit 7 426 km de voies ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«TITANESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtitanesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Le Petit Prince" : quatre secrets de tournage
Ce film d'animation où l'onirisme le dispute à l'émotion et aux prouesses techniques, est un projet titanesque. Secrets de tournage révélés par ... «TF1, 7月 15»
2
Horticulture: La renouée du Japon est une vraie peste
Pour se débarrasser de cette plante, la tâche est titanesque. Aucun herbicide ne peut la détruire étant donné la profondeur de ses rhizomes. «Acadie Nouvelle, 7月 15»
3
Chantiers pharaoniques. Un canal de 300 km coupera le Nicaragua …
C'est un projet titanesque qui a débuté en décembre 2014 à Brito, sur la côte Pacifique du Nicaragua. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Aux sources du Yangzi, « long fleuve » en péril
Le projet de Yang Yong est une œuvre titanesque. Il entend établir un modèle scientifique expliquant l'impact de l'activité humaine et des ... «Le Monde, 7月 15»
5
L'Huisne, sans "l'ombre" d'un doute
... par Gérard Legret, président du groupement des APPMA du pays Perche – avec l'aide de bénévoles -, cette partie du projet a été titanesque. «Le Perche, 7月 15»
6
La porte d'Anna
Sans à-priori, sans regard polémique non plus, nous partageons le travail inlassable, titanesque et profondément humain qui s'accomplit au ... «Le Point, 7月 15»
7
Pêche sportive - Compétitions nationales 2015 : La rareté de la …
Mais, à la Fsps, on refuse de baisser les bras, même si l'on sait que le combat est titanesque. Le président Abdou G. Diouf, par ailleurs premier ... «Le Soleil, 7月 15»
8
«La libre circulation des personnes nous a mis dans une position …
un projet titanesque dont on ne parle presque pas, mais qui est pourtant en pleine ébullition. Malheureusement, on préfère débattre de l'affaire ... «Bluewin, 7月 15»
9
Burundi: le président Nkurunziza, entre années de maquis et …
Pour ses nombreux partisans, cela ne l'empêche pas d'avoir réalisé une ?uvre "titanesque", notamment la construction de plus de 5.000 ... «lalibre.be, 7月 15»
10
Pierre Nkurunziza, president, du maquis à la volonté divine
Pour ses nombreux partisans, cela ne l'empêche pas d'avoir réalisé une oeuvre "titanesque", notamment la construction de plus de 5.000 ... «La Voix de l’Amérique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Titanesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/titanesque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA