アプリをダウンロードする
educalingo
gigantesque

"gigantesque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGIGANTESQUEの発音

gigantesque


GIGANTESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGIGANTESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgigantesqueの定義

辞書の巨大な定義は巨人の定義です。 かなりの大きさである。 彼の人よりもはるかに大きなサイズです。


GIGANTESQUEと韻を踏むフランス語の単語

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

GIGANTESQUEのように始まるフランス語の単語

gig · gigantal · gigantesquement · gigantisation · gigantisme · gigantomachie · gigantosité · gigogne · gigolette · gigolo · gigot · gigotage · gigotement · gigoter · gigoteur · gigoteuse · gigotin · gigottement · gigue · giguer

GIGANTESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるgigantesqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GIGANTESQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gigantesque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GIGANTESQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«gigantesque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gigantesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIGANTESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gigantesqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgigantesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gigantesque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

巨大
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gigantesco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gigantic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विशाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضخم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гигантский
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gigantesco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাক্ষুসে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gigantesque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gergasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gigantisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

巨大
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gigantic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kếch sù
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரம்மாண்டமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अवाढव्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

devasa
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gigantesco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gigantyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гігантський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gigantic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γιγαντιαία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reusagtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gigantisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gigantisk
5百万人のスピーカー

gigantesqueの使用傾向

傾向

用語«GIGANTESQUE»の使用傾向

gigantesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gigantesque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gigantesqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GIGANTESQUE»の引用

gigantesqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Ivan Vazov
Une petite étoile, elle est capable de guider le marin dans la mer, une seule étincelle peut toujours allumer un incendie gigantesque.
2
Antonio Banderas
Hollywood n'est rien d'autre qu'une gigantesque partie de poker où chacun détient à tour de rôle le pouvoir de dire non.
3
Dave Barry
Internet : un réseau international gigantesque, composé de passionnés d’ordinateur, ce qui pour moi signifie “des gens qui n’ont pas d’existence”.

«GIGANTESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgigantesqueの使いかたを見つけましょう。gigantesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une gigantesque conversation
Quand j'ouvre un livre, je ne me fuis et ne me distrais que pour mieux me trouver. En lisant, je poursuis avec l'autre et avec moi-même une gigantesque conversation - ininterrompue, infinie, délectable.
Gérard de Cortanze, 2008
2
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
ou une figure colossale (S. S.), on dit plus que si on lui attribue une taille gigantesque (Acan.) ou une gigantesque figure (Sêv.). D'autre part, colossal, qui rappelle une statue, une représentation matérielle, est tout physique, relatif à la forme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
11 n'est guère en usage, au propre, qu'en certaines phrases, comme : taille gigantesque ; figure gigantesque. Dict. DE l'ÀM.D. Un orgueil insensé , Armant de ses neveux la gigantesque engeance. Boir. On dit figurément : Ses expressions, ...
Joseph Planche, 1822
4
Le Cultivateur: journal des progrès agricoles
Dans toutes les parties de la Franck où l'on a semé du chantre gigantesque , il est parvenu à la hauteur de 6 a 12 pieds, tandis que les plus beaux chanvres de l 'espèce commune ont eu de la peine à atteindre 3 à 4 pieds. Dans les plus fortes  ...
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Qui lient du géant : Taille gigantesque. Figure gigantesque. — Il se dit également des animaux et des choses qui sont remarquables par leur grandeur, par leur élévation : Arbre gigantesque. (Acad.) Vhomme a purgé la terre de ces animaux  ...
Prosper Poitevin, 1856
6
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
Cette dernière proposition est tout—à—fait erronée. Sans douteun lieu resserré n 'est pas la place convenable à un colosse, et le colosse veut, comme toute statue , être élevé sur un piédestal. Mais il n'est pas vrai que le gigantesque et le ...
‎1826
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Clo - Com
Colossal signifie avec une grosseur étonnante ; gigantesque une élévation prodigieuse, abstraction faite de la grosseur. Ce qui se projette en hauteur est du gigantesque ; ce qui non seulement se projette par la cime, mais se distend par le ...
‎1834
8
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
GIGANTESQUE, adj. du latin giganteus , fait de gigas , géant : qui tient du géant. (Êlocut.') 6tyle gigantesque, expressions gigantesques , pour dire , style outre, excessif. ( Peinture ) Figure gigantesque , figure d'une grandeur outrée.
... Lunier, 1805
9
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
Mais il n'est pas vrai que le gigantesque et le colossal soient jamais choses identiques, que la même statue». soit ou colossale ou gigantesque , selon qu'on la voit de loin ou de près. La figure gigantesque reproduit en quelque sorte l' homme ...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1826
10
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
enormous 2 gigantic 2 great 2 huge 2 immense 2 high 2 large 2 mammoth 2 massive 2 gigantesque grand, important immense, gigantesque, énorme immense, gigantesque, énorme haut, élevé, grand, (tall peut s'employer dans les premiers ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998

用語«GIGANTESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgigantesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insolite à Châteaubriant. La gigantesque voiture des mariés
La Limousine Lincoln garée samedi 18 juillet 2 015 devant la mairie de Châteaubriant et louée par un couple à l'occasion de son mariage. «Ouest-France, 7月 15»
2
Californie. Vidéo : un gigantesque incendie a fait évacuer une …
Un impressionnant incendie aux abords de Los Angeles est passé au-dessus d'une autoroute, brûlant une quarantaine de véhicules alors que ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Fin du gigantesque incendie près de la Valbonne - Lyon Capitale
Après plus de 24h de lutte contre les flammes, les pompiers sont parvenus à maîtriser l'incendie qui s'était déclaré jeudi 16 juillet à 16h dans ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
4
Une gigantesque carpe de plus d'un mètre découverte au Kansas
Non ce n'est pas une magicarpe sauvage ! Mais bel et bien une vraie carpe, trouvée dans un fossé d'évacuation. Le poisson de 106 ... «Maxisciences, 7月 15»
5
VIDEOS. Chine : gigantesque explosion sur un site pétrochimique
Une fuite d'hydrocarbure a provoqué une gigantesque explosion ce jeudi dans une usine pétrochimique située à Rizhao, sur la côte est de la ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Mercato OL : une offre gigantesque du PSG pour Lacazette ?
FOOTBALL — C'est l'un des feuilletons de l'été. Alexandre Lacazette, l'attaquant de l'OL, laisse planer le doute depuis plusieurs semaines ... «metronews, 7月 15»
7
Inde. 27 morts dans une bousculade lors d'un gigantesque pèlerinage
Une gigantesque bousculade sur les bords d'une rivière sacrée a tué 27 personnes mardi dans le sud de l'Inde, à l'occasion du début de la ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Une maison menace de s'effondrer à Lathuy après une gigantesque
Les pompiers sont intervenus mardi soir dans une habitation qui menace de s'effondrer à Lathuy, dans l'entité de Jodoigne (Brabant wallon). «RTL info, 7月 15»
9
Kylie Jenner et sa gigantesque collection de chaussures sur Instagram
Ce week-end, Kylie Jenner a partagé sur Instagram une pièce de sa nouvelle villa. Attention les yeux, al soeur de Kendall Jenner exposait ... «meltyFashion, 7月 15»
10
Gigantesque tornade meurtrière en Italie
Une gigantesque tornade a touché le comté de Venise, détruisant d'immenses buildings et faisant plusieurs victimes. Regardez la vidéo ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gigantesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gigantesque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA